Атты III халықаралық ғылыми-тәжірибелік конференция жинағЫ
жүктеу/скачать 8,11 Mb. Pdf көрінісі
|
- Бұл бет үшін навигация:
- Абстракт
|
32 УДК 82.01/09 ОСОБЕННОСТИ ИЗУЧЕНИЯ РЕГИОНАЛЬНОЙ ЛИТЕРАТУРЫ Демченко Лариса Николаевна кандидат филологическихнаук, доцент кафедры казахской, русской филологии и журналистики, ВКГУ им. С. Аманжолова Усть-Каменогорск, Казахстан Абстракт В статье излагается проблема изучения региональной литературы, выясняется вопрос, что собственно входит в понятие «региональнойлитературы», указывается на исторически еусловия межнациональных и межтерриториальных контактов национальных культур и литературы, прослеживается историзм развития такого рода контактов. Ключевые слова: регион, региональный, геопространство, евразийский,национальный. Основной вопрос, связанный с изучением региональной литературы сводится к самой формулировке и понятию того, что считать собственно региональной литературой. Мы можем обратиться ктолковым словарям для раскрытия общего понимания «регион, региональный», что же принято считать регионом и соответственно «региональной литературой». В толковом словаре русского языка под редакцией С. И. Ожегова «регион» объясняется как большая область, группа соседствующих стран и территории, районы, объединенные по каким-нибудь общим признакам.В значении «региональный» в одном случае дается определение, равное слову «регион», в другом – «региональный» толкуется как местный, относящийся к какой-нибудь определенной области, региону. Понятие региональности может включать в себя территориальное разделение на отдельные географические зоны с одной стороны, и единство культурных миров как объединение исторически сложившихся этнических, культурных и духовных общностей – с другой. Этот вопрос на сегодняшний день до конца не решен. Выявления понимания регионального компонента, его сущности – одна из важных задач, обозначив которые, можно обнаружить методпоиска сходства и различий языков и духовных контактов отдельных областей, граничащих между собой. Известно, что еще в древние времена исследователи проводили параллели в описании национальных культур, видели определенную связь между народами, населяющих пограничные зоны, говорящих на разных языках, но имеющих схожесть культур и традиций.Можем вспомнить связь персидско-таджикской и узбекской культуры и литературы в пору Средневековья, на это указывают и фольклорные тексты эпических произведений и традиции создания литературных произведений, скажем, традиция «назире» при создании «Пятерицы» писателями – представителями разных национальных литератур: Низами, Физули – азербайджанская литература, Навои – узбекская литература, причем Низами создавал свою «Пятерицу» на языке фарси, а Навои, спустя три столетия, создает «Пятерицу» на тюркском языке. В современном историческом контексте определение региональных границ также представляет некую сложность, так как существуют языковые и духовные контакты, узнаваемость и особенность культурных миров. |