СОЗДАНИЕ СВОБОДНЫХ РЫНКОВ ДЛЯ ВСЕХ

СОЗДАНИЕ СВОБОДНЫХ РЫНКОВ ДЛЯ ВСЕХ

Как я уже говорила на торжественном приеме в прошлом году, экономики, основанные на свободных рыночных отношениях, показали беспрецедентные успехи в обеспечении благосостояния и предоставлении возможностей. Однако в настоящее время они теряют народную поддержку, поскольку оставляют за бортом слишком большое количество людей.

Мы не можем позволить себе повернуться спиной к свободной рыночной экономике - при условии надлежащего регулирования и добросовестных действий, это величайший продукт коллективного человеческого прогресса за все время.

Именно тогда, когда страны переходят от закрытых, полных ограничений, централизованно плановых экономик к открытым и свободным рыночным отношениям, увеличивается продолжительность жизни и снижается младенческая смертность, растут доходы и сокращается число бедных, образование становится более доступным и возрастает грамотность населения.

Действительно, именно свободная рыночная экономика является единственным надежным средством повышения уровня жизни всех слоев населения в любой стране.

Поэтому наша задача –обеспечить, чтобы именно так все и происходило. Именно поэтому здесь, в Великобритании, мы формируем современную промышленную стратегию, которая поможет перенести достижения нашего рынка на всю страну.

Поэтому мы будем выступать в поддержку свободной торговли в ВТО. А кроме того, продолжим прилагать усилия – о чем я уже упоминала в этом году на саммите большой двадцатки – по реформированию международной торговой системы с тем, чтобы торговля между странами стала не только свободной, но и честной: честной с точки зрения отношений между странами и честной по отношению к наиболее бедным из них.

Однако, как мы все хорошо знаем, рост мировой экономики все больше обеспечивается за счет молодых экономик и быстро развивающихся стран Востока.

А стремительный рост населения Африки означает, что ее значимость также будет увеличиваться в течение следующих десятилетий.

В этом столетии Запад уже не может устанавливать правила без оглядки на других. Именно наше сотрудничество со странами Азии и Африки будет определять направление, в котором мир будет двигаться дальше.

Поэтому я попросила министра международного развития продолжить работу ее предшественницы и сделать одним из приоритетов своей деятельности подготовку доклада о том, как правительство вместе с частным бизнесом может наилучшим образом поддержать стремление африканских стран к сотрудничеству и росту.

Именно поэтому мы будем использовать свои отношения с Содружеством, а также саммит, который пройдет здесь в следующем году, для совместной работы с нашими партнерами из Африки, Азии и других регионов по выработке общей позиции и совершения практических шагов в направлении построения мировой экономики, которая будет работать на общее благо.

Поэтому я со всей прямотой говорю, что мы будет продолжать наращивать инвестиции в Азию.

Я считаю своим долгом приложить все силы для продолжения «Золотой эры» в наших отношениях с Китаем, который выступает не только в качестве ключевого торгового партера, но и как постоянный член Совета Безопасности ООН, чьи решения наряду с нашими будут формировать мир вокруг нас.

И я также вижу свою задачу в расширении нашего сотрудничества со странами Азии, в рамках которого, я уверена, глобальные предложения Великобритании смогут оказать весьма благотворное влияние на обеспечение полноценной реализации потенциала всего региона.

Это также подразумевает решение проблем, существующих в этом регионе, таких как ситуация в Северной Корее - мы сыграли ведущую роль в принятии решения о введении санкций в ответ на возмутительное наращивание ядерного потенциала правящим режимом этой страны.

Это относится также к усилению мер, направленных на разрешение плачевной ситуации с народностью рохинджа: на экранах наших телевизоров снова предстают душераздирающие кадры, на которых истощенные дети умоляют о помощи.

Это серьезный гуманитарный кризис, который, по своей сути, является этнической чисткой. И полную ответственность за происходящее должны нести власти Мьянмы и в особенности - ее вооруженные силы.

Соединенное Королевство оказало огромный объем помощи в ответ на этот кризис. И мы продолжим играть ведущую роль в объединении международного сообщества, работая как через ООН, так и через наши контакты партнерами в регионах. Наша цель – сделать все возможное для того, чтобы положить конец этому шокирующе бесчеловечному истреблению рохинджа.

Помимо этих актуальных на сегодняшний день проблем, мы уже сейчас должны развивать долгосрочные партнерские отношения в области обеспечения безопасности в Азии – подобные тем, которые я инициировала в прошедшем году с Японией и Индией. Мы планируем развивать такое партнерство дальше по всему региону.