56
Наряду с этим, по вышеназванной
категории в производстве апелляционных
судебных коллегиях областных судов в 2014
году рассматривались 392 (2013 году - 299)
гражданских дел, из которых 39 (2013 году
- 25) решений отменены, 20 (2013 году - 14) с
изменением. Из них, по протесту прокурора
отменены 7 решении (2013 году - 5), изменены 2
решения (2013 году - 0).
В производстве кассационной судебной
коллегии в 2014 году было 172 (2013 году - 127)
гражданских дел, рассмотрено 140 (2013 году
- 111) дел, из них: решения первой инстанции
отменены - 9 (2013 году - 7) и изменены 10 (2013
году - 2); решения апелляционной инстанции
отменены - 9 (2013 году - 12) и изменены 8 (2013
году - 5).
По протесту прокурора рассмотрено 2 (2013
году - 1) дела.
По статистическим данным усматривается,
что наибольшее количество дел данной
категории рассматривалось с удовлетворением
иска. Из этого усматривается, что орган
преследования и орган исполнительного
производства не устанавливают права владения
и собственности лиц, владеющих имуществом
на праве хозяйственного ведения, оперативного
управления, постоянного землепользования
либо по иному основанию, предусмотренному
законодательными актами или договором.
Вместе с этим имелись случаи, когда лица, в
необходимости были вынуждены обратиться
в суд вследствие того, что приобретая через
аукцион имущество, они не имеют возможности
его зарегистрировать, поскольку препятствием
является наложенный на него арест.
В ходе такого исполнения судебными
исполнителями
конфискация
имущества
в
качестве
дополнительного
наказания,
назначенного по приговору суда, проводится
арест имущества, не подлежащий конфискации,
что приводит к обращению исковым требованиям
заинтересованных лиц.
В ходе обзора по делам категории в
освобождении имущества от ареста выяснилось,
что в основном суды, правильно применив
нормы материального права, выносят законные
и обоснованные решения, и имеется единая
судебная практика для данной категории дел.
В соответствии с п. 3 Нормативного
постановления Верховного Суда РК № 2 от 24
марта 1975 года «О судебной практике по делам
об освобождении имущества от ареста», суды не
вправе отказывать в приеме исковых заявлений
или прекращать производство по делам об
освобождении имущества от ареста на том
основании, что уголовное дело, в связи с которым
на имущество был наложен арест, окончательно
не разрешено. Такое исковое заявление подлежит
принятию судами к производству и может
быть рассмотрено по существу независимо от
разрешения уголовного дела. Однако если до
разрешения уголовного дела рассмотреть иск
невозможно, производство по делу должно быть
приостановлено в соответствии с подпунктом
4) статьи 242 Гражданского процессуального
кодекса РК. Прекращение производства по
делу в таких случаях не допускается, так как
это противоречит требованиям статьи 247
Гражданского процессуального кодекса РК.
Обеспечение эффективной и оперативной
защиты нарушенных прав и законных
57
интересов граждан, юридических лиц - одна
из задач гражданского судопроизводства
Обращение в суд с иском об освобождении
имущества от наложения ареста (исключении
из описи) представляет собой специальный,
предусмотренный законом способ защиты
прав лица, не являющегося должником в
исполнительном производстве, на имущество
которого судебный исполнитель незаконно
наложил арест. Роль суда при наложении ареста на
имущество является существенной и достаточно
строго регламентированной процессуальными
нормами. Собственник имущества, на которое
наложен арест, согласно статье 9 ГК РК, имеет
все основания на защиту своих прав. В случае
наложения ареста в порядке обеспечительных мер
на имущество, не являющееся собственностью
должника и не принадлежащее ему на праве
хозяйственного ведения или оперативного
управления, собственник имущества вправе
обратиться с иском об освобождении имущества
от ареста [1].
В соответствии со статьей 62 Закона РК
«Об исполнительном производстве и статусе
судебных исполнителей», арест имущества
должника включает запрет распоряжаться
имуществом, а при необходимости – ограничение
права пользования имуществом или его изъятие
[2]. Иск об освобождении имущества от
ареста может быть предъявлен собственником,
так и лицами, владеющими имуществом на
праве хозяйственного ведения, оперативного
управления, постоянного землепользования
либо по иному основанию, предусмотренному
законодательными актами или договором [3].
Разрешая иски об освобождении имущества от
ареста, независимо от того, кем он предъявлен,
судам следует проверять законность наложения
ареста на все имущество, включенное в опись.
Если выяснится, что арест наложен на предметы,
на которые по закону не может быть обращено
взыскание, суд вправе освободить указанные
предметы от ареста, с согласия истца, с учетом
положений п. 2 статье 219 Гражданского
процессуального кодекса РК [4].
В соответствии со статьей 63 Закона РК
«Об исполнительном производстве и статусе
судебных исполнителей», судебный исполнитель
выясняет принадлежность имущества должнику,
его действительную стоимость и имеющееся
на нем обременение [2]. В случаях, когда
установление принадлежности имущества, не
подлежащего государственной регистрации,
затруднено и есть основания предполагать, что
это имущество принадлежит должнику, судебный
исполнитель имеет право наложить арест на
имущество до выяснения его принадлежности.
Если имущество не принадлежит должнику, то
он обязан предоставить судебному исполнителю
необходимые доказательства, устанавливающие
принадлежность арестованного имущества,
удостоверившись в принадлежности имущества
должнику, судебный исполнитель включает его
в опись, в зависимости от размера взыскания
налагает арест на все имущество или его часть
и направляет постановление о наложении ареста
в соответствующие органы государственной
регистрации. О наложении ареста на заложенное
имущество судебный исполнитель извещает
залогодержателя.
Рассматривая
иск
об
освобождении
имущества от ареста, судьям необходимо
исследовать все обстоятельства по делу, в
частности, является ли истец собственником
имущества,
подлежащего
освобождению
от ареста, какие правоустанавливающие
документы имеются, когда и зарегистрировано
ли право собственности на спорное имущество,
наложен ли другими кредиторами арест на
данное имущество (необходимо обязать истца
на день рассмотрения иска предоставить от
регистрирующего органа справку об отсутствии
(наличии)
зарегистрированных
прав
на
недвижимое имущество).
Согласно требованиям статьи 20 Граж-
данского кодекса РК – гражданин отвечает по
своим обязательствам всем принадлежащим
ему имуществом, за исключением имущества,
на которое в соответствии с законодательными
актами не может быть обращено взыскание.
В основном споры связаны с тем, что
должностные лица органов исполнительного
производства и органов уголовного преследования
при включении в опись (наложении ареста на
имущество) надлежащим образом не выясняют
принадлежность включаемого в опись имущества
на праве собственности, на праве хозяйственного
ведения или оперативного управления должнику
(обвиняемому, осужденному).
Иск об освобождении имущества от ареста
(исключении имущества из описи) может
быть подан в районный (городской) суд с
соблюдением предусмотренных главой 3
Гражданского процессуального кодекса РК
правил подсудности.
Если предметом иска является недвижимое
имущество, то согласно части 1 статьи 33
Гражданского процессуального кодекса РК иск
Уголовное право и уголовный процесс
№4 (40) 2015 ж. Қазақстан Республикасы Заңнама институтының жаршысы
58
подается в суд по месту нахождения имущества.
В соответствии с частью 1 статьи 240-5
Гражданского процессуального кодекса РК на
действия (бездействие) судебного исполнителя
в процессе исполнительного производства о
наложении ареста на имущество взыскателем или
должником может быть подана жалоба, которая
подается в районный суд обслуживаемого
судебным исполнителем участка в течение
десяти дней со дня совершения действия (отказа
в совершении действия) или со дня, когда
взыскателю или должнику, не извещенному о
времени и месте совершения действия судебного
исполнителя, стало о нем известно.
Исковое заявление об освобождении
имущества от ареста, в котором в качестве
ответчика указано осужденное к лишению
свободы лицо, подается в суд по месту жительства
осужденного до осуждения в соответствии с
положениями, предусмотренными статьей 16
Гражданского кодекса РК.
При подаче в суд, к исковому заявлению
необходимо приложить копию акта о наложении
ареста на имущество, вынесенного следователем
при производстве предварительного следствия
или судебным исполнителем при исполнении,
определения суда о наложении ареста на
имущество в порядке обеспечения иска
или исполнения вступившего в законную
силу решения суда, выписки из реестра
уполномоченного регистрационного органа о
регистрации прав на недвижимое имущество.
Также заявителю необходимо доказать свое
право на оспариваемое имущество в качестве
собственника
(долевая
или
совместная
собственность).
Немало вопросов вызывают споры, когда при
предоставлении кредита в качестве обеспечения
исполнения возврата предоставляется в залог
имущество.
В соответствии со статьей 299 Гражданского
кодекса РК, залогом признается такой способ
обеспечения исполнения обязательства, в силу
которого кредитор (залогодержатель) имеет
право в случае неисполнения должником
обеспеченного залогом обязательства получить
удовлетворение из стоимости заложенного
имущества преимущественно перед другими
кредиторами лица, которому принадлежит
это имущество (залогодатель), за изъятиями,
установленными настоящим Кодексом [1].
Соответственно,
банки,
предоставив
денежные средства в заем, рассчитывают на
добросовестное исполнение обязательств со
стороны заемщика, при отсутствии возврата
займа, банки залогодержатели имеют право на
предъявление исков об освобождении залогового
имущества от ареста.
Хотя банки не являются собственниками
арестованного имущества и не владеют им,
арест, наложенный судебным исполнителем в
обеспечение исполнения обязательства должника
(собственника), нарушает права банков, которые,
исполнив свои обязательства по предоставлению
займа, лишаются возможности на внесудебную
реализацию заложенного имущества в связи с
нахождением его под арестом, а в последующем
могут лишиться залога, что приведет к
невозможности возврата заемных средств.
Тем самым сама сущность залога теряет свой
смысл и предназначение.
При рассмотрении исков об освобождении
имущества от ареста, наложенного в рамках
уголовного судопроизводства, судами должно
тщательно проверяться все обстоятельства по
делу, чтобы не допустить освобождение от
ареста имущества, добытого преступным путем,
либо когда арест наложен в целях обеспечения
исполнения приговора в части гражданского
иска, других имущественных взысканий или
возможной конфискации имущества. На данный
момент практика судов показывает, что данная
норма реализуется судами городов республики
по-разному. В городе Актобе наложение
ареста на имущество, находящееся в залоге у
банковского учреждения, по гражданским и
уголовным делам не осуществляется. В городе
Уральск наложение ареста на имущество в залоге
оказалось возможным. При конфискации арест
был наложен на автомобиль, приобретенный
по кредитному займу, находящийся в залоге
у банка «Каспий». Значит, у каждого судьи
свое толкование закона, свое видение, свое
господство.
Согласно требованиям статьи 221 ГПК в
резолютивной части решения суда указываются
конкретные вещи, обладающие индивидуально-
определенными признаками, и их цена, которые
подлежат освобождению от ареста (исключении
из описи).
Право банков-залогодержателей на подачу
исков об освобождении имущества от ареста
согласуется с положениями п. 3 Нормативного
постановления Верховного Суда РК «О некоторых
вопросах применения судами законодательства
об исполнительном производстве», согласно
которому, если исполнением решения затронуты
имущественные интересы третьих лиц, то такие
59
лица вправе обратиться в суд с иском к должнику
и взыскателю о восстановлении нарушенного
права [5].
При подаче иска об освобождении имущества
от ареста необходимо строго соблюдать
требования статей 151, 152 Гражданского
процессуального кодекса РК и учитывать
разъяснения, содержащиеся в нормативном
постановлении Верховного Суда РК № 2 от
24 марта 1975 года «О судебной практике по
делам об освобождении имущества от ареста».
А судам следует тщательно проверять, является
ли истец собственником имущества, на которое
наложен арест, либо владеет им в силу закона
или договора, не признано ли это имущество
по приговору суда приобретенным на
средства, добытые преступным путем, а также
насколько соответствуют действительности
обстоятельства, на которые ссылается истец.
Для этого в необходимых случаях могут быть
истребованы уголовные дела, исследованы
регистрационные удостоверения и т.п.
Суды не должны оставлять без внимания
выявленные недостатки и нарушения законности
при наложении ареста на имущество. В
каждом таком случае нужно обсуждать
вопрос о необходимости вынесения частного
определения.
Список литературы
1. Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), принят Верховным Советом
Республики Казахстан 27 декабря 1994 года (с изменениями и дополнениями по состоянию на
17.07.2015 г.)
2. Закон Республики Казахстан от 2 апреля 2010 года № 261-IV «Об исполнительном производстве
и статусе судебных исполнителей».
3. Нормативное постановление Верховного Суда Республики Казахстан от 24 марта 1975 года
№ 2 «О судебной практике по делам об освобождении имущества от ареста».
4. Гражданский процессуальный кодекс Республики Казахстан от 13 июля 1999 года № 411-I.
