Глоссарий психиатрических терминов для интернов и резидентов медицинских вузов на трех языках (русский, казахский, английский) Алматы, 2014 глоссарий психиатрических терминов для интернов и резидентов медицинских вузов На трех языках



бет16/44
Дата15.11.2023
өлшемі0,54 Mb.
#122373
1   ...   12   13   14   15   16   17   18   19   ...   44
ДЕПЕРСОНАЛИЗАЦИЯ

ДЕПЕРСОНАЛИЗАЦИЯ

DEPERSONALIZATION

нарушение самосознания, выражающееся в отчуждении от самого себя. Бывает:
1. Витальная - у больного исчезает само чувство жизни.
2. Аутопсихическая - отчуждение психический функций своего Я (мысли не мои, речь свою слышу как бы со стороны, мое прошлое - как бы не мое, не пойму - хочу я спать или не хочу, к кругу этих расстройств относится и болезненная психическая анестезия).
3. Соматопсихическая - чуждость или исчезновение своего тела или его частей. Но при этом нет изменений пропорций или размеров тела, больные просто не чувствуют его или частей его - ног вроде бы у меня нет, не могут понять, голодны ли они или нет, есть позывы на акт мочеиспускания или нет и т.д.
4. Аллопсихическая (дереализация). - Ясперс. Это отчуждение мира восприятий. При этом больным чаще всего даже трудно определить, каким образом изменилось все вокруг. Дереализация может касаться как нескольких анализаторов одновременно, так и какого-то одного из них: больной не может определить, какого предмета он касается, различить вкус пищи. Нарушения восприятия при дереализации могут касаться также пространственных взаимоотношений (все стало каким-то плоским) и измененного восприятия времени.
При выраженных дереализационных явлениях может исчезнуть чувство действительности.

өзін жатсынумен көрінетін өзіндік сана бұзылысы.
Түрлері:
1. Витальды – науқаста өмір сезімінің жоғалуы.
2. Аутопсихикалық – өзінің МЕНІНІҢ психикалық қызметін жатсыну ( ойлар менікі емес,өзімнің сөздерімді сырттан естимін,менің өткенім-менікі емес сияқты,ұйқым келді ма келмеді ма түсінбеймін,осы бұзылыстар қатарына ауырсынулық психикалық анестезия да жатады).
3. Соматопсихикалық – өзінің денесін немесе оның бөліктерінің жаттануы немесе жоғалуы.Бірақ дене пропорциясы мен өлшемдерінің өзгерісі болмайды,науқастар тек денесін немесе бөліктерін сезбейді – аяқтары жоқ сияқты,қарны аш па тоқ па,зәр шығару актісі шақырулар бар ма жоқ па және т.б.
4. Аллопсихикалық (дереализация). - Ясперс. Бұл қабылданған әлемді жатсыну.Науқастарға айналадағылардың қалай өзгеріп кеткенін анықтаудың өзі қиын. Дереализация біруақытта бірнеше анализаторларға да,олардың біреуіне де байланысты болуы мүмкін: науқас қандай зат ұстап тұрғанын анықтап,тағамның дәмін айыра алмайды. Дереализация кезінде қабылдау бұзылыстарыкеңістіктік өзара қатынасқа да байланыстыний (бәрі жалпақ боп кеттиим) және уақытты өзгерген қабылдау.
Айқын дереализациялық көріністер кезінде шынайылық сезімі жоғалуы мүмкін.



It is a violation of self-consciousness, reflected in alienation from itself.
Distinguished are:
1. Vital – when a patient loses a sense of life itself.
2. Autopsychic – when there is an alienation of one’s own mental functions ( thoughts are not mine, I hear my voice as if from outside, my past - as if it is not mine, I cannot understand whether I want to sleep or do not, painful mental anesthesia is among these disorders) .
3. Somatopsychic – a patient’s body or its parts alienation or disappearance of the. But in this case there are no changes in a body size or proportions, patients just do not feel it or parts of it –“ seems that I have no feet”, “I cannot understand whether I am hungry or not, whether there is the urge to urinate or not”, etc.
4. Allopsyhic (derealization) - Jaspers. This is an alienation of the perceptual world. In this case, patients often find difficult to realize what has changed around. Derealization may affect multiple analyzers at once or any one of them: a patient cannot realize what subject he touches, taste of food. Perceptual disorders in derealization may also include spatial relationships (all became flat), and altered perception of time.
When derealization is strongly expressed a sense of reality may disappear.





Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   12   13   14   15   16   17   18   19   ...   44




©emirsaba.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет