Глоссарий психиатрических терминов для интернов и резидентов медицинских вузов на трех языках (русский, казахский, английский) Алматы, 2014 глоссарий психиатрических терминов для интернов и резидентов медицинских вузов На трех языках


РАЗЛИЧИЯ ИСТИННЫХ И ПСЕВДО-ГАЛЛЮЦИНАЦИЙ



бет7/44
Дата15.11.2023
өлшемі0,54 Mb.
#122373
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   ...   44
Байланысты:
Glossary -ГЛОССАРИЙ ПСИХИАТРИЧЕСКИХ ТЕРМИНОВ

РАЗЛИЧИЯ ИСТИННЫХ И ПСЕВДО-ГАЛЛЮЦИНАЦИЙ

ШЫНАЙЫ ЖӘНЕ ЖАЛҒАН ГАЛЛЮЦИНАЦИЯНЫҢ АЙЫРМАШЫЛЫҒЫ

DIFFERENCES between TRUE and PSEUDO HALLUCINATION

ИСТИННЫЕ:
1. воспринимаются больным как реально происходящие явления.
2. образы проецируются в окружающее пространство, сочетаются с непосредственно воспринимаемыми объектами.
3. чувство реальности образов.
4. чувственная яркость, живость галлюцинаций
5. объективные признаки галлюцинаций (соответствующее поведение больного)
6. возможность для больного борьбы с галлюцинациями - отвернуться, закрыть уши.
7. часты помрачения сознания
8. возможна критика

ШЫНАЙЫ:
1.науқас шынайы өмірде болып жатқан құбылыс ретінде қабылдайды.
2.бейнелер қоршаған ортада проекцияланып,қабылданған обьектімен тікелей байланысты болады.
3. бейнелердің шынайылық сезімі.
4. галлюцинациялардың сезімдік айқындылығы,шапшаңдығы
5. галлюцинацияның обьективті белгілері (науқастың жүріс-тұрысына сәйкес)
6. науқас үшін галлюцинациямен күресу мүмкіндігі – теріс айналу,құлақтарын жабу.
7.жиі сананың қарауытуы.
8. сын болуы мүмкін.

TRUE:
1. are perceived by a patient as a really taking place phenomenon.
2. images are projected into the surrounding environment, combining directly perceived objects.
3. sense of reality of images.
4. sensual brightness, vividness of hallucinations
5. objective evidence of hallucinations (corresponding to the behavior of a patient)
6. opportunity for a patient to suppress hallucinations - to turn his/her back upon, plug his/her ears.
7. frequent stupefactions 8. possible criticism



ПСЕВДОГАЛЛЮЦИИ



Достарыңызбен бөлісу:
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   ...   44




©emirsaba.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет