И з д а т е л ь с т в о • н а у к а • Москва • 1980 «Русская грамматика» содержит описание граммати ческого и звукового строя современного русского литера турного языка. Книга
жүктеу/скачать 13,11 Mb. Pdf көрінісі
|
| П О Р Я Д О К С Л О В
В С Т И Х О Т В О Р Н О Й Р Е Ч И § 2174. Порядок слов в стихотворной речи от личается большей вариативностью и свободой по сравнению с речью прозаической. Стихотворный ритм требует относительной свободы словораспо ложения, возможности варьировать порядок слов. В стихотворной речи на первый план выдвигается ритмообразующая функция порядка слов, в связи с чем значительно ослабляется и почти утрачивает свою роль функция выражения актуального члене ния. Взаиморасположение темы и ремы становится свободным. Утрачиваются и присущие прозе нормы порядка слов в словосочетаниях. Прозаическая и стихотворная речь имеют разные ритмические единицы. В прозе ритмической едини цей служит синтагма (см. § 154), в стихотворной ре чи — стих (стихотворная строка). Стихотворная строка в принципе не обладает одним нормативным взаиморасположением компонентов синтаксических конструкций: одному нормативному варианту в про зе соответствует несколько нормативных вариантов в стихах. Каждая синтаксическая конструкция, со стоящая из двух компонентов, допускает в стихах четыре основных варианта словорасположения: нор мальное (нормативное для прозы), инверсивное, кон тактное и дистантное. При дистантном (разъединен ном) расположении компонентов существуют стан дартные для стихотворной речи и нестандартные (индивидуальные) формы их разъединения. § 2175. Интонационная структура стихотворной строки отличается от интонационной структуры синтагмы в прозаической речи. В стихах интонаци онный центр синтагмы не служит средством ритми ческого членения, как в прозе, и поэтому место ин тонационного центра в стихах оказывается свобод ным. Не имея функциональной нагрузки (ритмооб разующей функции), интонационный центр синтаг мы в стихотворной строке может быть ослаблен или вообще может отсутствовать. Вследствие этого в стихах каждое полноударное слово может приобре тать интонационную самостоятельность, т. е. выде ляться в отдельную синтагму. Поэтому различные варианты словорасположения в стихах приобретают стилистическую равнозначность: здесь отсутствует присущая прозе система стилистических противо поставлений в области порядка слов. Экспрессивное |