§ 3074. Конструкции, в оформлении которых
принимают участие союзы как и и (д о с т а -
т о ч н о — к а к, д о с т а т о ч н о — и),
соотносительны с предложениями типа стоит
(стоило) — как; стоит (стоило) — и (см. § 3067–
3071).
И достаточно ему было пробыть в амбаре ми-
нут пять, как ему начинало казаться, что его сей-
час обругают или ударят по носу (Чех.); Ему дос-
таточно только, нахмуря брови, поглядеть на
больного сверх своих синих очков, и он уже видит
насквозь натуру его болезни (Купр.); Достаточно
было одной из пуль удачно попасть в мину, и она
взлетела бы на воздух (А. Степанов); Недаром
кто-то из немецких, кажется, ботаников восклик-
нул про тысячелистник: «Достаточно вам увидеть
этот цветок, как вы поймете, что находитесь в
хорошем обществе» (Солоух.).
§ 3075. В предложениях, в которых слово
д о с т а т о ч н о
в ы с т у п а е т в с о ч е
т а н и и с р о д. п., вторая часть обычно вводит
ся союзом чтобы, реже — и.
Достаточно малейшего шороха в сенях или
крика во дворе, чтобы он поднял голову и стал при-
слушиваться (Чех.); Часто достаточно было пус-
тяка, чтобы Шаляпин пришел в неистовый гнев
(К. Коровин); Этой короткой нерешительности
было достаточно, чтобы волк выполз из круга за
линию стрелков (Фед.); «Новик» — легкий крейсер,
лишенный брони. Достаточно одного попадания,
хотя бы шестидюймового снаряда, и он выйдет из
строя (А. Степанов); Но они носили студенческую
форму, и этого было достаточно, чтобы вызвать
ярость среди офицерства (А. Игнатьев).
В контексте построения этого типа могут обна
руживать функциональную соотносительность с
построениями типа стоит (стоило) — чтобы (как,
и). Обычно это конструкции, в которых позиция
слова достаточно закреплена в начале предложе
ния: Достаточно малейшего шороха, чтобы он
|
