И з д а т е л ь с т в о • н а у к а • Москва • 1980 «Русская грамматика» содержит описание граммати ческого и звукового строя современного русского литера турного языка. Книга

§ 1981. С л а б ы е п р и с л о в н ы е р а с

жүктеу/скачать 13,11 Mb.

Pdf көрінісі

бет	173/1108
Дата	24.05.2022
өлшемі	13,11 Mb.
	#35558
түрі	Книга

1 ... 169 170 171 172 173 174 175 176 ... 1108

§ 1981. С л а б ы е п р и с л о в н ы е р а с
п р о с т р а н и т е л и и н е о б я з а т е л ь
н ы е (факультативные)
н е п р и с л о в н ы е
р а с п р о с т р а н и т е л и заключают в себе зна
чения разнообразных квалификаторов (см. § 1977).
Кроме того, слабыми присловными распространи
телями в некоторых типах предложений может вы
ражаться субъектное значение: Опять ссора, слезы
м а т е р и (см. об этом § 1835, 1968).
§ 1982. Из того, что сказано в § 1978–1981, вид
но, что один и тот же семантический компонент в
предложении может формироваться разными средст
вами, которые оказываются синонимическими. На
такой
синонимии
основаны
все
формаль
носемантические соотношения предложений разной
грамматической структуры. Такая синонимия не есть
идентичность языковых значений: грамматическая
форма всегда и обязательно вносит в семантический
компонент элемент своего собственного значения.
Поэтому, например, между предложениями У боль-
ного жар и Больной в жару, Стучат и Кто-то сту-
чит, У дочки грипп и Дочка больна гриппом, сооб
щающими (внутри каждой пары) об одной и той же
ситуации и идентичными по составу семантических
компонентов, всегда остается то различие языкового
значения, которое вытекает из разной грамматиче
ской организации этих предложений.
Из этого следует, что идентичность информации
у разных предложений не равна их языковому совпа
дению. Поэтому в таких, например, сообщающих об
одном и том же предложениях, как Латвия граничит
с Эстонией и Эстония граничит с Латвией, языко

134
ПРОСТОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
вые значения форм Латвия и с Латвией, Эстония и
с Эстонией не совпадают, а языковые значения форм
Латвия и Эстония, с Латвией и с Эстонией — сов
падают; аналогично: Чехов дружил с Гиляровским —
Гиляровский дружил с Чеховым, или Отец поссорил-
ся с сыном — Сын поссорился с отцом. Во внеязы
ковой ситуации оба называемых лица (или предмета)
равноправны; однако формы слов, языковые связи и
отношения представляют одно из этих лиц (один из
предметов) как субъект действия, а другое (другой)
— как его объект.

жүктеу/скачать 13,11 Mb.

Достарыңызбен бөлісу:

1 ... 169 170 171 172 173 174 175 176 ... 1108

§ 1981. С л а б ы е п р и с л о в н ы е р а с ­

§ 1981. С л а б ы е п р и с л о в н ы е р а с