сятков фотографий в рамках.
Пылесося вокруг кровати, я позволила себе взглянуть на
них. На одной мужчина прыгал с утеса на тарзанке, раскинув
руки, словно статуя Христа. На другой был мужчина, похо-
жий на Уилла, среди вроде бы джунглей, на третьей – он же
посреди нетрезвых друзей. Мужчины в галстуках-бабочках
и смокингах обнимали друг друга за плечи.
Снова он на лыжном склоне, рядом с длинноволосой
блондинкой в темных очках. Я наклонилась, чтобы получше
разглядеть лицо за лыжными очками. На фотографии он был
чисто выбрит, и даже в ярком свете его кожа светилась тем
дорогостоящим лоском, какой бывает лишь у богачей, отды-
хающих три раза в год. У него были широкие, мускулистые
плечи, заметные даже под лыжной курткой. Я осторожно по-
ставила фотографию обратно на стол и продолжила пылесо-
сить за кроватью. Наконец я выключила пылесос и начала
сворачивать шнур. Наклонившись, чтобы выдернуть его из
розетки, я краем глаза заметила движение и подпрыгнула,
тихонько пискнув. Уилл Трейнор наблюдал за мной из две-
рей.
– Куршевель. Два с половиной года назад.
– Извините. – Я покраснела. – Я просто…
– Вы просто разглядывали мои фотографии. Размышляя,
насколько ужасно превратиться в калеку после подобной
жизни.
– Нет. – Я покраснела еще гуще.
– Остальные мои фотографии в нижнем ящике, на случай
если вас снова одолеет любопытство, – сообщил он.
Инвалидная коляска с тихим гулом повернула направо, и
он исчез.
Утро затянулось на несколько лет. Я не могла припом-
нить, когда еще часы и минуты казались такими нескончае-
мыми. Я придумывала себе все новые и новые занятия и за-
ходила в гостиную как можно реже, сознавая, что веду себя
трусливо, но, по правде говоря, мне было все равно.
В одиннадцать я принесла Уиллу Трейнору стаканчик с
водой и лекарства от спазмов, как велел Натан. Я положила
таблетку ему на язык и протянула стаканчик, чтобы он мог
запить, все по инструкции. Стаканчик был из блеклой непро-
зрачной пластмассы, такой же, как у Томаса, только без на-
рисованного Боба-строителя
18
. Уилл не без труда проглотил
лекарство и жестом приказал оставить его в одиночестве.
Я протерла пыль с полок, которые в этом совсем не нуж-
дались, и раздумывала, не помыть ли окна. В здании вокруг
было тихо, не считая еле слышного гула телевизора в гости-
ной, где сидел Уилл. Я не осмелилась включить радио на кух-
не. Мне казалось, что он скажет что-нибудь ядовитое о моем
музыкальном вкусе.
В половине первого вернулся Натан, впустив с улицы мо-
розный воздух и выгнув бровь.
– Все в порядке? – спросил он.
18
Боб-строитель
– герой одноименного английского мультсериала.
|