Хабаршы вестник bulletin «Филология ғылымдары» сериясы Серия «Филологические науки»
жүктеу/скачать 4,16 Mb. Pdf көрінісі
|
| Абай атындағы ҚазҰПУ-дың Хабаршысы, «Филология ғылымдары» сериясы, № 1 (55), 2016 ж.
«событии самого рассказывания». Малая жанровая форма в фокусе (Ф) текста определяется объемом (7 абзацев из 14 предложений), количеством героев (2: лирический герой и девушка), количеством ситуаций (3). ТНС Ф («Стой!») – лирико-психологический, так как автор и читатель понимают переживания лирического героя И.С. Тургенева. В ПП (« Это твое мгновение не кончится никогда. ») и в содержании кульминации нет авторских антонимов. Потому читательский потенциальный смысл (ПС) заключается в утверждении, хотя и тревожащем и беспокоящем лирического героя. Антоним – сомнение. Так раскрывается лирико-психологический конфликт утверждения и сомнения. Отсутствие авторских антонимов («хаос») в Ф, закономерно обусловленный «порядком» в АЦ, – показатель соответствия «Стой!» критерию художественности в аспекте жанра рассказа-элегии. Доминирует в проблеме «Стой!» экспрессионистское изображение вследствие насыщенности СЧ эмоциональной лексикой, роли символики беспокойства и тревоги в приеме повтора. Наблюдаются черты постмодернистского круговорота, когда мгновение вечности и бессмертия перетекает в «щепотку пепла», а затем вновь утверждается вечность мгновений красоты. Реализм проблемной ситуации заключается в чувстве потрясения внезапно открывшейся красотой, которое хочется запечатлеть навечно, а также в противоречивом восприятии мгновения красоты девушки лирическим героем. Эта ситуация перекликается через прием аллюзии [8] с трагедией И.В. Гете «Фауст» («Мгновенье, Прекрасно ты, продлись, постой!»). «Это слова, которые произносит Фауст, излагая свое условие сделки с дьяволом – Мефистофелем. Тот готов выполнить все желания ученого, но последний боится, что однажды настанет момент, когда ему и желать уже будет нечего, и он утратит смысл жизни, будет томиться и страдать. Потому Фауст просит Мефистофеля прервать его земное существование, когда он достигнет наивысшего счастья и захочет, чтобы оно продлилось еще немного («Остановись, мгновенье!») – и вот в тот же миг Мефистофель должен остановить время жизни Фауста и забрать его с собою в преисподнюю» [9]. Между этими текстами возникает интертекстуальная связь (творческий спорт между авторами) [10]. Если герой Гете просит прервать свою жизнь в момент апогея восхищения ею, то герой Тургенева – о вечном продлении «преходящего, временного» мгновения. Интертекстуальность – другой признак метода постмодернизма. Выбор вечности мгновения, несмотря на его иллюзорность, – примета метода экзистенциализма. Романтизм определяется чертами острого внутреннего переживания лирического героя. «Следы» ОТ (надежда – безнадежность) в конфликте Ф (утверждение и сомнение) раскрывают утверждение надежды, вопреки сомнению и безнадежности желаемого. Рассмотрим функции содержания и формы прогностической ПС кульминации. Содержательные функции: 1. ПС (утверждение) прогнозирует замысел, предмет последующего изображения психологических переживаний лирического героя И.С. Тургенева. Как было уже отмечено, Тургенев, в отличие от предшественника, замыслил «остановить мгновение» несмотря ни на что. 2. ПС (утверждение) при сопоставлении его с ЗС названия (просьба) не контрастирует ему по смыслу: просьба запечатлеть мгновение красоты адекватно утверждению, что она бессмертна и вечна. И это говорит об отсутствии подтекста, системно раскрытого нами функцией «порядка» в АЦ. 3. ПС (утверждение) исходит из сознания ( жүктеу/скачать 4,16 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|