мəнін күшейтеді.
Милтон соны шебер пайдаланған. Милтонның теңеуі өте сəтті шыққанын
аңғармау мүмкін емес. Ол өте ықшам, бір-біріне тым жақын болмаса да,
ерекше үйлесіммен қиюласқан үлкенді-кішілі бөліктерден тұрады.
Жапырақтар мен сынған дөңгелектер біздің əдеттегі салыстыруларымызға
ұқсамайды. Бірақ Милтон сөздер тізбегінің ырғақты байланысын
бағындыру əдісімен оны басқаша жасап шықты. Бұл тізбек ырғақты
күшейтеді де, бізді өлең мағынасының түрліше қырларын түсінуге
жетелейді. Милтон өлең жолдарының басқа бөліктерінде де мұндай
салғастыруды там-тұмдап қолданып отырады. Тіл ырғағы келіспесе де,
аталған бөліктер бір-бірімен аздап болса да сəйкес келеді. Сондай-ақ
Милтон силлепсисті (
Достарыңызбен бөлісу: