§ 1768. Основные случаи варьирования сле­

ПОДЧИНИТЕЛЬНЫЕ СВЯЗИ СЛОВ РАЗНЫХ ЧАСТЕЙ РЕЧИ
37
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
сти) к кому-н.; заглянуть в душу кому-н. и к кому-н.; 
кинуться на шею кому-н. и к кому-н.; б) с
п р е д л о г о м н а в с т р е ч у: открыть душу
другу и (разг.) навстречу другу.
Д а т. п. — в и н. п. с п р е д л о г о м н а: 
поддаться чему — на что-н. (уговорам — на угово-
ры); изумляться чему-н. — на что-н.; удивляться
кому-чему-н. — на кого-что-н. (Ракитин удивлялся
на их восторженность. Дост.; Ты на все удивля-
лась: На листья, кусты и цветы. Симон.).
Д а т. п. — тв. п.: а) с п р е д л о г о м п е -
р е д: отчитаться кому-н. — перед кем-н.; хвалить-
ся, хвастаться кому-н. — перед кем-н.; открыться
кому-н. — перед кем-н.; б) с п р е д л о г о м з а: 
следовать (
(
быть последователем
)
) кому-н. — за
кем-н.; идти в кильватер кому-н. — за кем-н.
В и н. п. — р о д. п. с п р е д л о г о м в о -
к р у г: обойти, объехать что-н. — вокруг чего-н. 
(дом — вокруг дома).
В и н. п. — при значении множественности 
субъектов или объектов действия или при значении 
повторяемости действия д а т. п. с п р е д л о ­
г о м п о: взять яблоко — по яблоку (каждый взял, 
получил, все взяли, получили по яблоку); нести чемо-
дан — каждый несет, все несут по чемодану; вы-
пить стакан — по стакану, съесть лепешку — по
лепешке; получать пять писем — по пять писем
(получаю каждый день пять писем — по пять пи-
сем); дать каждому рубль — по рублю; объявить
всем выговор — по выговору; взять пять тонн гру-
за — по пять тонн (каждый грузовик взял пять
тонн — по пять тонн; ежедневно погружаем пять
тонн — по пять тонн).
В и н. п. — в и н. п. с п р е д л о г о м з а: 
дергать, тянуть что и за что (дергать косу и за
косу, звонок и за звонок, тянуть веревку и за верев-
ку); с п р е д л о г о м ч е р е з: пройти что —
через что (изделие проходит многие операции —
через многие операции).
В и н. п. — т в. п. с п р е д л о г о м з а: на-
блюдать кого-н. и за кем-н. (незнакомца и за незна-
комцем; в и н. п. — с оттенком устарелости; но 
только: врач наблюдает больного).
В и н. п. — п р е д л. п. с п р е д л о г о м в: 
убавить вес и в весе, объем и в объеме (предл. п. —
о живом существе).
Т в. п. — р о д. п. с п р е д л о г о м с: на-
чаться чем-н. — с чего-н. (ссорой — со ссоры, раз-
говор начался объяснениями — с объяснений, оби-
дой — с обиды, расспросами — с расспросов).
Т в. п. — в и н. п.: а) с п р е д л о г о м в: 
прочить кого-н. кем-н. — в кого-н. (мн. ч.) (жени-
хом и в женихи); вырасти кем-н. — в кого-н. (боль-
шим мастером и в большого мастера); обернуться
(
(
стать, превратиться
)
) кем-чем-н. — в кого-что-н. 
(сотнями рублей и в сотни рублей); б) с п р е д ­
л о г о м з а: считать, считаться, слыть кем-н. 
— за кого-н. (мудрецом — за мудреца); гордиться
кем-н. — за кого-н. (сыном — за сына; с неодушевл. 
сущ. только чем-н.); в) с п р е д л о г о м н а: 
любоваться кем-чем-н. — на кого-что-н. (вин. п. —
разг.).
Т в. п. — д а т. п. с п р е д л о г о м п о: по-
ходить на кого-н. чем-н. — по чему-н.: характером, 
поведением, манерами — по характеру, по поведе-
нию, по манерам; совпадать с чем-н. чем-н. — по
чему-н.: показателями — по показателям.
Т в. п. — п р е д л. п.: а) с п р е д л о г о м в: 
отличаться от кого-чего-н. чем-н. — в чем-н.; по-
прекнуть кого-н. чем-н. — в чем-н. (с оттенком ус­
тарелости: В этом ты не смеешь попрекнуть меня. 
Чех.); сойтись, совпасть, разойтись с кем-чем-н. 
чем-н. — в чем-н. (мнениями и во мнениях); ходить
кем-н. — в ком-н. (мн. ч.): героем — в героях; б) с
п р е д л о г о м н а: кончиться чем-н. — на чем-н. 
(На том и кончилась беседа. Малышк.).
Варьирование обеих форм при двойной связи: 
простить кому-н. что-н. и кого-н. за что-н.: про-
стим ему ложь и простим его за ложь.
В варьировании беспредложных и предложных 
падежей особое место занимают г л а г о л ы с о
з н а ч. с о о б щ е н и я, р е ч и, м ы с л и; здесь в 
разных комбинациях варьируются формы: что —
про кого-что — о ком-чем — насчет кого-чего —
относительно (офиц.) и касательно (офиц. устар.) 
кого-чего; количество форм в вариативном ряду 
может определяться как глаголом, так и зависящим 
именем: рассказать, сообщить, выдумать, вспом-
нить, узнать новость — о новости — про новость
— насчет новости; говорить о новости — про но-
вость — насчет, относительно новости; забыть, 
запамятовать кого-что — о ком-чем — про ко-
го-что — насчет, относительно кого-чего-н.; ду-
мать о ком-чем-н. — про кого-что-н. — насчет, 
относительно кого-чего-н.; доложить, напомнить
кому-н. о ком-чем-н. — про кого-что-н. — насчет, 
относительно кого-чего-н.
В А Р И А Т И В Н О Е П Р Е Д Л О Ж Н О Е
У П Р А В Л Е Н И Е
§ 1769. Падежные зависимые формы с предло­
гами могут варьироваться с другими падежными 
формами с предлогами. Основные случаи вариатив­
ной связи здесь следующие.

38
ПОДЧИНИТЕЛЬНЫЕ СВЯЗИ СЛОВ И СЛОВОСОЧЕТАНИЯ
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Р о д. п. — р о д. п.: у
к о г о - н. — о т
к о г о - н.: брать, получить, принять, отобрать, 
отнять, унаследовать, воспринять что-н. у кого-н. 
и от кого-н. (принять дела у заместителя и от за-
местителя); просить, требовать, добиваться че-
го-н. у кого-н. и от кого-н.; научиться чему-н. у ко-
го-н. и от кого-н. (научиться хорошему у товарища
и от товарища); у к о г о - н. — с к о г о - н.: 
брать, собирать, спросить что-н. с кого-н. и у ко-
го-н. (собирать взносы с участников и у участни-
ков, спросить долг с соседа и у соседа); у к о -
г о - н. — с р е д и к о г о - н. (мн. ч. или о множе­
стве): пользоваться успехом у молодежи — среди
молодежи; д л я
к о г о - н. — р а д и
к о -
г о - н.: работать для семьи — ради семьи, тру-
диться для детей — ради детей.
В и н. п. — р о д. п.: н а к о г о - ч т о - н. —
д л я к о г о - ч е г о - н.: мобилизовать кого-н. на
что-н. и для чего-н. (на борьбу — для борьбы); ра-
ботать на семью и для семьи; рассчитывать
что-н. на кого-что-н. и для кого-чего-н. (фильм рас-
считан на взрослых — для взрослых); в
к о -
г о - ч т о - н. — д о к о г о - ч е г о - н.: вырасти
в кого- что- н. и разг. до кого- чего- н. (в первораз-
рядника — до перворазрядника).
В и н. п. — п р е д л. п.: з а к о г о - ч т о - н. 
— о к о м - ч е м - н.: волноваться, беспокоиться, 
тревожиться за кого- что- н. — о ком- чем- н.; з а
ч т о - н. — в ч е м - н.: извиниться за что- н. — в
чем- н. (предл. п. — устар.).
Д а т. п. — д а т. п.: к к о м у - ч е м у - н. —
п о
о т н о ш е н и ю
к
к о м у - ч е м у - н.: 
проявить что-н. (грубость, невнимание, заботу) к
кому-н. и по отношению к кому-н.
Д а т. п. — в и н. п.: к
ч е м у - н. — н а
ч т о - н.: готовиться к бою — на бой; толкать
кого-н. к преступлению — на преступление; скло-
нить, стимулировать кого-н. к чему-н. — на что-н.;
к ч е м у - н. — разг. в о ч т о - н.: подключить-
ся к работе — в работу; к к о м у - н. — п о д
к о г о - н.: подлаживаться к начальнику — под
начальника.
Д а т. п. — п р е д л. п.: п о
к о м у - ч е -
м у - н. — о к о м - ч е м - н. (устар. и прост. также 
по ком): скучать, тосковать, грустить по детям
— о детях, по сыну — о сыне; хлопотать по делам
— о делах.
Т в. п. — р о д. п.: с
ч е м — н а с ч е т
ч е г о: хлопотать с чем-н. — насчет чего-н. (с по-
купкой — насчет покупки); п е р е д к е м — у
к о г о - н.: заискивать перед начальством — у на-
чальства; с к е м - н. — п р о т и в к о г о - н.: 
играть с чемпионом — против чемпиона;
с
к е м - н. — с р е д и к о г о - н. (мн. ч. или о мно­
жестве): проводить работу со студентами, с насе-
лением — среди студентов, среди населения.
Т в. п. — в и н. п.:
с
ч е м - н. — н а
ч т о - н.: согласиться с чем-н. и на что-н. (с пред-
ложением — на предложение).
Т в. п. — т в. п.:
с
ч е м - н. — н а д
ч е м - н.: биться, возиться, мучиться с чем-н. и 
над чем-н. (с задачей и над задачей);
з а
к е м - ч е м - н. — в с л е д,
с л е д о м
з а
к е м - ч е м - н.: бежать, поспевать, броситься за
кем-чем-н. — вслед, следом за кем-чем-н.;
с
к е м - н. — м е ж д у к е м - н. (мн. ч.) и у к о -
г о - н.: случаться с людьми — у людей — между
людьми; с к е м - н. и м е ж д у к е м - н. (мн. ч. 
или о множестве): перекликаться друг с другом —
между собой.
П р е д л. п. — р о д. п.: в
к о м - н. — у
к о г о - н.: ценить, уважать, порицать, осуждать, 
любить, презирать, подозревать что-н. в ком-н. и у
кого-н. (ценить ум в ученике и у ученика, презирать
трусость в бойце — у бойца, любить тонкость в
актере — у актера, осуждать легкомыслие в доче-
ри — у дочери; будить мысль в слушателях — у
слушателей; воспитывать, развивать любозна-
тельность в ребенке — у ребенка); п р и к о м - н. 
— у к о г о - н.: иметь, держать, хранить, оста-
вить что-н. при ком-н. (обычно с местоимением) —
у кого-н. (держать деньги при себе — у себя); в
ч е м - н. — в д е л е ч е г о - н. (офиц.): преуспе-
вать в чем-н. — в деле чего-н. (в индустриализации
— в деле индустриализации).
П р е д л. п. — т в. п.: в
ч е м - н. — с
ч е м - н. (нов.): разобраться в деле, в жалобах, в
письмах — с делом, с жалобами, с письмами; о
ч е м - н. — н а д ч е м - н.: думать, размышлять, 
раздумывать над чем-н. — о чем-н. (над письмом
— о письме).

жүктеу/скачать 13,11 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: