dysplasia — дисплазия — нарушение развития органов или тканей
-рпоё
дыхание
арпоё — апноэ — временная остановка дыхания
-tensio
гидростати
hypertensio — гипертензия —
ческое дав
повышенное гидростатичес
ление
кое давление в сосудах, полых органах
-tonia
напряжение,
hypertonia — гипертония —
тонус
увеличенный тонус
-trophia
питание
hypotrophia — гипотрофия — пониженное питание
-therapia
лечение
hormonotherapia — гормоноте
чем-либо
рапия — лечение гормонами
ur(o)-, -uria
моча
anuria — анурия — прекращение образования или выделения мочи
§ 46. УПРАЖНЕНИЯ Выделите известные Вам ТЭ и объясните их значение. Desinfectio — уничтожение патогенных микроорганизмов; anoxia — отсутствие кислорода в тканях; phyto- therapia (греч. phyton — растение) — лечение лекарственными растениями; hypocapnia — пониженное содержание С02 в крови; neuralgia — интенсивная боль по ходу ствола или ветвей нерва; toxaemia — отравление крови;
endogenus — возникающий, развивающийся в организме вследствие внутренних причин; ischaemia (греч. ischo — задерживаю) — уменьшение кровоснабжения участка тела, органа или ткани; hydrotherapia — водолечение; anuria — отсутствие мочи, задержка мочи; thrombo- penia — уменьшение количества тромбоцитов; myalgia — мышечная боль; gastropathia — заболевание желудка; urologia — раздел медицины, изучающий заболевания мочевой системы; gynaecologia (греч. gynaec — женщина) — наука о женских болезнях; denaturatio — полная или частичная потеря естественных свойств белков и нуклеиновых кислот; reanimatio — восстановление нарушенных или утраченных жизненно важных функций организма; extramedullaris (лат. medulla — мозг) — находящийся вне костного мозга; autoallergenum — аллерген, образующийся в самом организме; cholaemia — появление в крови желчи; lipaemia— повышенное содержание в крови жира. Эндоферменты — ферменты, осуществляющие свою деятельность внутри клетки; эктоферменты — ферменты, выделяемые клеткой наружу; гиповолемия (фр. volume — объем) — уменьшение объема циркулирующей крови; симбиоз — сожительство двух организмов; анергия — отсутствие реактивности организма на любые раздражители; дисбактериоз — нарушение нормальной микрофлоры организма; анорексия (греч. orexis — аппетит) — отсутствие аппетита; антибиоз (греч. bios — жизнь) — явление антагонизма, при котором один микробный вид подавляет жизнь другого; анемия — малокровие; азотурия — повышенное выделение азотистых продуктов с мочой; дисменорея (греч. men — месяц + + rhoea — истечение) — общее название расстройств менструаций; синергизм — совместное воздействие, приводящее к усилению эффекта; ферментопатии — общее название болезней, вызываемых отсутствием или падением активности каких-либо ферментов; нормергия — нормальная реактивность организма; холецистопатия (греч. kystis — пузырь) — заболевание желчного пузыря; гипергликемия — повышенное содержание сахара в крови; гипотонический раствор — раствор, осмотическое давление которого ниже осмотического давления крови.
Для самостоятельной работы Выделите известные Вам ТЭ, объясните общий смысл терминов.
Переведите: солодка или лакричник, трава эхинацеи, миндальная вода, капсулы и облатки; выдай в бумаге; настойка лимонника; таблетки валерианы с камфорой; приготовь из ягод. Возьми: Настойки ландыша . Настойки валерианы по 10 мл Смешай. Выдай. Обозначь Ш. Переведите афоризмы: «Dum spiro, spero*. «Cogito, ergo sum». «Bene dignoscitur, bene curatur*. «Bis dat, qui cito dat». «Ibi semper est victoria, ubi concordia est». § 47. ВТОРОЕ СКЛОНЕНИЕ Ко II склонению относятся имена существительные мужского и среднего родов, оканчивающиеся в родительном падеже единственного числа на -i. В именительном падеже имена существительные мужского рода имеют окончания -us, реже -ег, среднего рода -um, а также слова греческого происхождения — окончание -on.
