И з д а т е л ь с т в о • н а у к а • Москва • 1980 «Русская грамматика» содержит описание граммати ческого и звукового строя современного русского литера турного языка. Книга
§ 2181. Характерной чертой стихотворной речи
жүктеу/скачать 13,11 Mb. Pdf көрінісі
|
Русская-грамматика.-Том-II 123-126
§ 2181. Характерной чертой стихотворной речи является препозиция в с у б с т а н т и в н о м с л о в о с о ч е т а н и и зависимой падежной формы, чаще всего — род. п.: Оставил он свое се- ленье, Л е с о в и н и в у е д и н е н ь е (Пушк.); Тебя ж, как первую любовь, Р о с с и и с е р д ц е не забудет! (Тютч.); У в я д а н ь я з о л о т о м охваченный, Я не буду больше моло- дым (Есен.); Кто услышал р а к о в и н ы п е - н ь е, Бросит берег и уйдет в туман (Багр.); Брыз- жет дождик через сито, Крепнет х о л о д а н а п о р (Пастерн.); Деревья, как зеленые кувши- ны, Хранили у т р а х л а д и с и н е в у (Са мойл.); На всех словах — с о б ы т и я п е ч а т ь. Они дались не даром человеку (Маршак); Д е т - с т в а д е н ь, до гроба милый, Д е т с т в а с о н, что сердцу свят, Как легко все это было Взять и вспомнить год назад (Твард.). Зависимое имя обычно выносится в препози цию вместе с относящимся к нему прилагательным, расположенным перед именем или после него: Здесь д у х а м о щ н о г о г о с п о д с т в о, Здесь у т о н ч е н н о й ж и з н и ц в е т (Фет); З и м н е й н о ч и п у т ь так долог (Анн.); Здравствуй, пестрая осинка, Р а н н е й о с е н и к р а с а (Твард.). Свободное расположение прилагательных как при зависимом, так и при стержневом имени созда ет разнообразные варианты словорасположения: Лишь п а у т и н ы т о н к и й в о л о с Бле- стит на праздной борозде (Тютч.); О р е ш н и к а л и с т а р о м а т н ы й Тебе я в тени настелю (А. К. Толст.); И только в небе, как зов задушевный, Сверкают з в е з д з о л о т ы е р е с н и ц ы (Фет); Неустанно н о ч и д л и н н о й С к у к а в о л ь н а я лилась (Анн.); Тихо я в темные кудри вплетаю Т а й н ы х с т и х о в д р а г о ц е н - н ы й а л м а з (Блок); Он донес н а р о д а в о л ь н о г о / з а п о в е д н ы е п р а в а (Асе ев); И с в е ж е г о с е н а к р у т ы е с т о - г а — душистей цейлонского чая (Маяк.). Препозиция зависимого имени (вместе с отно сящимися к нему прилагательными) в стихотвор ной речи так же нормальна, как и его постпозиция. Оба варианта стилистически равноценны: Пью горечь тубероз, небес осенних горечь И в них тво- их измен горящую струю. Пью горечь вечеров, но- чей и людных сборищ, Рыдающей строфы сырую горечь пью (Пастерн.); Мутный мед желаний и привычек, Темных слов холмистый окоем (Вс. Рожд.); Глубинная струя влеченья. Печали светлая струя (Возн.). 212 ПРОСТОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ При любом взаиморасположении зависимого и стержневого имени каждое из них может быть экс прессивно выделено к интонационно сильной пози ции, например, в конце строки при переносе: Сми- рились вы, м о е й в е с н ы Высокопарные меч- танья (Пушк.); Провозглашать я стал л ю б в и И правды чистые ученья (Лерм.); Мне и поныне Хо- чется грызть Ж а р к о й р я б и н ы Горькую кисть (Цвет.). В стихотворной речи существует тенденция к препозиции зависимого существительного, если прилагательное при стержневом компоненте слово сочетания находится в препозиции (огней нетлен- ные цветы). Эта черта отвечает общей тенденции к препозиции зависимого имени при дистантном рас положении двух имен — зависимого и стержневого. В подобных случаях порядок компонентов с препо зицией зависимого слова (примеры см. выше) явля ется более частотным по сравнению с его постпози цией: Впервые именем таким С т р а н и ц ы н е ж н ы е р о м а н а Мы своевольно освятим (Пушк.); Любил и я в былые годы, В невинности души моей, И б у р и ш у м н ы е п р и р о д ы, И б у р и т а й н ы е с т р а с т е й (Лерм.); Д у х п р я н ы й м а р т а Был в лунном круге, Под талым снегом Хрустел песок (Блок); И дороже этот час, Памятный, особый, В з г л я д п о - с л е д н и й э т и х г л а з, Что забудь, попробуй (Твард.). жүктеу/скачать 13,11 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|