Английский язык для юристов


Найдите в тексте английские эквиваленты следующим словосочетаниям на русском



Pdf көрінісі
бет90/298
Дата25.01.2023
өлшемі3,06 Mb.
#62776
түріУчебник
1   ...   86   87   88   89   90   91   92   93   ...   298
Байланысты:
Учебник для бакалавров

4. Найдите в тексте английские эквиваленты следующим словосочетаниям на русском 
языке. 
1) действующие нормы права 
2) отрасли и институты права
3) существующая система общественных отношений
4) в соответствии с основными признаками
5) почти все страны 
6) международное право 
7) история человечества
8) правовые семьи 
9) современные правовые системы 
10) обладать индивидуальностью 
11) кодекс Наполеона 
12) попытки классифицировать системы 
13) быть сгруппированным по (различным признакам) 
14) смешанное или плюралистическое право 
15) определяться социальными отношениями 
16) быть систематизированным внутри страны. 


96 
5. Внимательно прочитайте текст еще раз и переведите первый абзац текста. 
6. Используя следующие словосочетания, задайте друг другу 8-10 вопросов по тексту и 
ответьте на них. 
Hundreds of , various attempts, have been grouped, legal families, modelled upon, civil law, 
common law, religious law, customary law, mixed law, international law.
 
Infinitive + ing (V+ing) 
Причастия переводятся на русский язык действительными причастиями настоящего 
времени с суффиксами – ущ, – ющ, деепричастиями настоящего времени, отвечающими на 
вопрос “что делая?”, или соответствующими придаточными предложениями. В предложении 
чаще всего выполняют роль определения.
Example: including the French law – включая законодательство Франции,
speaking about the additional type – говоря о дополнительном виде, 
existing legal systems – существующие правовые системы. 
 
7. Переведите на английский язык. 
 
Классифицирующий принцип, существующие правовые семьи, управляя поведением 
людей, говоря о международном праве, отражающий социальные отношения, становясь 
примером, включающий большинство правовых систем, систематизируя характерные черты.


Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   86   87   88   89   90   91   92   93   ...   298




©emirsaba.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет