И з д а т е л ь с т в о • н а у к а • Москва • 1980 «Русская грамматика» содержит описание граммати ческого и звукового строя современного русского литера турного языка. Книга
§ 2659. В некоторых случаях возможна поста
жүктеу/скачать 13,11 Mb. Pdf көрінісі
|
§ 2659. В некоторых случаях возможна поста новка двух отрицаний при одном и том же члене предложения. При этом отрицается уже отрицае мое: Это сделать не невозможно; Он, может быть, опоздает, но не не придет. Отрицание отри цания создается постановкой частицы не перед от рицательным местоименным словом или наречием, перед отрицательным предикативом нельзя, невоз- можно или перед словоформой, уже имеющей при себе отрицательную частицу не. В таких случаях одно отрицание относится к той словоформе, перед которой оно непосредственно стоит, а второе — к словоформе, уже имеющей отрицание: Новый зна- комый ему не — не понравился. Это не — невоз- можно. Отрицание отрицания тесно связано с кон текстом и используется обычно для выражения воз ражения и противопоставления: Генералу, как вид- но, не не понравился такой приступ (Гоголь); Мне больше нечего делать. — Нечего делать, нечего делать... — проговорила она со слезами на глазах. — Нет, не нечего делать! (Л. Толст.); У сиреневого не не хватало чего-то на лице, а, наоборот, скорее было лишнее — висящие щеки и бегающие глаза (Булг.); Писать, не видя написанного, трудно, но не невозможно (Н. Остр.); — Я на фронт просилась, а вы меня в уборщицы. — Не хотите? — Я не не хо- чу, но смешно: война, а я уборщица! (В. Кожевни ков); Но пока инициатива у чемпиона, тигриных прыжков он совершать не любит. Не не может, а не любит (газ.). § 2660. Два отрицания могут присутствовать в составе сказуемого или при обоих главных членах общеотрицательного предложения. В результате происходит снятие отрицания и возникает катего рическое утверждение с оттенками долженствова ния, неизбежности, необходимости, обязательности. Такое явление называется д в о й н ы м о т р и ц а н и е м. Случаи образования двойного отрица ния следующие. 1) В предложениях с отрицательными преди кативами нельзя, невозможно и отрицанием перед инфинитивом: Нельзя не сказать — ( надо, необхо димо сказать ) , Невозможно не сделать — ( надо обязательно сделать ) . Понять невозможно ее, За- то не любить невозможно (Лерм.); Молодому че- ловеку, влюбленному, невозможно не проболтать- ся (Тург.); Я думаю, что нельзя будет не ехать (Л. Толст.); Нельзя не любить такого человека (Чех.); Ведь говорят же, что быть в Риме и не видеть собора Петра невозможно (Дост.); Восхи- щались им редко, но не уважать его было невоз- можно (Симон.). 2) При употреблении отрицания перед спрягае мой формой глагола мочь и перед примыкающим к этому глаголу инфинитивом: И сердце вновь горит и любит оттого, Что не любить оно не может (Пушк.); Он не мог не скучать в деревне (Тург.); Они не могли не объясниться (Фад.); Он, знаете, везде, всегда будет писать, по той простой причи- не, что не писать он не может (Герман); Не ду- мать об этом Звягинцев не мог. (Чак.); Он трудился и не мог не трудиться, как не мог не есть, не ды- шать, не пить, не спать (Алекс.); Не каждый лет- чик может стать космонавтом, но космонавт не может не летать (газ.). 3) При сочетаниях не имеет права, не имеет основания, не в силах ( не может ) , занимающих пози цию спрягаемой формы, и следующем за ним ин финитиве: Он не имел права не сказать ( ( должен был сказать ) ). Никто не имеет права не знать жиз- ни (Гонч.); Я не имею права не сдержать данного слова (Тург.); Малинин не имел оснований ему не верить (Симон.); Растроганный Николай Григорье- вич обещал остаться — он не в силах не остаться (А. Алтаев); Мы должны побеждать и не имеем права не побеждать (В. Кожевников). |