5. Нормативное постановление Верховного Суда Республики Казахстан от 20 июня 2005 года
№ 2 «О некоторых вопросах применения судами законодательства об исполнительном производстве».
Бұл мақалада автор кепілдегі мүлікке тыйым салудан босату, оның ішінде қылмыстық процесте
тыйым салудан босату туралы, азаматтық талап қою мәселелері қарастырылған.
Түйін сөздер: азаматтық талап қою, кепіл, сот орындаушысы, мүлік, тәркілеу.
В данной статье авторы рассматривают вопросы гражданских исков об освобождении
имущества, находящегося в залоге, от ареста, в том числе и в уголовном процессе.
Ключевые слова: гражданский иск, залог, судебный исполнитель, имущество, конфискация.
In this article an authors examines the questions of consideration of civil actions about liberation
of property being in a mortgage, from an arrest, including in criminal procedure.
Keywords: civil action, mortgage, bailiff, property, confiscation.
● ● ● ● ●
Уголовное право и уголовный процесс
№4 (40) 2015 ж. Қазақстан Республикасы Заңнама институтының жаршысы
60
Айгүл Қуанышқызы Құрманова,
Қ. Жұбанов атындағы Ақтөбе өңірлік мемлекеттік университетінің доценті, з.ғ.к.
Қайрат Еслямқалиұлы Исмагулов,
ҚР Заңнама институты қылмыстық, қылмыстық іс жүргізу, қылмыстық атқару заңнамасы және
сот сараптамасы бөлімінің аға ғылыми қызметкері, з.ғ.к.
Кепілдегі мүлікке тыйым салудан босату, оның ішінде қылмыстық процесте тыйым
салудан босату туралы, азаматтық талап қоюды қараудың құқықтық аспектілері
Курманова Айгуль Куанышевна,
доцент Актюбинского регионального государственного университета имени К. Жубанова, к.ю.н.
Исмагулов Кайрат Еслямкалиевич,
старший научный сотрудник отдела уголовного, уголовно-процессуального, уголовно-
исполнительного законодательства и судебной экспертизы Института законодательства РК, к.ю.н.
Правовые аспекты рассмотрения гражданских исков об освобождении имущества,
находящегося в залоге, от ареста, в том числе и в уголовном процессе
Kurmanova Aigul Kuanyshevna,
associate professor of the Aktobe Regional State University after K. Zhubanov, c.j.d.
Ismagulov Kairat Eslyamkalievich,
senior researcher of the department of criminal, criminal-processual, criminal - law en cementand
forensic of the Institute of legislation of the Republic of Kazakhstan, c.j.d.
Legal aspects of consideration of civil actions about liberation of property being in a mortgage,
from an arrest, including in criminal procedure
61
THE THEME OF TERRORISM IN INTERNATIONAL LAW
DOCUMENTS: PROPOSALS FOR THEIR PERFECTION
This paper is a continuation of the article «Some
Conventions, Kazakh and American Legislation, UN
Structures in Fight with International Terrorism (in
English)», which was published in the Journal of the
Institute of Legislation of the Republic of Kazakhstan
in 2014 in issue 2 (pp. 65-74 ). In that article legal
characteristics of international conventions having
relevant to the fight against terrorism was given. In
this article we would like to present our proposals
to improve the text of the current conventions,
suggest new conventions to combat terrorism in
the areas not regulated by functioning international
legal instruments on this topic. The theme of the
fight against terrorism continues to be urgent, as
evidenced by the recent terrorist attacks in France,
in the so-called Islamic state.
Analysis of texts of 16 conventions and protocols
has shown that only the Convention on the
Marking of Plastic Explosives has such a structure
to implement the convention. The remaining 15
documents do not contain provisions on such
structures: there is a mention of some international
organizations of the same profile, which act as
office recorders of conventions. Yet such structures
could provide immediate and comprehensive
implementation of every international convention,
fighting terrorism. From the beginning, separate,
specialized units may be created in the International
Civil Aviation Organization, International Maritime
Organization, the International Atomic Energy
Agency in accordance with the profile of the
Convention that would be responsible for the
implementation of its conventions and protocols in
practice. In addition, it is desirable to make available
the analyzed idea of Article 16 of the Convention
on the Physical Protection of Nuclear Material in all
Sarsembayev Marat Aldangorovich,
сhief research fellow of Department of the international legislation
and comparative law of the Institute of legislation of the Republic of Kazakhstan,
d.j.s., professor
Sarsembayev Kanat Maratovich,
Candidate of Law
Sarsembayev Daniyar Maratovich,
Master of International Law (CG "Bolashak", Astana). Editor – J. Newman,
Professor of Law School of Harvard University (Cambridge, Mass., USA)
Международное право и сравнительное правоведение
№4 (40) 2015 ж. Қазақстан Республикасы Заңнама институтының жаршысы
62
other antiterrorist conventions and protocols.
In order to ensure the real implementation of the
conventions and protocols, it is necessary to include
in each of them a norm on the responsibility of
state parties for non-implementation, or improper
implementation of the provisions of the relevant
convention or protocol. From the texts of the
International Convention for the Suppression
of Acts of Nuclear Terrorism, the International
Convention for the Suppression of Terrorist
Bombings, in our view, it is appropriate to remove
articles on extradition of perpetrators of certain
crimes of a terrorist nature, and also to provide legal
assistance in case of commission of terrorist acts.
General phrases about the need for extradition and
legal assistance with reference to the appropriate
convention should be. But no more.
One might think that this proposal is formal, and
not meaningful, but it is not true in fact. As we know,
extradition is a fairly complicated and autonomous
institution in the field of international criminal law
relationships. If we limit ourselves to 2-5-articles
on extradition in the above conventions, the
extradition will be virtually doomed to fail, because
only certain aspects of extradition found expression
in an international convention dedicated to the fight
against terrorism. If the International Convention
for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism
will be too wide to talk about extradition, then this
convention should be declared as the convention on
extradition, and not about nuclear terrorism. The
situation is similar with regard to institution of legal
protection.
Therefore, the authors of this article suggest
extradition and legal support as themes of two
separate, independent international conventions
and name them like as follows: «On Extradition of
Individuals Who Commit the Crimes of a Terrorist
Nature» and «On Mutual Legal Assistance in the
Struggle Against Terrorism.»
In addition, we would like to propose to develop
and adopt the following brand-new international
conventions on combating international terrorism:
the Convention for the Suppression of the Seizure
of Railway Trains for Terrorist Purposes, the
Convention for the Suppression of Unlawful Acts
Against the Safety of the Railway and Subway
Systems, the Convention for the Suppression of
the Seizure of Buses for Terrorist Purposes, the
Convention on the Struggle Against Terrorist
Groups, Control over their Activities and their
Crossing of State Borders, and the Convention for
the Suppression of State Terrorism.
Conceptually, a future universal international
convention for the extradition of persons who
commit crimes under any anti-terrorist conventions,
could absorb the most suitable to the Model Treaty
on Extradition adopted on 14 December 1990
at the 45th session of the UN General Assembly
(Resolution 45/116) as well as the European
Convention on Extradition of 13 December 1957.
In international law, there are two main types of
standards institute extradition: the first we might
call the European, the second - the Anglo-American.
European type is typical for the legal family of the
continental European and Latin American countries,
as well as the former colonies, with the exception
of British ones. The second type is common for
countries like the UK, Canada and the USA.
If European standards for extradition are based on
principles that are inherent in the general principles
of criminal law: speciality, non-extradition of
one’s own nationals, the second type is committed
to providing the certainty of punishment, even
allowing for the extradition of one’s own nationals.
The two types have both positive and negative
aspects. The European type, ensuring the rule of
law and the rights of extradited persons, sometimes
allows the person who committed the crime to avoid
punishment.
The parties to such conventions could extradite
persons to each other, who committed crimes,
arising from all universal international conventions
according to the List as an integral part of the
Convention in respect of which the competent
authorities of the requesting party deem criminal
prosecution appropriate, subject to all provisions
and standards which are set out in the Convention,
as well as all those persons who are wanted by those
authorities. It is assumed that the requesting party
seeks the extradition of the perpetrators of crimes
which the criminal law of the requesting party makes
punishable by imprisonment, and that the minimum
term of imprisonment should not be less than, for
instance, 4 months.
This Convention must necessarily provide the
solution for the situation where the requested State
does not object to extradition of the terrorist to
the requesting State, but between them there is no
bilateral extradition treaty. In this case, the fact of the
two States being the members of the Convention, as
well as 16 international UN legal instruments against
terrorism, supplies the legal basis for extradition of
the person who committed the crime of terrorism.
It is necessary to define conceptually, whether
the state’s own nationals are subject to extradition.
Would it be correct to refuse extradition of the
offender, if the competent authorities of the requested
|