Екінші том маса астана, 2022 ахмет байтұрсынұЛЫ


«ﮊ» (ж)- ды рус  сөздеріне жазған,  «ف»



Pdf көрінісі
бет20/67
Дата03.10.2024
өлшемі6,35 Mb.
#146744
1   ...   16   17   18   19   20   21   22   23   ...   67
Байланысты:
А.Байтұсынов Маса жинақ

«ﮊ» (ж)-
ды рус 
сөздеріне жазған, 
«ف»
(ф)-ны араб сөздеріне жазған.
«
ﺶ» 
(ш), 
«
چ»
(ч) турасында сөзім бұрын айтылған:
не үшін 
«
ﺶ» (ш)
-ны алмай 
«
چ» (ч)
-ны алғанымды 
жазғанмын, сонан басқа айтарым жоқ. Қазақта 
«
ﺶ»
(ш) дыбысы бар һәм жалғыз: оған 
«
ﺶ» (ш)
иә 
«
چ»
(ч)
-екеуінің біреуі-ақ алынады. Қайсысын алу қолай- 
лы, көптің ұнатуы болсын. Чана, чаң, чаңрақ, чал, 
чала, қанча, ақча, қачақ. Осы сөздердегі 
«
چ»
(ч) қазақ 
айтқанда бәрінде де бірдей айтылады, өзгеше айты- 
латыны жоқ. Олай болғанда: хәрфінде де өз басқалық 
болмай, бәрі иә 
«
چ»
(ч) хәрфіменен жазылады, иә,
«ﺶ» 
(ш)
хәрфіменен жазылады; біреуіне 
«
چ»
(ч) біреуі- 
не «ﺶ» 
(ш)
жазылмаса керек.
«ﺹ»
(с) менен 
«ﻃ»
(т)-ны қазақ сөзіне керексіз 
дегенім мәнісі мынау: 
«ﺯ»
(з) дыбысы қазақта біреу 


195
болса, 
«ﺱ» 
(с) дыбысы да біреу; 
«ﺪ»
(д) дыбысы қазақта 
біреу болса 
«ﺕ»
(т) дыбысы да біреу. «С» дыбысы 
һәм «т» дыбысы қазақта бір-бірден болса, оған екі-екі 
хәріфтен алып, арнау қажеті не? Сіз айтарсыз: 
«ﺹ» 
(с) менен 
«ﻃ»
(т) жуан сөздерге жазылады, 
«ﺱ»
(с) 
менен 
«ﺕ» 
(т) жіңішке сөздерге жазылады деп; онда 
неге 
«ﺱ»
(с) менен 
«ﺕ» 
(т)-ны жуан сөздерге жазамыз. 
Мысалы: бас, басқа, жас, жақсы; ат, ата, айту, жату 
– бұлардың бәрі де жуан сөздер; бұларға неге 


Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   16   17   18   19   20   21   22   23   ...   67




©emirsaba.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет