НАВЯЗЧИВЫЕ ВОСПОМИНАНИЯ
|
ЖАБЫСҚАҚ ЕСТЕЛІКТЕР
|
OBTRUSIVE MEMORIES
|
характеризуются непроизвольным появлением ярких воспоминаний обычно чего-то очень для человека неприятного, того, что он хотел бы забыть.
|
негізінен адамға жағымсыз,ұмытуға тырысатын, жарқын естеліктердің еркінен тыс пайда болуымен сипатталады.
|
are characterized by involuntary vivid recollections of something usually very unpleasant for a person, that he would like to forget.
|
НАВЯЗЧИВЫЕ СТРАХИ
|
ЖАБЫСҚАҚ ҮРЕЙЛЕР
|
OBTRUSIVE FEAR
|
мучительные переживания страха, вызываемого самыми различными предметами и явлениями (высота, широкие площади, смерть, нозофобии)
|
әртүрлі заттар және құбылыстармен шақырылатын азапты үрей күйзелісі. (биіктік,кең алаңдар,өлім,нозофобия) - (ритуалдар).
|
are painful experiences of fear caused by a variety of objects and phenomena (height, wide area, death, nozofobii) - (rituals).
|
НАВЯЗЧИВЫЕ ВЛЕЧЕНИЯ
|
ЖАБЫСҚАҚ ҚҰШТАРЛЫҚ
|
OBTRUSIVE APPETENCE
|
выражаются в появлении неприятных для человека желаний. (плюнуть в затылок впереди сидящего человека).
|
адамға жағымсыз қалаулардың пайда болуымен көрінеді. (алдыда отырған адамның желкесіне түкіру).
|
is expressed in emerging unpleasant desires (spit on the head of a seated in front person)
|
|
