Монография г. Петрозаводск Российская Федерация мцнп «Новая наука» 2020
жүктеу/скачать 1,65 Mb. Pdf көрінісі
|
| МЦНП «Новая наука»
Заключение Таким образом, в языке тундровых юкагиров насчитывается 71 лексема из якутского языка. Наибольшее количество якутизмов преобладают в источниках нашего времени (нач. XXI в.) и один дореволюционного периода, обнаруженный в материалах В.И. Иохельсона (айи ‘творец; небо как доброе божество’). Из всего количества выявленных якутизмов 69 прямого характера переноса и 2 опосредованного через русский язык. Якутизмы распределены по 18 тематическим группам. Наиболее содержательными являются группы «Мера времени» (7 ед.), «Имя прилагательное» (8 ед.), «Наречие» (10 ед.) и «Разное» (9 ед.). Освоение якутизмов наблюдалось в трех направлениях. На формально- графическом уровне освоено 37 якутизмов. Наблюдается субституция гласных и согласных, замена долгих гласных краткими или качественно другими гласными, замена дифтонгов качественно другими дифтонгами, замена палатализованных звуков непалатализованными и наоборот, замена удвоенных звуков неудвоенными и наоборот, выпадение звуков в инлауте и ауслауте, наращение звуков в инлауте и добавочными звуковыми комплексами. На морфологическом уровне освоено 57 якутизмов. Переносу подверглись 42 имени существительных, восемь имен прилагательных, пять глаголов, десять наречий, одно модальное слово две частицы и три междометия. Некоторые якутские слова сменили свой частеречный статус в лексико-семантической системе юкагирского языка. Якутизмы- существительные склоняются по падежам, принимают показатели логического выделения, множественного числа, посессивности, уменьшительности и увеличительности. Адаптации якутизмов-прилагательных способствует вспомогательный глагол. Якутизмы-глаголы изменяются согласно моделям словоизменения юкагирского языка, принимая соответствующие показатели лица, числа, времени, наклонения, вида. Из якутизмов-наречий одно может принимать определительный признак и два употребляются как вводные слова. Анализ якутизмов на семантическом уровне позволил установить, что юкагирский язык может активно пополнять свой лексический фонд не только благодаря собственно инолексемам, но и путем развития их семантики и гибридизации. СОВРЕМЕННАЯ ФИЛОЛОГИЯ: СОСТОЯНИЕ, ПРОБЛЕМЫ, ПЕРСПЕКТИВЫ РАЗВИТИЯ 104 жүктеу/скачать 1,65 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|