Болат мырзалиев

145
ҚАЗА
ҚСТАННЫ
Ң
 ҒЫЛЫМЫ
 МЕН
 Ө
М
ІР
І •
 НАУКА
 И
 ЖИЗНЬ
 КАЗАХСТАНА
 • 
SCIENCE
 AND
 LIFE
 OF
 KA
ZAKHST
AN
Рисунок 2 Реакции 
на стимул ЗАВИСТЬ 
русские женшины
Рисунок 3.Реакции на 
стимул ЗАВИСТЬ  
русские мужчины
Рисунок 4 Реакции 
на стимул ЗАВИСТЬ 
русские мужчины
черный
23%
серый
22%
сероватый
20%
коричневый
11%
красный
13%
синий
3%
желтый
3%
пестрый
2%
зеленый
1%
асс.нет
2%
Реакции на стимул  ЗАВИСТЬ
казахи мужчины
черны
й
серый
серова
тый
коричн
евый
красны
й
синий
желты
й
пестры
й
зеленый
18%
серый
13%
черный
12%
желтый
7%
темно-черный
7%
темно-
зеленый
5%
сероватый
5%
темно-серый
4%
ядовито-
желтый
4%
белый-
пребелый
5%
белый
5%
коричневый
4%
золотой
4%
бордо
4%
русый
3%
Реакции на стимул  ЗАВИСТЬ 
русские  женщины
зеленый
серый
черный
желтый
темно-
черный
темно-
зеленый
сероватый
темно-серый
ядовито-
желтый
белый-
пребелый
черный
25%
серый
24%
черный-
пречерный
20%
красный
17%
фиолетовый
4%
оранжевый
3%
сиреневый
3%
синий
1%
желтый
1%
болотный
1%
хаки
1%
Реакции на стимул  ЗАВИСТЬ
русские  мужчины
черный
серый
черный-
пречерный
красный
фиолетовый
оранжевый
сиреневый
синий

146
ҚАЗА
ҚСТАННЫ
Ң
 ҒЫЛЫМЫ
 МЕН
 Ө
М
ІР
І •
 НАУКА
 И
 ЖИЗНЬ
 КАЗАХСТАНА
 • 
SCIENCE
 AND
 LIFE
 OF
 KA
ZAKHST
AN
По количеству различных реакций на стимул-
эмотив радость мужчины казахи в среднем по-
казали более низкие результаты (8 реакций-цве-
тообозначений), в отличие от реакций женщин 
казашек  и  реакций  русских  (и  мужчин,  и  жен-
щин).  В  мужском  и  женском  массивах  реакций 
(и у русских, и у казахов) по стимульному сло-
ву радость были выявлены следующие совпа-
дающие  реакции-цветообозначения:  красный, 
голубой. У русских (и у мужчин, и у женщин) на 
стимул радость совпала реакция-цветообозна-
чение: сиреневый, розовый, а у казахов (и у муж-
чин,  и  у  женщин)  на  стимул  радость  совпали 
реакции-цветообозначения: интенсивно-белый 
(т.е. белый-пребелый). 
Русские  женщины  и  казахи  (и  мужчины,  и 
женщины)  на  стимул  радость  ответили  реак-
цией-цветообозначением:  белый,  а  русские 
мужчины  и  женщины  казашки  ответили  реак-
цией-цветообозначением:  желтый,  зеленый.  А 
вот у женщин (и у русских, и казашек) на стимул 
радость  совпали  реакции-цветообозначения: 
фиолетовый,  у  русских  (мужчин  и  женщин)  и 
казахов мужчин совпали реакции-цветообозна-
чения: оранжевый.(таблице 6,7)
красный
16%
белый
15%
интенсивно-
белый
15%
синий
11%
алый
11%
зеленый
11%
желтый
9%
голубой
8%
пестрый
2%
фиолетовый
1%
асс.нет
1%
Реакции на стимул РАДОСТЬ 
казашки женщины
красный
белый
интенсивно-
белый
синий
алый
зеленый
желтый
голубой
пестрый
Рисунок 5.Реакции 
на стимул РАДОСТЬ 
казашки женшины
Рисунок 6.Реакции на 
стимул РАДОСТЬ  
русские женшин
голубой
15%
розовый
14%
желтый
13%
красный
13%
зеленый
12%
белый
10%
сиреневый
9%
оранжевый
7%
фиолетовый
6%
цвет солнца
1%
Реакции на стимул РАДОСТЬ 
русские женщины
голубой
розовый
желтый
красный
зеленый
белый
сиренев
ый
оранжев
ый
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
Проверка  согласованности  данных  прямо-
го  и  обратного  направленного  экспериментов 
осуществлялась  исходя  из  того,  что  в  случае 
полного несоответствия реакций, испытуемые в 
обратном эксперименте с равной вероятностью 
могли  назвать  любой  из  13  цветообозначений, 
и соответственно любой данный цвет с одина-
ковой вероятностью мог быть на любом месте. 
Если  же  испытуемые  демонстрируют  тенден-
цию  называть  в  обратном  эксперименте  цвет, 
вызвавший данную эмоцию чаще, то ранговый 

147
ҚАЗА
ҚСТАННЫ
Ң
 ҒЫЛЫМЫ
 МЕН
 Ө
М
ІР
І •
 НАУКА
 И
 ЖИЗНЬ
 КАЗАХСТАНА
 • 
SCIENCE
 AND
 LIFE
 OF
 KA
ZAKHST
AN
номер  должен  быть  небольшим.  Таким  обра-
зом, задача сводится к тому, чтобы статистичес-
ки  оценить  значимость  различия  ожидаемого 
в  предположении  отсутствия  согласованности 
и  действительного  среднего  рангового  номера 
ассоциации. При 13 возможных ответах ожидае-
мое  число  предположения  отсутствия  согласо-
ванности равняется 7.
Для  оценки  значимости  различия,  по  реко-
мендации к.ф.н., А.А. Григорьева, мы использо-
вали t-критерий Стьюдента. 
В  данном  случае  его  отрицательные  значе-
ния  говорят  о  согласованности  данных  прямо-
го  и  обратного  экспериментов  (в  случае,  если 
в  обратном  эксперименте  реакция  –  искомое 
цветообозначение  вообще  отсутствовало,  мы 
приписывали  ей  ранг  14).  Значения  t-критерия 
представлены ниже в таблице 8
Таблица 2. Значения t-критерия.
Русские женщины
Казашки женщины
Русские мужчины
Казахи мужчины
- 4, 43
- 1,18
- 7,07
- 0,85
Отсутствие значимости различий, по всей ве-
роятности объясняется тем, что ряд цветообоз-
начений, таких как розовый, фиолетовый, оран-
жевый, в языковом сознании испытуемых каза-
хов не очень распространены.
Наряду с этим, можно проследить основные 
связи  между  словами-цветообозначениями  и 
словами-эмотивами,  общие  для  рассматривае-
мых групп:
–  увязывание  исходного  слова  (цветообоз-
начения) с некоторым объектом окружающего 
мира  –  типичным  носителем  названного  этим 
словом признака (в нашем случае – эмотивом);
– символическое переосмысление исходного 
слова.
Возвращаясь  к  анализу  результатов  нап-
равленного  и  обратного  экспериментов,  сле-
дует  отметить,  что  реализация  связи  исходно-
го  цветообозначения  с  названиями  объектов 
окружающего  мира  (в  нашем  случае  эмотива-
ми), выступающего в роли типичного носителя 
соответствующего  признака  (цвета),  занимает 
основное  место  среди  частых  ассоциативных 
реакций по всем исследуемым группам, и наш 
взгляд является доказательством существования 
в языковом сознании несомненной связи цвета 
и эмоций. 

жүктеу/скачать 14,41 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: