Русско-кыргызский словарь юридических терминов и иных понятий
РУК – 383 – Рыночная экономика
жүктеу/скачать 1,67 Mb. Pdf көрінісі
|
РУК – 383 – Рыночная экономика Рыхлый Рэкет Ряд Рядовой Саботаж Сад Садизм Садовник Садоводство Садово-огородный участок Саентология Сажа Сажать Саженец Сакраментальный Сальдо Сальдо торгового баланса Саммит Самовнушение Самовозгорание Самовозрастание Самовозрастание стоимости Самовольная постройка Самовольно возведенные устройства и сооружения для присоединения Самовольное присое ди- не ние к действующим системам водоснабжения и водоотведения Самовоспитание Самогон – рынок экономикасы – бош, борпоў – рэкет
– катар, ирет – катардагы – саботаж – бак, бакча – садизм – бакчы, багбан – бак єст¿р¿¿ч¿л¿к, бакчылык – бакча-чарбак участогу – саентология – кєє, ыш – отургузуу, тиг¿¿ – кєчєт – касиетт¿¿, ыйык – сальдо – соода теўдеминин сальдосу – саммит – єз¿н єз¿ ынандыруу – єз¿нєн єз¿ к¿й¿¿ – єз¿нєн єз¿ єс¿¿ – нарктын єз¿нєн єз¿ єс¿ш¿ – єз билемдик курулуш – кошулуу ¿ч¿н єз билемдик менен коюлган т¿з¿лмєлєр жана курулма – иштеп жаткан суу жабдуу жана суу кетир¿¿ тутумдарына єз билемдик кошулуу – єз¿н єз¿ тарбиялоо – коларак
– 384 – Самогоноварение Самодеятельное население Самозаготовка Самозажигание Самозанятость Самозащита Самозащита гражданских прав Самоконтроль Самокритика Самолет Самонадеянность прес- туп ная (легкомыслие преступное) Самообеспечение Самооборона индивидуальная Самооборона коллективная Самооговор Самоокупаемость Самоопределение Самоопределения наро дов принцип Самопроизвольное отклю- чение антивирусного программного обеспе- чения Саморегулирование Саморегулируемая организация профессио- нальных участников рынка ценных бумаг Самородки золота Самосрабатывающий огнетушитель Самостоятельная занятость Самостоятельно созданное изобретение – коларак кайнатуу, коларак тартуу – иштеп турган калк – єз¿нє єз¿ даярдоо – єз¿нєн єз¿ тутануу – єз¿н єз¿ жумуштандыруу – єз¿н єз¿ коргоо – жарандык укуктарын єз¿ коргоо
– єз¿н єз¿ контролдоо – єз¿н єз¿ сындоо – учак – кылмыштуу кекиреймелик (кылмыштуу текеберчилик) – єз¿н єз¿ камсыздоо – жекече єз¿н єз¿ коргоо – жамааттык єз¿н єз¿ коргоо
– єз¿н єз¿ жаманаттоо – єз¿н єз¿ актоочулук – єз¿н єз¿ аныктоо – элдердин єз¿н єз¿ аныктоо принциби – вируска каршы программалык камсыздоонун єз¿нєн єз¿ єч¿п калышы – єз¿н єз¿ жєнгє салуу – баалуу кагаздар рыногунун кесипкєй катышуучуларынын єз¿н єз¿ жєнгє салуучу уюму – алтындын табигый уютундулары – єз¿нєн єз¿ иштєєч¿ єрт єч¿рг¿ч
– єз алдынча жумуштуулук – єз алдынча табылган ойлоп табуу
– 385 – Самоубийство Самоуправление Самоуправство Самофинансирование Санаторно-курортные организации Санация Санация /оздоровление предприятия-должника Санитарная норма жилой площади Санитарная обработка Санитарная одежда Санитарно-защитная зона Санитарно-противо эпиде - мические (профилактичес- кие) мероприятия Санитарно-эпидемиоло- гическая обстановка Санитарно-эпидемиоло- гическое благополучие населения Санитарно-эпидемиоло- гическое заключение Санитарно-эпидемическое благополучие Санитарные нормы Санитарные правила Санитарные разрывы Санитарный контроль Санкции Санкции международные Санкции судебные при нарушении прав патентовладельцев Сатисфакция Сахарный диабет Сбалансированная инфляция – єз¿н єз¿ єлт¿р¿¿ – єз алдынча башкаруу – єз¿м билемдик – єз¿н єз¿ каржылоо – санатордук-курорттук уюмдар – санация – карызкор ишкананы санациялоо/ саламаттандыруу – турак жай аянтынын санитардык ченеми – санитардык тазалоо – санитардык кийим – санитардык-коргоо чєлкєм¿ – санитардык-эпидемияга каршы (алдын-алуу) иш- чаралар
– санитардык- эпидемиологиялык жагдай – калктын санитардык- эпидемиологиялык бейпилдиги – санитардык-эпидемио- логиялык корутунду – санитардык-эпидемио- логиялык бейпилчилик – санитардык ченемдер – санитардык эрежелер – санитардык ажырымдар – санкциялар – эл аралык санкциялар – патент ээлеринин укуктарын бузууда соттук санкциялар – сатисфакция – кант диабети – теўдемделген инфляция
– 386 – Сбалансированный Сбалансированный годовой бюджет Сберегательная книжка Сберегательное учреждение Сберегательные вклады Сберегательный (депо- зитный) сертификат Сберегательный пай (паевой взнос) Сбережения Сбор Сбор образцов для сравни- тельного исследования Сбор фактов Сборная команда Кыр- гызской Республики Сборник документов Сборники Сборщик обуви Сборщик приборов вакуумной электроники Сборщик электрических машин и аппаратов Сборщик электроизмери- тельных приборов Сборы аэропортовые Сборы и налоги Сброс Сведения Сведения об исключении из числа патентных поверенных Сверка Сверхлимитное количество размещения отходов – теўдемделген – теўдемделген жылдык бюджет
– аманат китепчеси – аманат мекеме – аманат салымдар – аманат (депозит) тастыктамасы – аманат ¿л¿штєш салым (¿л¿штєш салым тєг¿м¿) – аманаттар – 1) жыйым; 2) жыйноо; 3) жыйын – салыштырма изилдєє ¿ч¿н ¿лг¿лєрд¿ жыйноо – фактыларды жыйноо – Кыргыз Республикасы- нын курама командасы – документтердин жыйнагы – жыйнактар – бут кийим ултаруучу алеттерин жыйноочу – электр машиналарын жана аппараттарын жыйноочу – электр єлчєє алеттерин жыйноочу – аэробекеттик жыйымдар – жыйымдар жана салыктар – 1) ыргытуу, т¿ш¿р¿¿, таштоо; 2) ыргытынды, т¿ш¿р¿нд¿, таштанды – маалымдар, маалымат – патенттик ишеним берил- ген єк¿лд¿н катарынан чы- гаруу тууралуу маалымдар – салыштырып текшер¿¿ – калдыктарды чектен ашыкча санда жайгаштыруу СБА – 387 – Сверхнормативные потери Сверхсрочная служба Сверхурочная работа Светильник Световой карман Световой режим Световой фонарь Светофор Светофорная организация Светский Светское государство Свидетель Свидетельские показания Свидетельский иммунитет Свидетельство Свидетельство автора селекционного достижения к патенту Свидетельство на знак обслуживания Свидетельство на право пользования наименованием места происхождения товара Свидетельство на право пользования традиционным знанием Свидетельство на товарные знаки, знаки обслуживания, наименования мест происхождения товаров Свидетельство на товарный знак Свидетельство на топологии интегральных – ченемден ашыкча жоготуулар – мєєнєттєн ашыкча кызмат – мєєнєттєн ашыкча жумуш – шамчырак – каптал жарык – жарык шарттамы – жарык чырак – жолчырак – жолчырактар уюму – дин аралашпаган мамлекет – к¿бє – к¿бєн¿н кєрсєтмєлєр¿ – к¿бєн¿н иммунитети – к¿бєл¿к – патентке карата асыл- дандыруу жетишкендиги авторунун к¿бєл¿г¿ – тейлєє белгисине к¿бєл¿к – товардын чыккан жеринин аталышын пайдалануу укугуна к¿бєл¿к
– салттуу билимдерди пайдалануу укугуна к¿бєл¿к – товардык белгилерге, тейлєє белгилерине, товарлардын чыккан жеринин аталышына к¿бєл¿к
– товардык белгиге к¿бєл¿к
– интегралдык микросхемалардын СВЕ – 388 – микросхем, традицион- ные знания, рациона лиза- торские предложения, объекты авторского права и смежных прав Свидетельство об аттес- тации Свидетельство о государ- ственной регистрации граж данского воздушного судна Свидетельство о наличии Свидетельство о проис- хождении Свидетельство о регистра- ции Свидетельство судовое Свидетельство эксплуа- танта Свобода Свобода ассоциаций Свобода вероисповедания Свобода выбора Свобода выражения Свобода действий Свобода демонстраций Свобода договора Свобода информации Свобода конкуренции Свобода манифестаций Свобода массовой инфор- мации Свобода мирных собраний и ассоциаций Свобода мысли, совести и религии топологиясына, салттуу билимге, ойлоп табуучулук сунуштарга, автордук укуктун жана чектеш укуктардын объекттерине к¿бєл¿к – аттестация тууралуу к¿бєл¿к – жарандык аба кемесин мамлекеттик каттоо жєн¿ндє к¿бєл¿к – тастыктаманын бар экендиги жєн¿ндє к¿бєл¿к – келип чыгышы жєн¿ндє к¿бєл¿к
– каттоо жєн¿ндє к¿бєл¿к – кемелик к¿бєл¿к – эксплуатанттын к¿бєл¿г¿ – эркиндик – ассоциациялар эркиндиги – дин тутуу эркиндиги – шайлоо/тандоо эркиндиги – пикир билдир¿¿ эркиндиги – аракеттердин эркиндиги – демонстрациялар эркиндиги – келишим эркиндиги – маалымат эркиндиги – атаандаштык эркиндиги – манифестациялар эркиндиги – жалпыга маалымдоо эркиндиги – тынч чогулуштар жана ассоциациялар эркиндиги – ой, абийир жана дин эркиндиги СВИ – 389 – Свобода передвижения Свобода передвижения и поселения Свобода петиций Свобода печати Свобода предприни- мательства Свобода религии Свобода, связанная с открытым выражением мнения Свобода слова Свобода собраний Свобода совести Свобода союзов Свобода союзов и ассоциаций Свобода творчества Свобода торговли Свобода труда Свобода хозяйственной инициативы Свободная таможенная зона Свободная таможенная зона и свободный склад Свободная экономическая зона Свободно используемая валюта Свободно конвертируемая валюта Свободное движение рабочей силы Свободное обращение Свободное ценообразование Свободный мандат Свободный склад Свод законов – ж¿р¿¿ эркиндиги – ж¿р¿¿ жана жайгашуу эркиндиги – петициялар эркиндиги – басма сєз эркиндиги – ишкердик эркиндиги – дин эркиндиги – ой-пикирди ачык билдир¿¿гє байланыштуу эркиндик – сєз эркиндиги – чогулуштар эркиндиги – абийир эркиндиги – бирликтер эркиндиги – бирликтердин жана ассоциациялардын эркиндиги – чыгармачылык эркиндиги – соода эркиндиги – эмгек эркиндиги – чарбачыл демилге эркиндиги – эркин бажы чєлкєм¿ – эркин бажы чєлкєм¿ жана эркин кампа – эркин экономикалык чєлкєм
– эркин пайдалануудагы валюта
– эркин алмашымдуу валюта
– жумушчу к¿чтєр¿н¿н эркин кыймылы – эркин ж¿г¿рт¿¿ – эркин баа коюу – эркин мандат – бош кампа – мыйзамдардын жыйындысы СВО – 390 – Свод правил Сводка Свойство товара Священнослужители Сговор Сговор преступный Сгоны Сдавать в прокат (в наем, в аренду) Сдвиг ветра Сделка Сделка с недвижимостью Сделка с ценными бумагами Себестоимость продукции Сегмент Сегментация покупателей Сегментация рынка Сегрегация Сезонные пошлины Сезонные работники Сейсмическая безопасность Сейсмическая защита Сейсмический риск Сейсморайонирование Сейсмостойкое строи- тельство Сейсмостойкость Сейсмостойкость объектов строительства Секвестирование Секрет Секрет производства – эрежелердин жыйындысы – жыйынтык маалымат – товардын касиети – дин кызматчылары – кєм¿скє б¿т¿м – кылмыштуу кєм¿скє б¿т¿м – туташтырмалар – киреге (жалдоого, ижарага ) бер¿¿ – шамалдын єзгєр¿ш¿ – б¿т¿м
– кыймылсыз м¿лк менен б¿т¿м
– баалуу кагаздар менен б¿т¿м
– єнд¿р¿мд¿н єзд¿к наркы – сегмент – сатып алуучуларды сегменттєє – рынокту сегменттєє – сегрегация – мезгилд¿¿ алымдар – мезгилд¿¿ жумушкерлер – сейсмикалык коопсуздук – сейсмикалык коргоо – сейсмикалык коркунуч – сейсмикалык райондоштуруу – сейсмикалык туруктуу курулуш – жер титирєєгє туруктуулук – курулуш объекттеринин жер титирєєгє турук туу- лугу
– секвестрлєє – сыр, жашыруун сыр – єнд¿р¿ш сыры
– 391 – Секретариат Секретариат ООН Секретная акция Секретность Сексуальное домо га- тельство Сексуальное насилие в семье Секта Секции по национальным видам спорта Секция жилого здания Секьюритизация Селекционер Селекционное достижение Селекционно-племенная работа Сельский сход Сельскохозяйственные угодья Сельскохозяйственный кооператив Сельскохозяйственный товаропроизводитель Сельское хозяйство Семейная медицинская сестра Семейная собственность Семейное законодательство Семейное положение Семейное право Семейный врач Семена Семенное предприятие Семеноводство Семья Сепаратизм Сервис – катчылык – БУУ катчылыгы – жашыруун акция – жашыруундук – сексуалдык асылуу – ¿й-б¿лєдєг¿ сексуалдык зомбулук – секта т¿рлєр¿ боюнча секциялар – турак жай имаратынын секциясы – секьюритизация – асылдандыруучу – асылдандыруу жетишкендиги – асылдандыруу-асыл тукум жумушу – айылдык жыйын – айыл чарба жерлери – айыл чарба кооперативи – айыл чарба товар єнд¿р¿¿ч¿ – айыл чарбасы – ¿й-б¿лєл¿к медициналык айым – ¿й-б¿лєл¿к менчик – ¿й-б¿лєл¿к мыйзамдар – ¿й-б¿лєл¿к абал – ¿й-б¿лє укугу – ¿й-б¿лєл¿к дарыгер – ¿рєн, урук – ¿рєнч¿л¿к ишканасы – ¿рєнч¿л¿к – ¿й-б¿лє – сепаратизм – тейлеме СЕК – 392 – Сервисный кооператив Сервитут Сервитут добровольный Сервитут международный Сервитут обязательный Сервитуты личные Серия Сертификат Сертификат акции Сертификат весовой Сертификат качества Сертификат летной годности Сертификат об утверждении типа средства измерений Сертификат о калибровке Сертификат о происхождении товаров Сертификат производства медицинского иммунобио- логического препарата (аттестат производства) Сертификат соответствия Сертификат эмиссионной ценной бумаги Сертификационные знаки Сертификация Сертификация продукции Сертификация строительной продукции Сертифицированный Сертифицированный специалист Сессия парламентская Сети высокого напряжения Сеть – тейлеме кооперативи – сервитут – ыктыярдуу сервитут – эл аралык сервитут – милдетт¿¿ сервитут – єзд¿к сервитуттар – серия
– тастыктама – акциянын тастыктамасы – тараза тастыктамасы – сапат тастыктамасы – учууга жарамдуулук тастыктамасы – єлчєм каражаттарынын т¿р¿н бекит¿¿ тууралуу тастыктама – калибровкалоо жєн¿ндє тастыктама – товардын келип чыгышы жєн¿ндє тастыктама – медициналык иммунобиологиялык дары єнд¿р¿¿ тастыктамасы (єнд¿р¿ш аттестаты) – ылайыктуулук тастыктамасы – эмиссиялык баалуу кагаздар тастыктамасы – тастыктама белгилери – тастыктамалоо – єнд¿р¿мд¿ тастыктамалоо – курулуш єнд¿р¿м¿н тастыктамалоо – тастыктамаланган – тастыктамаланган адис – парламенттик сессия – жогорку чыўалуу тарамдары – 1) тарам; 2) желе (инф.); 3) тор
жүктеу/скачать 1,67 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|