§ 2812. В функциональном отношении предло
жения, оформляемые союзом чем, противопостав
лены сравнительным предложениям с союзом как
(см. § 2822). В настоящее время это противопостав
ление имеет почти абсолютный (симметричный)
характер: союз чем употребляется только при ком
паративе и выражает сравнение расподобляющего
типа: Коля учится лучше, чем Петя, тогда как союз
как употребляется при положительной степени
прилагательного или наречия и выражает сравнение
уподобляющего типа: Коля учится так же хорошо,
как и Петя.
В языке XIX в. это противопоставление не было
столь строгим: союз как был менее специализиро
ван и характеризовался более широкой сферой
употребления, которая пересекалась со сферой
употребления союза чем.
Это были добрые, смирные люди, уважавшие
дедушку не менее, как своего волостного начальни-
ка (Акс.); До сих пор я жил иначе, как люди живут
(Пушк.); Этот заклад был, впрочем, вовсе не за-
клад, а просто деревянная, гладко обструганная
дощечка, величиной и толщиной не более, как могла
бы быть серебряная папиросочница (Дост.); Ста-
рец, впрочем, говорил отрывочнее, чем здесь было
изложено и как записал потом Алеша (Дост.); Нель-
зя было себе представить ее иначе, как окружен-
ную почтением и всеми удобствами жизни
(Л. Толст.).
Ослабление семантической противопоставлен
ности союзов чем и как обнаруживается. в тех слу
чаях, когда компаратив — в составе определенной
синтаксической конструкции — имеет не столько
сравнительное значение,. сколько значение высшей
степени признака.
— Что может, — говорит Полкан, — прият-
ней быть, Как с другом сердце к сердцу жить
(Крыл.); И ничего нет слаще, как плод собственных
трудов (Гоголь); Нет хуже жильца, как живописец
(Гоголь); Нет ничего приятнее, как быть обязану
во всем самому себе (Гоголь); Никогда он не чувст-
вовал себя лучше, как в этот вечер (Дост.); Нет
ничего обольстительнее для человека, как свобода
его совести, но нет ничего и мучительнее (Дост.);
Он уверяет, что нет больше счастия, как служить
науке (Чех.); Пожалуй, ничто быстрее не объеди-
няет людей, как одинаковые переживания (Фед.);
Лучше нет для дум времени, как дрова колоть
(Б. Васильев).
Ср. предложения с союзом чем: И ни соринки в
новых кленах, И в мире красок чище нет, Чем цвет
берез светло-зеленых И светло-серых пашен цвет
(Пастерн.); Нет на войне ничего хуже, чем вынуж-
денное безделье (Е. Мухина).
Достарыңызбен бөлісу: |
