Доклад о миграции в мире 2020

356
Добавления
Замбия
Зимбабве
a В главе Восточная Африка была объединена с субрегионом южной части Африки, хотя страны/территории/районы 
внутри них остаются такими же. 
b В главе этот субрегион описан под названием «Центральная Африка» и объединен с Западной Африкой. 
c Этот субрегион описан под названием «Северная Африка». 
d Этот субрегион объединен с Восточной Африкой. 
e В главе этот субрегион описан под названием «Западная Африка» и объединен с Центральной Африкой (ДЭСВ ООН: 
Средняя Африка). 

357
ДОКЛАД О МИГРАЦИИ В МИРЕ 2020
Азия
Центральная Азия
Восточная Азия Юго-восточная часть 
Азии
f
Южная Азия
Западная Азия
g
Казахстан
Китай
Бруней-Даруссалам Афганистан
Армения
Кыргызстан
Специальный 
административ-
ный район Китая 
Гонконг
Камбоджа
Бангладеш
Азербайджан
Таджикистан
Специальный 
административ-
ный район Китая 
Макао
Индонезия
Бутан
Бахрейн
Туркменистан
Корейская 
Народно-
Демократическая 
Республика 
Лаосская Народно-
Демократическая 
Республика
Индия
Кипр
Узбекистан
Япония
Малайзия
Иран (Исламская 
Республика)
Грузия
Монголия
Мьянма
Мальдивские 
Острова
Ирак
Республика Корея Филиппины
Непал
Израиль
Сингапур
Пакистан
Иордания
Таиланд
Шри-Ланка
Кувейт
Тимор-Лешти
Ливан
Вьетнам
Оман
Катар
Саудовская 
Аравия
Сирийская 
Арабская 
Республика
Турция
Объединенные 
Арабские 
Эмираты
Йемен
f Этот субрегион описан под названием «Юго-Восточная Азия».
g Этот субрегион описан под названием «Ближний Восток». 

358
Добавления
Европа
h
Восточная Европа
i
Северная Европа
Южная Европа
Западная Европа
Беларусь
Нормандские острова
Албания
Австрия
Болгария
Дания
Андорра
Бельгия
Чехия
Эстония
Босния и Герцеговина
Франция
Венгрия
Фарерские острова
Хорватия
Германия
Польша
Финляндия
Гибралтар
Лихтенштейн
Республика Молдова
Исландия
Греция
Люксембург
Румыния
Ирландия
Святой Престол
Монако
Российская Федерация
Остров Мэн
Италия
Нидерланды
Словакия
Латвия
Мальта
Швейцария
Украина
Литва
Черногория
Норвегия
Северная Македония
Швеция
Португалия 
Соединенное 
Королевство 
Великобритании и 
Северной Ирландии
Сан-Марино
Сербия
Словения
Испания
h Некоторые страны в этом регионе, особенно члены Европейского союза, могли быть рассмотрены в разделах о 
Юго-Восточной и Восточной Европе, а также в содержащемся в главе описании субрегионов Северной, Западной и 
Южной Европы. 
i В главе объединены Северная, Западная и Южная Европа, за исключением находящихся в Южной Европе следующих 
стран: Албании, Боснии и Герцеговины, Хорватии, Черногории, Сербии и Северной Македонии, рассмотрение 
которых было включено в раздел о Юго-Восточной Европе в рамках субрегиона Юго-Восточной и Восточной Европы. 

359
ДОКЛАД О МИГРАЦИИ В МИРЕ 2020
Латинская Америка и Карибский бассейн
Карибский бассейн
Центральная Америка
j
Южная Америка
Ангилья
Белиз
Аргентина
Антигуа и Барбуда
Коста-Рика
Боливия (Многонациональное 
Государство)
Аруба
Сальвадор
Бразилия
Багамские Острова
Гватемала
Чили
Барбадос
Гондурас
Колумбия
Бонайре, Синт-Эстатиус и Саба
Мексика
Эквадор
Британские Виргинские острова
Никарагуа
Фолклендские (Мальвинские) 
острова 
Каймановы острова 
Панама
Французская Гвиана 
Куба
Гайана
Кюрасао
Парагвай
Доминика
Перу
Доминиканская Республика
Суринам
Гренада
Уругвай
Гваделупа
Боливарианская Республика 
Венесуэла
Гаити
Ямайка
Мартиника
Монсеррат
Пуэро-Рико 
Сент-Китс и Невис
Сент-Люсия
Сент-Винсент и Гренадины
Синт-Мартен (нидерландская 
часть)
Тринидад и Тобаго
Теркс и Кайкос
Виргинские острова Соединенных 
Штатов 
j В этой главе субрегион «Центральная Америка» был объединен с Мексикой и Карибским бассейном. 

360
Добавления
Северная Америка
Бермудские острова 
Канада
Гренландия 
Сен-Пьер и Микелон
Соединенные Штаты Америки
Океания
Австралия и Новая 
Зеландия
Меланезия
Микронезия
Полинезия
Австралия
Фиджи
Гуам
Американское Самоа
Новая Зеландия 
Новая Каледония
Кирибати
Острова Кука
Папуа-Новая Гвинея
Маршалловы Острова
Французская Полинезия
Соломоновы Острова
Микронезия 
(Федеративные Штаты)
Ниуэ
Вануату
Науру
Самоа
Северные Марианские 
острова
Токелау
Палау
Тонга
Тувалу
Острова Уоллис и Футуна 
Легенда:
Регион
Субрегионi
i
Страна/территория/район
ii,iii
Примечание: В отношении методологии и пояснительных примечаний см. International Migrant Stock 2019: 
Documentation, имеется по адресу 
www.un.org/en/development/desa/population/migration/data/
estimates2/docs/MigrationStockDocumentation_2019.pdf.
i Субрегионы, упоминаемые в главе, могут отличаться от применяемых в Статистическом отделе ДЭСВ ООН либо по 
названию, либо по тому, какие страны/территории/районы включены в них. 
ii «Название стран или районов в краткой форме используются в повседневных операциях Организации 
Объединенных Наций и не обязательно соответствуют их официальным названиям, употребляемым в 
официальных документах. Эти названия основаны на данных Терминологической базы данных Организации 
Объединенных Наций (ЮНТЕРМ), которую можно найти по адресу: 
https://unterm.un.org/UNTERM/portal/
welcome
. Употребляемые обозначения и изложение материала на этом сайте не означают выражения со стороны 
Секретариата Организации Объединенных Наций [или Международной организации по миграции (МОМ)] какого 
бы то ни было мнения относительно правового статуса той или иной страны, территории, города или района или их 
властей или относительно делимитации их границ». Дополнительную информацию см. по адресу 
https://unstats.
un.org/unsd/methodology/m49/
.
iii Названия, приведенные в этой таблице, которая была использована при подготовке главы, касаются стран, а также 
территорий, районов и специальных административных районов. Просьба принять к сведению, что эта таблица не 
претендует на всеохватность. 

361
ДОКЛАД О МИГРАЦИИ В МИРЕ 2020
Глава 4
Добавление А. Краткий обзор академических публикаций 
Система популяризации научных трудов вращается вокруг устоявшегося центра гравитации: речь идет 
об обнародовании, некоторые средства которого (такие как академические журналы) обладают гораздо 
большим авторитетом и влиянием, чем другие (и среди них индивидуальные академические издатели 
занимают положение разного уровня). Несомненно, главнейшей задачей сегодняшних ученых является 
публикация результатов научных исследований в академических журналах
1
. Одни журналы приносят 
около 40% (книги - 16%) прибыли на более широком рынке научных, технических и медицинских изданий, 
оборот которого оценивался в 2013 году в размере 25,2 млрд долл. США
2
. Посредством академических 
публикаций ученые официально доводят до сведения научного сообщества свои выводы. Обмен такими 
знаниями позволяет другим исследователям больше узнавать о последних достижениях, планировать 
новые исследования для заполнения текущих пробелов в существующих знаниях, сопоставлять свои 
выводы с выводами своих коллег и, вероятно, не изобретать колесо заново. Более того, публикация 
представляет собой «… постоянную регистрацию того, что было открыто, когда и кем - наподобие судебного 
протоколирования науки»
3
. Первый научный журнал в мире - Философикал трансакшнз оф зе Роял 
сосаети - появился еще в 1665 году в качестве одного из проявлений политики Королевского общества 
по поощрению прогресса науки путем открытой демонстрации результатов и идей, подкрепленных 
эмпирическими доказательствами. С тех пор количество активных научных рецензируемых журналов, 
издаваемых на английском языке, увеличилось, достигнув 28 100 изданий в 2014 году
4
, и было подсчитано, 
что глобальный выпуск научной продукции удваивается каждые девять лет
5
. Сегодня многие ученые 
завалены горами академической литературы, и становится невозможно найти время для прочтения 
каждого научного труда, даже по самой узкой теме. 
Публикации являются средоточием карьерного роста ученых-теоретиков, тогда как исследователи, 
работающие в сферах прикладных исследований, не обязательно испытывают такую же степень 
давления, вынуждающего публиковать свои результаты. Вообще-то академическая система присуждения 
ученых степеней ответственна за весьма значительное прибавление количества публикаций, но можно 
утверждать, что количественный рост автоматически не приводит к повышению среднего «качества» 
публикуемых академических исследований.
Измерение качества - это сложный и спорный вопрос. Когда речь заходит об основной форме продукции 
(журнальных статьях) можно сказать, что качество статьи оценивается в основном качественно перед 
публикацией и в основном количественно после публикации. Тип качественной оценки, проводимой 
перед публикацией в академических журналах, называется «научное рецензирование». Термин «научное» 
отражает тот факт, что предполагается, что те, кто проводит рецензирование представляемой статьи, 
обладают равными (или еще большими) экспертными знаниями по данной теме. Научное рецензирование 
в академическом сообществе почти всегда не оплачивается. Научное рецензирование журнальных 
1 Другие средства научной коммуникации включают книги, доклады на конференциях, семинары, рассылки по электронной 
почте и т.п. 
2 Ware и Mabe, 2015.
3 Sense About Science, 2005.
4 Ware и Mabe, 2015.
5 Van Noorden, 2014.

362
Добавления
статей «традиционно рассматривается как входящее в профессиональные обязанности исследователя»
6
, 
причем широкомасштабное обследование, проведенное среди 40 000 авторов исследований, выявило, 
что большинство из них считали научное рецензирование «существенным для коммуникации научного 
исследования». 91% респондентов отметили, что «процесс рецензирования повысил качество последнего 
опубликованного ими документа», а 86% заявили, что «им нравится рецензировать, и они продолжат 
рецензирование»
7
. Самым ощутимым стимулом для рецензирования, вероятно, является получение 
признания: журналы, как правило, ежегодно публикуют «дань благодарности рецензентам», и в этих
списках перечисляют имена тех, кто выступил в роли рецензентов
8
. Включение в эти списки может улучшить 
анкетные данные исследователя, особенно если он/она планирует поиск финансирования/работы в 
этой конкретной области. Рецензенты тщательно изучают методы, результаты и выводы, прежде чем 
представить редактору журнала свою рекомендацию (принять/отредактировать/отклонить). Процедура 
рецензирования повторяется до тех пор, пока редактора не удовлетворит рукопись, которая, наконец, 
может быть запущена в производство (художественно-техническое редактирование, набор текста, 
публикация онлайн и возможное печатание). В целом процесс рецензирования длится от нескольких 
недель до нескольких месяцев со значительными вариациями в зависимости от дисциплин и журналов. 
После публикации рефераты и аннотации распространяются бесплатно, а для доступа к полному тексту 
может потребоваться доступ через академические библиотеки (которые обычно оплачивают подписку 
издателям) или оплата каждого просмотра. Издательская модель «открытого доступа» обеспечивает 
бесплатный доступ к полному тексту для всех при согласии учреждения автора на внесение издателю 
платы за публикацию. 
Научная работа рассматривается в процессе рецензирования перед публикацией с использованием в 
основном качественного подхода, тогда как количественный подход доминирует в оценке материала 
после публикации. Цитирование - количество ссылок - является единственной единицей измерения, 
лежащей в основе библиометрии (статистического анализа печатных публикаций). Грубо говоря, чем 
больше упоминаний, тем больше воздействие и выше предполагаемое качество документа/статьи/книги. 
Базовую метрику цитирования можно получить для любой публикации с помощью «Google Академия» 
- т.е. поисковика, наиболее часто используемого учеными во всем мире. Например, если в «Google 
Академия» задать поиск по слову «миграция», будет получено 3,8 миллиона результатов и следующая 
первая страница
9
.
6 Ware и Mabe, 2015.
7 Mulligan, Hall и Raphael, 2013.
8 См., например, 
http://iovs.arvojournals.org/article.aspx?articleid=2277067
.
9 Результаты поиска могут отличаться в зависимости от настроек пользователя (например, вошли ли вы в Google или нет) и 
географического местоположения интернет-провайдера.

363
ДОКЛАД О МИГРАЦИИ В МИРЕ 2020
Диаграмма 1. Пример результатов поиска в «Google Академия» 
Вы можете сразу увидеть (диаграмма 1, внизу слева), что книга “The age of migration: International 
population movements in the modern world” («Век миграции: международные перемещения населения в 
современном мире») упоминалась в более чем 8 000 других публикаций. Щелкнув на «Ссылки в 8 219», вы 
увидите все публикации со ссылками на эту книгу с момента первого издания (1993 год). Если вы щелкните 
на имя автора (S. Castles (С. Кастлс)), вы увидите индексы цитирования автора. 
Опираясь на «сырые» подсчеты цитирования, можно рассчитать так называемые «импакт-метрики» 
на уровне публикации, уровне автора, уровне журнала и так далее. Например, импакт-фактор журнала 
(соотношение между цитатами и публикациями) широко используется в качестве косвенного показателя 
относительной важности журнала, тогда как индекс Хирша (h-индекс)
10
обеспечивает измерение 
воздействия отдельного автора (хотя он может рассчитываться также для департамента, учреждения 
или страны). Чаще всего определение соотношения между цитатами и публикациями предполагает 
рассмотрение двухгодичного издательского цикла в трехлетнем временном отрезке. Например, импакт-
фактор журнала Х на 2015 год вычисляется следующим образом: 122 ссылки на статьи, опубликованные 
в 2013 и 2014 годах, делятся на общее число статей, опубликованных в 2013 и 2014 годах (166) (или 122 
ссылки делим на 166 статей), в результате импакт-фактор журнала Х на 2015 год равен 0,735. 
Обсуждение полезности импакт-метрики все еще не закончено, поскольку цель состоит в нахождении 
правильного баланса между потребностями учреждений, финансирующих исследования, измерять отдачу 
10 H-индекс - это количество публикаций, имеющих как минимум h цитирований. Например, автор Х написал 4 опубликованных 
работы: А (на которую сослались в 27 других), В (в 14 других), С (в двух других) и D (ссылок еще нет). В настоящее время 
h-индекс автора Х равен 2. В будущем h-индекс может быть равен 3, если публикация С будет процитирована хотя бы еще 
один раз. 

364
Добавления
их расходов и желанием ученых обеспечить механизмы справедливой оценки их труда (и, следовательно, 
финансирования). В последнее время разрабатываются альтернативные импакт-метрики (альтметрики) с 
учетом, в частности, количества упоминаний в новых статьях и блогах, «Твиттере», «Фейсбуке» и т.п. 
Признается, что довлеющая над учеными необходимость добиваться достижений в рамках системы 
поощрения научного труда, которая предусматривает оценку публикаций в рецензируемых журналах, 
имеет определенные серьезные недостатки
11
, в том числе в обеспечении качества. Считается, что культура 
«публикуйся или умри» сковывает инновации в исследовательской деятельности
12
, снижает стандарты 
научно-исследовательских публикаций
13
, поощряет рецензионное мошенничество
14
и отрицательно 
влияет на способность исследователей работать над прикладными исследованиями, специально 
предназначенными для разработчиков политики
15
. В то же время ученые находятся под прессом 
необходимости проводить новаторские исследования, публиковаться в ведущих журналах, представлять 
фактические данные политическим аудиториям и, в конечном счете, влиять на политику
16
.
11 Smith, 2006.
12 Foster, Rzhetsky и Evans, 2015.
13 Colquhoun, 2011.
14 Prosser Scully, 2015.
15 Cherney et al., 2012.
16 Ibid.

365
ДОКЛАД О МИГРАЦИИ В МИРЕ 2020
Добавление B. Материалы, представленные академическими журналами
17

жүктеу/скачать 14,62 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: