Джеймс Хьюмс

Яркая демонстрация мужества может оказаться убедительнее всяких слов

жүктеу/скачать 1,38 Mb.

бет	102/104
Дата	04.01.2022
өлшемі	1,38 Mb.
	#23887

1 ... 96 97 98 99 100 101 102 103 104

Яркая демонстрация мужества может оказаться убедительнее всяких слов. Когда японцы были окружены американскими войсками в 1945 году, генерал Макартур прилетел в Японию и приземлился в аэропорту Нарита, который находился в пятидесяти километрах от центра города. Для его доставки в город был выбран бронированный автомобиль. Однако Макартур поехал в открытом лимузине. Сопровождавшие его офицеры безопасности вытащили свои пистолеты и автоматы, но Макартур велел им убрать оружие.

После этого последовал неторопливый проезд по Токио. Макартур стоял в открытом автомобиле и высоко поднимал руки, проезжая мимо сотен тысяч японцев, стоявших вдоль дороги в напряженном ожидании. Японцы были потрясены этой демонстрацией мужества. Макартур не побоялся поступить вопреки правилам.

Будьте смелы. Будьте дерзки. Будьте не такими, как все.

От автора

Занимая должность профессора языкознания и лидерства, спонсируемую семейством Райелз, я хотел бы поблагодарить Мэри Джо и Джарвиса Райелз за их понимание и поддержку в деле передачи секретов лидерского стиля студентам Университета Южного Колорадо.

Я в неоплатном долгу перед доктором Рексом Фуллером, деканом Школы Хазан, за его наставления и предложения.

Разумеется, без поддержки и помощи одного из моих старейших друзей, доктора Х. Р. (Дика) Эйзенбейса я никогда не попал бы в Университет Южного Колорадо.

Генератором новых идей и предложений всегда была профессор Лиа Сессом, тоже всегда готовая прийти на помощь.

Я благодарю Дебру Мак-Лин за вычитку и перепечатку моей рукописи.

Ни у кого не было более надежного и вдумчивого сотрудника, чем Кэрол Причард Топонс, с помощью которой я сумел преодолеть все трудности повседневной университетской жизни.

Примечания

1

Здесь и далее глава компании.

Прим. ред.

2

Супругов Клинтон подозревали в участии в незаконных махинациях по финансированию компании-застройщика Whitewater в 19701980 гг. в Арканзасе, но после многолетнего расследования прокуратура признала, что доказательств причастности Клинтонов к противозаконной деятельности не найдено.

Прим. ред.

3

В 1994 г. по запросу Крэйга Ливингстоуна, директора службы личной безопасности Белого дома, ФБР передало Администрации президента более 900 личных дел республиканцев, которых Клинтон считал своими политическими врагами; когда об этом стало известно, вина была возложена на одного из клерков, допустившего ошибку.

Прим. ред.

4

Хиллари Клинтон потребовала увольнения семи сотрудников отдела путешествий Белого дома, а вместо них были назначены друзья и родные Клинтонов.

Прим. ред.

5

Вильям Шекспир. Гамлет. Пер. М. Лозинского.

Прим. перев.

(здесь и далее).

6

Ниже 152 см.

7

Свобода, достоинство, человечность (исп.).

8

Вильям Шекспир. Кориолан. Пер. Ю. Корнеева.

9

157,5 см.

10

Виргилий. Георгики, книга первая. Пер. С. А. Ошерова.

11

Фраза из середины речи. Начало звучит так: «Великий Вождь из Вашингтона извещает, что желает купить нашу землю. Великий Вождь также посылает нам весть дружбы и доброй воли».

12

См. Монтефиоре С. Речи, которые изменили мир. — М.: Манн, Иванов и Фербер, 2010.

Прим. ред.

13

Вильям Шекспир. Цимбелин. Пер. Н. Мелковой.

14

192 см.

15

193 см.

16

См. Флассер А. Настоящему мужчине. Путеводитель по мужскому стилю. М.: Манн, Иванов и Фербер, 2012.

Прим. ред.

17

Самые крупные, ликвидные и надежные компании со стабильными показателями получаемых доходов и выплачиваемых дивидендов. Термин «голубая фишка» пришел на фондовый рынок из казино — фишки этого цвета обладают наибольшей стоимостью в игре.

Прим. ред.

18

Вильям Шекспир. Много шума из ничего. Пер. Т. Л. Щепкиной-Куперник.

19

Вьетнамской.

20

Пер. М. Лозинского.

Формирование основной цели выступления — вот ваша первоочередная задача. Поэтому обдумайте, сформулируйте и чаще повторяйте про себя свой главный

жүктеу/скачать 1,38 Mb.

Достарыңызбен бөлісу:

1 ... 96 97 98 99 100 101 102 103 104