§ 2410. Предложения разных семантических ти
пов свободно р а с п р о с т р а н я ю т с я по пра
вилам присловных и неприсловных связей: Писать роман — это значит жить среди людей (А. Н. Толст.); Поехать в Грецию — значило по- ехать умереть (Тын.); Но изыскать верный путь как раз и означает предусмотреть препятствия, кото- рые могут возникнуть (Фед.); Улыбнуться — значи- ло спугнуть и смутить девушку (Грин); Оставить старуху одну — все равно, что выгнать на улицу (Сарт.); Для советского писателя жить — это зна- чит участвовать вместе со всем советским наро- дом в строительстве страны, а не заниматься тя- желовесной и глубокомудрой дидактикой (Пауст.).
Нормальна
о б с т о я т е л ь с т в е н н а я
д е т е р м и н а ц и я — чаще всего пространствен
ная и временная: В нашей стране руководить —
значит быть впереди; Сейчас ждать — это толь- ко терять время.
У предложений со знач. идентификации, равно
сильности, условноследственной зависимости и
сравнения (см. § 2406, п. 1, 2, 4, 5) нормальны взаи
мозамещающиеся
с у б ъ е к т н ы е д е т е р
м и н а н т ы к о м у — д л я к о г о со знач.
субъекта действия или состояния: Мне, говорит,
отдыхать — все равно, что рыбе на сухом берегу барахтаться (Павл.; /для меня); Мне у них про дела выпытать — все равно что секрет выболтать (Р. Рожд.; /для меня); Ему собраться — только подпоясаться (Шукш.; /для него); Такому женить- ся на Миловановой значило бы восстановить утра- ченное к самому себе уважение (Леон.; /для тако- го); Нам свежесть слов и чувства простоту Те- рять не то ль, что живописцу — зренье, Или акте- ру голос и движенье, А женщине прекрасной —
красоту? (Ахм.); Ведь мне из речки той напиться — Как будто в детстве побывать! (В. Кузнецов;
/для меня).
В предложениях любой семантической структу
ры нормальна субъектная детерминация
д л я к о г о (/по мне, прост.) со знач. субъекта воспри
нимающего или оценивающего: Для него быть ми- лосердным значит быть справедливым; Для меня/по мне читать чужие письма — это все равно что подслушивать.
Порядок слов
