Хабаршы вестник bulletin «Филология ғылымдары» сериясы Серия «Филологические науки»
жүктеу/скачать 4,16 Mb. Pdf көрінісі
|
| Абай атындағы ҚазҰПУ-дың Хабаршысы, «Филология ғылымдары» сериясы, № 1 (55), 2016 ж.
На эту специфическую трудность художественного осмысления фактов в работе над историческим романом обращал особое внимание и С.Злобин: “стоит громадных усилий от варианта к варианту работать над отбором фактов, заменить буквальную точность факта обобщенным художественным образом, хронологическую последовательность событий заменить трансформированным сюжетным построением, придавая всей книге облик и сущность исторического романа” [5, с.53]. Историческая личность и проблема ее образа занимают особое место в произведении М.Магауина. В начале романа Ораз-Мухамед предстает семнадцатилетним юношей. Автор фактически прослеживает весь его жизненный путь, начиная с триумфального периода - избрания Ораз- Мухамеда преемником казахского хана Теуеккеля. Хотя все эпизоды, отображающие жизнь Ораз- Мухамеда до события в Тобольске, безусловно, являются авторским вымыслом, тем не менее они служат раскрытию характера султана, изображению становления его личности. Совет в Созаке становится исходным моментов в судьбе Ораз-Мухамеда, на которого была возложена великая миссия - преемника казахского хана. Магауин воссоздает процесс формирования и совершенствования характера под воздействием обстоятельств, дополняя его эволюцией мировоззрения в соотношении со временем, отчего художественная передача диалектики характера приобретает полноту и завершенность. Если изменение обстоятельств воздействовало на характер Ораз-Мухамеда, то с изменением времени изменялось его мировоззрение, отношение к жизни, понимание происходящего. Писатель ярко описывает то сильное впечатление, какое производит на Ораз-Мухамеда белокаменная Москва, нравы его жителей. Он осознал свое новое положение: “... стараясь понять этот новый для него окружающий мир, постигнуть его душой. Пленником себя он больше не ощущал, он ясно чуствовал, что вся будущая его судьба зависит лишь от двух человек во всей этой громадной стране: белого царя Федора Иоанновича и главного визиря Бориса Годунова” [6, с.329]. В романе писатель показал становление личности Ораз-Мухамеда. Здесь существенную роль играет психологически углубленное изображение его внутреннего мира. В образе героя романа социальное и личное неразрывны, социальное проступает в личном, преломляется через личное восприятие героем жизни, и в то же время народные проблемы определяют его настроение и чувства. Отношение Ораз-Мухамеда к социальным событиям, житейским, бытовым фактам и фактам его личной жизни по-разному эмоционально окрашено и создает представление о богатстве внутреннего мира героя. Юный годами Ораз-Мухамед постепенно, вникая в суть житейских проблем, стал осознавать свою роль как правителя. И когда он понял, что он не просто один из многих султанов, а глава народа, на душе у него сделалось как-то стыло. Ему по молодости лет присущи человеческие слабости: он мог быть язвительным, яростным. Ораз-Мухамеда охватывает ярость, когда он выслушивает беков, столь прямолинейно и требовательно говоривших с ним. Молодой султан ведет смелую борьбу против изворотливых и надменных биев, активно отстаивая свою позицию. На помощь ему всегда приходит его бабушка - мудрая Азь-ханум: ты сначала сумей владеть тем, что имеешь, говорила она. По ее совету, объезжая свой народ, он понял, что не одинок, нашел близких по духу людей. Мы видим постепенное возмужание героя. Раскрывая роль социальной среды, психологических и правовых аспектов личности, М.Магауин в изображении формирования характера не меньшее значение придает духовному величию героя - его способности (мечтал вернуться на родину отцов, страдал от потери близких родных) сделать правильный выбор, отвечающий интересам личности и общества. И в его речи выражается позиция глубокомыслящего человека. Характер главного героя раскрывается в романе прежде всего через его восприятие окружающего мира, через взаимоотношения с другими людьми. Художественно ярко и жизненно конкретно показаны писателем встречи Ораз-Мухамеда с беками и простым народом. У султана крепнет убеждение, что самый верный способ понравиться бекам - держать поводья в руках покрепче да натянуть посильнее, что сила всякого властителя - в разобщенности беков. Но, пройдя ряд жизненных испытаний, возмужав и окрепнув духовно, он понял, что сила и значение народа - в доблести его воинов. Ставя своего героя в положение реального лица, Мухтар Магауин заботится о том, чтобы поведение персонажа соответствовало его характеру, служило его раскрытию. Эпизод встречи Ораз- Мухамеда с Лжедмитрием имеет большое значение в воссоздании характера касимовского хана. Острый ум, нравственная чистота позволили Ораз-Мухамеду понять низменность натуры очередного 98 Вестник КазНПУ им.Абая, серия «Филологические науки», № 1(55), 2016 г. царя, при виде которого он почувствовал, как по спине пошел озноб. Художественно ярко и жизненно конкретно показаны писателем встреча казахского султана с предводителем восставших Иваном Болотниковым. У Ораз-Мухамеда крепнет убеждение, что в этой войне, когда на чашу весов брошены вопросы жизни и смерти, чести и бесчестия, не осталось места не только жалости, но и сомнению. Исследование художественного характера в литературе связано с проблемой осмысления национального характера. Черты национального характера определяются в историческом процессе и в различных формах общественного сознания. Авторская концепция героя в романе представлена в изображении реальных исторических событий, она также обусловлена своей конкретной национальной принадлежностью. Характер Ораз-Мухамеда - продукт социальной среды и жизненных обстоятельств, а также явление национально определенное. Пристально, скрупулезно рассматривая постепенное накопление новых качеств в характере и психологии главного героя романа, М.Магауин обобщает в этом образе явление времени. Узнавая в казахском султане знакомые черты национального характера, как благородство, мужество, доброта, мы замечаем здесь и новые грани. Пафос характера Ораз-Мухамеда определяет поиск смысла жизни, идеи прогресса и цивилизации. Вокруг Ораз-Мухамеда живут и действуют люди, олицетворяющие лучшие духовные качества народа. Это умный и образованный Кадыргали Жалаир, своенравный и смелый Абалак султан, красивая и гордая Айшешек-бегим, мужественная и великодушная Дильшат-ханум, мудрая бабушка Азь-ханум, настойчивый в делах Кул-Мухаммед. Раскрывая формирование характера Ораз-Мухамеда, его мировоззрение, писатель показывает своего героя в действии, в установлении и развитии русско-казахских взаимоотношений. Такой подход к воспроизведению облика выдающейся личности являлся единственно верным, поскольку он дает возможность наиболее точно представить ее жизнь как отражение исторической эпохи. Внимание писателя обращено не только к внешним фактам и событиям из жизни Ораз-Мухамеда, но и к его внутреннему миру, его переживаниям и чувствам, связанным с образом родины. Характер главного героя раскрывается не только в действии, но и в напряженных раздумьях о смысле жизни, о взаимосвязанности своей судьбы с судьбой далекой Родины, с жизнью нового для него народа. 1 Бочаров, С. Характеры и обстоятельства // Теория литературы. Основные проблемы в историческом освещении. Образ, метод, характер. – М.: Наука, 1962. – с.312-451. 2 Кирабаев, С.С. Высококое назначение: Статьи, критические очерки. – Алматы: Жазушы, 1985. – 352. 3 Белинков, А. Юрий Тынянов. – М.: Советский писатель, 1960. – 434 с. 4 Толстой, А. полн.собр.соч. в 15 т. Т.13. – 510 с. 5 Злобин, С. Задачи романа // Вопросы литературы. – 1965. - №9. –с.53-58. 6 Магауин, М. Смутное время. Роман. Книга 2. – Алматы, 1985. – 592 с. 7 Манжула, О.В. Исторические романы Мэри Рено в контексте динамики жанра: Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук. – Екатеренбург, 2013 г. – 26 с. жүктеу/скачать 4,16 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|