Миграция была основным фактором изменения численности населения в нескольких

6
Обзор доклада: Панорама миграции и мобильности в период растущей неопределенности
Что меняется - миграция или описание миграции?
Как можно видеть из изложения и основных сведений, приведенных выше, в последние годы в миграции 
происходили постепенные изменения в сторону увеличения, в частности общих масштабов миграции и 
перемещения, хотя эти изменения нельзя характеризовать как «сейсмические». Скорее, как представляется, 
происходит углубление существующих моделей миграции по мере возникновения возможностей, 
обусловленных дальнейшей реализацией экономического роста и реформ, либерализацией торговли 
и укреплением долгосрочной стабильности. Кроме того, происходит накопление массива фактов, 
свидетельствующих о том, что, хотя общее понятие международной миграции может казаться простым 
и понятным - например, как ее описывают средства массовой информации, - все более очевидной 
становится ее сложность
13
. Вопрос о том, как мы концептуализируем миграцию и мобильность, уже давно 
находится в центре внимания многих ученых и политиков
14
. В последнее время некоторые призывают к 
переосмыслению этих явлений, подчеркивая растущие несоответствия, которые вытекают из довольно 
прочно установившегося представления о «миграции» - см. ниже текстовую вставку, посвященную 
недавнему труду на эту тему профессора Рональда Скелдона. 
Переосмысление международной миграции, внутренней миграции, мобильности 
и урбанизации 
То, что миграция является самой проблематичной из демографических переменных, 
принимается как само собой разумеющееся. В отличие от единственных в своем роде событий 
рождения и смерти, определяющих продолжительность жизни человека, событие миграции 
может повторяться множество раз. Его измерение всецело зависит от того, каким образом оно 
определено во времени и пространстве. 
…
Несмотря на все проблемы, присущие сбору миграционных данных, за последние годы 
был достигнут значительный прогресс. Компиляция всемирной базы данных, касающихся 
происхождения и назначения, первоначально разработанной в Университете Сассекса и в 
настоящее время значительно расширенной и поддерживаемой Отделом народонаселения 
Организации Объединенных Наций и Всемирным банком, обеспечила основу для более 
точного измерения глобального международного перемещения населенияa. Эти данные 
показали, что примерно 3% населения мира проживают в государстве или на территории 
не их рождения и что эта доля не претерпела существенных изменений с 1990-х годов. … По 
мере развития и изменения систем внутренней и международной миграции изменяется также 
характер взаимосвязи между ними… другие формы краткосрочной мобильности возникают 
главным образом из городских культур и экономик. 
…
13 Czaika 
и
de Haas, 2014; De Witte, 2018; Hall 
и
Posel, 2019.
14 Faist 
и
Glick-Schiller, 2009; Hochschild 
и
Mollenkopf, 2008; King, 2012.

7
ДОКЛАД О МИГРАЦИИ В МИРЕ 2020
Представление о том, что большинство людей не передвигается или привязано к определенному 
месту, может быть привлекательным, но является неверным. Мобильность является 
характеристикой, органично присущей всем группам населения, если только не вступают в 
действие конкретные направления политики или другие факторы, которые ограничивают 
или контролируют эту мобильность. Тем не менее некоторые народы, как представляется, 
передвигаются больше других и иным образом, чем другие, что, по-видимому тесно связано 
с уровнем развития в каждой стране, который, в свою очередь, связан с распределением 
населения в каждой стране. Несмотря на все трудности в измерении внутренней миграции, как 
обозначено выше, был достигнут значительный прогресс в построении аналитических моделей, 
позволяющих проводить сопоставление моделей в пространстве. 
a Parsons et al., 2007; ДЭСВ ООН, 2015.
Сокращенный отрывок из Skeldon, 2018.
Однако мы должны признать, что растущая сложность миграции отчасти обусловлена также тем, что сейчас 
имеется гораздо больше информации о миграции и мигрантах, чем когда-либо прежде. Мы осведомлены 
больше о том, кто мигрирует, почему люди мигрируют, где и как они мигрируют, хотя, вероятно, и не в той 
степени, в какой нам хотелось бы. Однако стало понятнее, что более широкая проблема «сложности» 
распространяется на весьма многие изменения, происходящие в мировом масштабе. Некоторые 
из таких конкретных изменений, выделенные в текстовой вставке ниже, были тщательно изучены и 
проанализированы экспертами в Части II настоящего доклада. 

жүктеу/скачать 14,62 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: