А. Б. Ахметова аударма теориясы мен тәжірибесінің негіздері


Берілген  сөйлемдерді  аударыңыз,  контекске  байланысты  асты



Pdf көрінісі
бет50/75
Дата07.01.2022
өлшемі0,88 Mb.
#19709
1   ...   46   47   48   49   50   51   52   53   ...   75
Байланысты:
аударма

Берілген  сөйлемдерді  аударыңыз,  контекске  байланысты  асты 

сызылған көп мағыналы сөздердің мағыналарын аңықтаңыз.  

1. 


a)  She  barricaded  the  door  with  a  wooden  chair,  secured  it  with  a  chain 

and two types of key locks. 

b) She and her husband, who owed a chain of office-supply stores, personally 

knew many fine people who were Oriental. 

2. a) I  was  barred  last  week  from  accepting  a public  appointment  on political      

grounds. 

b) Jules Amthor, Psychic Consultant. Consultations By Appointment Only. 

3. a) My mother placed my first trophy next to a new plastic chess set. 

b) “What happened to your nose? … You must get plastic surgery and correct 

it.” 


4. a) She made them feel like peasants calling at the castle. 

b) It was about 10 o’clock when I called the Grayle number in Bay City … and 

finally heard her voice on the line. 

5. a) I saw this offer as a sign of forgiveness. 

b)  The  Cathay  House,  had  a  sign  that  said  “Chinese  Food”.  Now  it  is  a 

McDonald’s restaurant. 

 

№3 жаттығу  



Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   46   47   48   49   50   51   52   53   ...   75




©emirsaba.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет