Диссертация на соискание степени доктора философии (PhD)

Как видно для господина Трампа характерны особые слова-предикаты, выполняющие функцию менасива - предупреждения (подвергнут, потерял, приговорен).

CLINTON: “Well, first, let me start by saying that so much of what he’s just said is nor right, but he gets to run his campaign any way he chooses. He gets to decide what he wants to talk about. Instead of answering peoples questions, talking about our agenda, laying out the plans that we have that we think can make a better life and a better country, that’s his choice. When I hear something like that I am reminded of what my friend, Michelle Obama, advised us all: When they go low, you go high. (APPLAUSE) And, look, if this were just about one video, maybe he’s saying tonight would be understandable, but everyone can draw their own conclusions at this point about whether or not the man in the video or the man on the stage respects women. But he never apologizes for anything to anyone. He never apologizes to Mr. and Mrs. Khan, the Gold star family whose son, Captain Khan, died in the line of duty in Iraq. And Donald insulted and attracted them for weeks over their religion. He never apologizes to the distinguished federal judge who was born in Indiana, but Donald said he couldn’t be trusted to be judge because his parents were quote, “Mexican”. He never apologizes to the reporter that he mimicked and mocked on the national television and our children were watching. And he never apologized for the racist lie that President Obama was not born in the United States of America. He owes the president an apology, he owes our country an apology, and he needs to take responsibility for his action and his words” [143]

КЛИНТОН: «Прежде всего я хочу начать с того, чтобы сказать…многое, что из того, что он говорит неправда. Но, он конечно…в ходе этой компании говорит, все что ему вздумается, и когда он отвечает на вопросы людей, которые у него есть на …для нашей страны, о том, как мы будем строить новое будущее для нашей страны, вместо этого он делает что-то другое, это его выбор. А когда это слышу…я вспоминаю, что мне однажды советовала мой большой друг Мишель Обама: «Когда нас бьют – мы летаем». И если бы здесь дело касалось одного какого-то видео, может быть то, что он говорил здесь сегодня вечером можно было бы понять. Но мы все можем делать собственные выводы, что человек на том видео и тот человек, который стоит на сцене, уважает ли он женщин (жизнь). Этот человек никогда не извинялся, никогда и не перед кем, он не извинился перед госпожой и господином Кан, чей сын погиб в Ираке на военной службе, и Дональд оскорбил их, нападал на них в течение нескольких недель из-за их религии. Он никогда не извинился перед очень достойным, федеральным судьей, который …кто родился в Индиане, но Дональд говорил, что ему нельзя доверять, такое важное дело потому, что его

родители были, я цитирую «мексиканцы». Он никогда не извинился перед журналистом, которого она…которого он оскорблял на национальном телевидении, в котором и дети смотрели эту программу. Он никогда не извинялся за ту ложь, что президент Обама не родился в США. Он должен извинится перед ним и перед своей страной, и должен взять ответственность за свои слова и действия на себя» [143].

В речи Д.Трампа слова повторы и параллелизмы имеют сквозной характер, что объясняется намерением оратора чтобы та или иная мысль осталась в памяти слушателей и в тоже время, данный прием имеет прагматическую цель

• 
  подчеркивание его стиля речи:
  

D. Trump“… but when you talk about apology, I think the one that you should really be apologizing for and the thing that you should be apologizing for are the 33 000 e-mails that you deleted, and that you acid washed, and then the two boxes of e-mails and other things last week that were taken from an office and are you missing. And I’ll tell you what. I didn’t think I’d say this, but I’m going to say it, and I hate to say it. But if I win, I am going to instruct my attorney general to get a special prosecutor to look into your situation, because there has never been so many lies, so much deception. There has never been anything like this, and we’re going to have a special prosecutor. When I speak, I go out and speak, the people of this country are furious. In my opinion, the people that have been long-term workers at the FBI are furious. There has never been anything like this, where e-mails – and you get a subpoena, you get a subpoena, and after getting a subpoena, you delete 33 000 e-mails, and then your acid wash them or bleach them, as you would say, very expensive process. So, we’re going to get special prosecutor, and we’re going to look