И з д а т е л ь с т в о • н а у к а • Москва • 1980 «Русская грамматика» содержит описание граммати ческого и звукового строя современного русского литера турного языка. Книга
жүктеу/скачать 13,11 Mb. Pdf көрінісі
|
§ 2227. Нейтральные р е а л и з а ц и и И К 4, И К 5, И К 6 и И К 7 обычно вы ражают разные субъективномодальные значения; поэтому интонационные ряды этих типов ИК со держат относительно меньшее количество модаль ных реализаций. Нейтральные реализации ИК4 выражают нази дание или недовольство при вопросе, вызов, удив ление или настороженность при ответе: Поч 4 ему вы не ответили на наше письмо? Вы согл 3 асны с нами? — Не согл 4 асна!; Это в 2 ы! А папа говорит: поди, там куп 4 ец за товаром пришел! (Чех.). Наиболее употребительная модальная реализация ИК4 ха рактеризуется глубоким понижением тона на глас ном центра и высоким уровнем тона на постцентро вой части. В предложениях с местоименным словом эта интонация выражает удивление с оттенком не удовольствия, а в тех повествовательных предложе ниях, в которых центр ИК4 находится на слове с качественнохарактеризующим значением — вызов или неудовольствие: А ваша мать была криво 4 бокая! (Чех.); Мне холо 4 дно, / мне непри 4 ятно!; Что вы сказ 4 али? Ср. нейтральные и модальные реализации: – – / – – – –/ – – Мне холодно. — Мне холодно. ИК5 — средство выражения разнообразных от тенков высокой степени проявления признака. Наи более употребительная модальная реализация ИК5 характеризуется плавным восходященисходящим тоном на гласном первого и второго центров. Такая интонация передает иронию при отрицании: Ка 5 кой вы охотник! Вам в кух 3 не на печи лежать / да та- ра 1 канов давить, / а не лис 1 иц травить (Чех.). ИК6 — средство выражения подчеркивания словоформы в короткой синтагме, приподнятости в повествовании, недоумения в вопросе. Модальные реализации ИК6 различаются уровнем тона в цен тре и постцентровой части, длительностью гласных центра и конечных слогов, уровнем интенсивности на гласном центра. Нейтральная реализация ИК6 характерна для чтения официального текста, на пример, последних известий по радио: Все сист 6 емы |