ХІХ ғасырдың ІІ жартысында қазақша ресми ісқағаздарының
өз алдына стилі болды. Ол едәуір өзгерісі бар бұрынғы құжаттар мен
хат-хабарлар тілінің жалғасы ретінде танылады. Бұл дәуірде патшалық
Ресейдің әкімшілік орындарының қазақ жеріне қатысты ресми құжаттары
қазақшаға аударылып, көпшілігі баспа жүзінде жарияланып отырды.
Тағы бір ерекшелігі, бұл дәуірдегі ресми қағаздар өткен дәуірлердегідей,
хан, аға сұлтан сияқты жеке адамдарға емес, көпшілікке жариялай-
тын мазмұнда болды.
Ресми ісқағаздар мазмұны мен адресаттарына қарай 3 топқа бөлінді.
1-ші топ. Патша үкіметі тарапынан жазылған бұйрық-жарлықтар
(указы, распоряжения, приказы), ережелер (положения) терминология-
сы, стильдік құрылымы және қалыптасқан сөз орамдарымен, өзге ресми
құжаттардан біраз ерекшеленеді.
2-ші топ. Заң, сот істеріне байланысты ереже, бұйрық, анықтама т.б.
Бұлардың да өздеріне тән термин жүйесі, сөз орамдары бар.
3-ші топ. Жеке адамдардың ресми органдарға жазған арыз, өтініштері.
11
Орынғазы Әбутәліп
Достарыңызбен бөлісу: |
