Е. В. Сенько неологизация в современном
жүктеу/скачать 2,27 Mb.
|
Конкретизация значения: банковские структуры, коммерческие структуры, структуры организованной пре-ступности. 291
Расширение значения: местная мафия, русская ма-фия, судебная мафия. Следовательно, образование форм множественного числа слов singularia tantum сопровождается определенным семантическим осложнением; в силу этого возникающие но-вые числовые пары носят деривационно-коррелирующий ха-рактер в отличие от обычных — релятивно-коррелирующих числовых оппозиций, которым свойственны чисто количе-ственные отношения. Учитывая активный характер нового грамматического явления, можно полностью согласиться с мнением А.А. Зализняка о том, что “ т.н. singularia tantum (буквально: “имеющие только ед. ч.”), например, еда, гор-дость, горение и т.д., признаются имеющими оба числа; мн. ч. носит здесь потенциальный характер: практически оно почти никогда не употребляется, но при необходимости все же может быть построено и правильно понято”25. Воз-можно, что и традиционные термины: singularia и pluralia tantum следует признать не вполне точными. Грамматическая инновация, связанная с усилением граммемы множественного числа, проявляется и в некото-рых других аспектах: в парадигме ряда слов, мыслимых как числовые пары, преобладает форма множественного числа, о чем 292
свидетельствует лексикографическая фиксация подобных инноваций: в словарной статье неологических словарей на первом месте приводится форма множественного числа, далее в скобках указывается соответствующая форма един-ственного числа: жүктеу/скачать 2,27 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|