И з д а т е л ь с т в о • н а у к а • Москва • 1980 «Русская грамматика» содержит описание граммати ческого и звукового строя современного русского литера турного языка. Книга
жүктеу/скачать 13,11 Mb. Pdf көрінісі
|
| ПОРЯДОК СЛОВ
201 ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ ственная система научно-технической информации помогает инженеру сэкономить время). Предло жение Живут они // в высоких домах отвечает на частичный диктальный вопрос: «где они живут?» (ср. с нейтральным словопорядком: Они живут в высоких домах); предложение Смеется он // весело отвечает на вопрос: «как он смеется?» (ср. с ней тральным словопорядком: Он весело смеется). Предложение, дающее утвердительный ответ на полный модальный вопрос, обычно включает в свой состав данное, т. е. подтверждает известный факт. Предложение, дающее отрицательный ответ на полный модальный вопрос, может содержать из вестный факт, но может заключать в себе и новую информацию. Например, в предложениях Пройти эта любовь // не может; Даром предвидения он // не обладал, отвечающих на вопросы: «может ли прой ти эта любовь?», «обладал ли он даром предвиде ния?» первый компонент темы обозначает новое. При нейтральном порядке компонентов (Эта лю- бовь // не может пройти; Он // не обладал даром предвидения) предложения могут отвечать на пол ный модальный вопрос или на частичный дикталь ный вопрос, в котором сформулирована тема: «что можно сказать об этой любви?», «чем характеризу ется эта любовь?». Рема в них выражает новое. Возможность постановки в подобных случаях пол ного модального вопроса объясняется тем, что от рицание, стоящее перед сказуемым, является об щим, в то время как отрицание, стоящее перед дру гим членом предложения, является частным и вы деляет его в качестве ремы (ср.: Даром предвидения обладал // не он). Предложения, отвечающие на частичный дик тальный и частичный модальный вопрос, порядком слов не различаются. Предложение с одним и тем же актуальным членением может отвечать и на час тичный диктальный и на частичный модальный во прос. Например, предложение Смеется он // весело может отвечать на вопрос: «как он смеется?» и «ве село ли он смеется?» жүктеу/скачать 13,11 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|