Глоссарий психиатрических терминов для интернов и резидентов медицинских вузов на трех языках (русский, казахский, английский) Алматы, 2014 глоссарий психиатрических терминов для интернов и резидентов медицинских вузов На трех языках



бет4/44
Дата15.11.2023
өлшемі0,54 Mb.
#122373
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   44
Байланысты:
Glossary -ГЛОССАРИЙ ПСИХИАТРИЧЕСКИХ ТЕРМИНОВ

АЛГЕЗИЯ, АНЕСТЕЗИЯ

АЛГЕЗИЯ, АНЕСТЕЗИЯ

ALGEZIYA

расстройства чувства боли, характеризующиеся потерей или уменьшением болевой чувствительности

ауыру сезімталдылығының жоғалуы немесе төмендеуімен сипатталатын ауру сезімі бұзылысы.

is a feeling of pain disorder characterized by the loss of or reduction in pain sensitivity

ГИПОСТЕЗИЯ

ГИПОСТЕЗИЯ

GIPOSTEZYA

понижение чувствительности к внешним раздражителям

сыртқы тітіркендіргіштерге сезімталдықтың төмендеуі.

Is a decrease in sensitivity to external stimuli

ГИПЕРЕСТЕЗИЯ

ГИПЕРЕСТЕЗИЯ

HYPERSENSITIVITY

обостренное, усиленное чувственное восприятие со стороны экстерорецепторов.

экстрорецепторлар жағынан өткірленген,күшейген сезімдік қабылдау.

Is a sharp, enhanced sensory perception on the part of exterior receptors.

СИНЕСТЕЗИИ

СИНЕСТЕЗИЯ

SYNESTHESIA

особенности чувственного восприятия, заключающиеся в том, что внешний раздражитель, адресованный к одному анализатору, вызывает одновременно ответ с какого-то другого или нескольких анализаторов.
Психосенсорные расстройства (метаморфопсии) - искаженное восприятие формы окружающих предметов. Или нарушается восприятие размера: микропсия, макропсия, числа (полиопсия), или они перемещаются (оптическая аллестезия).
Расстройства схемы тела - нарушение привычных представлений о размерах и форме своего тела или отдельных его частей, о расположении их или о положении всего тела в пространстве.
Деперсонализация и дереализация - отчуждение мира восприятий, выражающееся в кажущейся чуждости, неестественности, нереальности происходящего и предметов.

бір анализаторға бағытталған сыртқы тітіркендіргіш бір уақытта басқа немесе бірнеше анализаторлардың жауабын шақыратын сезімдік қабылдаудың ерекшелігі.
Психосенсорлы бұзылыстар (метаморфопсия) – айналадағы заттардың пішінін бұрмаланған қабылдау.Немесе өлшемін қабылдау бұзылады: микропсия, макропсия, санын (полиопсия), немесе олар орнын ауыстырады (оптикалық аллестезия.
Дене сұлбасы бұзылыстары – өз денесінің немесе жеке дене бөлімдерінің өлшемі және пішіні,олардың орналасуы немесе дененің кеңістіктегі қалпы туралы үйреншікті түсініктің бұзылуы.
Деперсонализация және дереализация – әлемді жатсыну,болып жатқан нәрселерді және заттарды жасанды,шынайы емес қабылдау.



Is a peculiarity of sensory perception, characterized by the fact that the external stimulus, addressed to a single analyzer causes a simultaneous response from some other or several analyzers.
Psychosensoric disorders (metamorphopsii) is a distorted perception of shapes of surrounding objects or impaired perception of size: micropsia, makropsiya; numbers (poliopsiya), or their movement (optical allesteziya.
Disorder of a body image is a disturbance of usual ideas about the size and shape of his/her body or its separate parts, about their location or position of the body in space.
Depersonalization and de-realization is an alienation of the perceptual world, reflected in the apparent strangeness, unnaturalness and unreality of what is happening and objects surrounding.



Достарыңызбен бөлісу:
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   44




©emirsaba.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет