§ 2673. Влияние отрицания проявляется в том,
что иногда в предложениях формально утверди
тельных, но сообщающих о неосуществлении че
гото, на месте ожидаемого вин. п. употребляется
род. п.: Когда над изгибом тропинки С разлатых
недвижных ветвей Снежинки, одной порошинки
Стряхнуть опасается ель (Твард.). Так же объясня
ется постановка род. п. в предложениях, сообщаю
щих о невозможности, затрудненности осуществле
ния чегол.: Едва нашла воли в себе, чтобы сесть за
зеркало (Малышк.); Более бестактного поступка
трудно придумать (газ.); Впрочем, однозначного
ответа на этот вопрос в фильме найти трудно
(газ.). Такое употребление ненормативно.
Об отрицании при выражении субъектив
номодальных значений см. § 2197, 2199.
О влиянии отрицания на употребление видов
глагола см. § 1450.
ОТНОСИТЕЛЬНО НЕЗАВИСИМЫЕ ВЫСКАЗЫВАНИЯ,
НЕПОСРЕДСТВЕННО НЕ ОПИРАЮЩИЕСЯ НА ГРАММАТИЧЕСКИЕ
ОБРАЗЦЫ ПРОСТОГО ПРЕДЛОЖЕНИЯ
§ 2674. Как сказано в § 1891, в потоке речи, в
условиях контекста или внеязыковой ситуации еди
ницей сообщения, информации очень часто бывает
высказывание, которое непосредственно не опира
ется ни на какой специально предназначенный для
сообщения грамматический образец. Напр., в тек
сте: — Безнадежен, — очень тихо сказал на ухо
бритому профессор, — вы, доктор Бродович, оста-
вайтесь возле него. — К а м ф а р у? — спросил
Бродович шепотом. — Д а, д а, д а. — П о
ш п р и ц у? — Н е т, — глянул в окно, подумал, —
с р а з у
п о
т р и
г р а м м а. И
ч а щ е
(Булг.) выделенные высказывания или вообще не
имеют за собою никакого специального синтакси
ческого образца построения (словаутверждения,
отрицания: Да, Нет), или непосредственно не опи
раются на такой образец, а лишь с большей или
меньшей степенью определенности сигнализируют
о том, какой образец может здесь присутствовать:
— Камфару? (— Вводить камфару?); Сразу по три
грамма (Вводите камфару сразу по три грамма)
или: — По шприцу? (Вводить по шприцу?). Такие
высказывания — не грамматические предложения
— имеют языковые характеристики, в какойто сво
ей части совпадающие с языковыми характеристи
ками грамматических предложений (см. § 1892), а в
какойто части — не совпадающие с ними. К числу
совпадающих характеристик относятся: 1) интона
|
