До встречи с тобой
жүктеу/скачать 0,83 Mb. Pdf көрінісі
|
До встречи с тобой
|
ку. Вас не затруднит быть неразговорчивой рядом со мной? Я сглотнула, мое лицо пылало. – Хорошо, – сказала я, когда вновь обрела дар речи. – Я буду на кухне. Если вам что-нибудь понадобится, просто по- зовите. – Я не верю, что ты уже сдалась. Я лежала на кровати поперек, задрав ноги на стену, как любила делать подростком. Я поднялась к себе сразу после ужина, что было на меня не похоже. С тех пор как родился Томас, они с Триной переехали в комнату побольше, а я ока- залась в каморке, такой крохотной, что довольно было про- вести в ней полчаса, чтобы заработать приступ клаустрофо- бии. Но я не хотела сидеть внизу с мамой и дедушкой, потому что мама все время поглядывала на меня с беспокойством и изрекала сентенции вроде: «Все наладится, дорогая» и «Лю- бая работа в первый день утомительна». А ведь последние двадцать лет она не работала! Из-за нее я чувствовала себя виноватой, хотя ничего плохого не сделала. – Я не говорила, что сдалась. Как всегда, Трина ворвалась, не постучав, хотя мне при- ходилось тихонько стучаться к ней в дверь, на случай если Томас спит. – А если бы я была голой? Ты бы хоть крикнула, если сту- чать не умеешь. – Чего я там не видела? Мама думает, что ты хочешь уво- литься. – О боже, Трина. – Я спустила ноги со стены и приня- ла сидячее положение. – Это хуже, чем я думала. Он такой несчастный. – Он не может двигаться. Ну конечно он несчастный. – Да, но к тому же саркастичный и гадкий. Стоит мне что-нибудь сказать или предложить, как он смотрит на меня как на дуру или говорит что-нибудь, отчего я чувствую себя двухлеткой. – Наверное, ты ляпнула какую-нибудь глупость. Вам про- сто надо привыкнуть друг к другу. – Ничего я не ляпнула. Я была очень осторожна. Да я во- обще ничего не говорила, кроме: «Не хотите ли прокатить- ся?» и «Не желаете ли чашечку чая?». – Ну, может, он со всеми так себя ведет поначалу. Погоди, пока он поймет, что ты пришла надолго. У них наверняка сменились толпы сиделок. – Он даже не хочет, чтобы я сидела с ним в одной комнате. Я не смогу, Катрина. Просто не выдержу. Ну правда… ты бы поняла, если бы видела. Трина помолчала, не сводя с меня глаз. Она встала и вы- глянула за дверь, как будто проверяя, нет ли кого на площад- ке. – Я подумываю вернуться в колледж, – наконец сказала она. |