§ 2587. К п р е д л о ж е н и я м с п р е д
л о г а м и относятся: 1) членимые предложения
типа Праздник не в праздник и 2) нечленимые пред
ложения типа Не до разговоров.
1) В предложениях типа Праздник не в праздник всегда повторяется одно и то же имя. Такие пред
ложения характеризуют предмет как лишенный
своего обычного положительного содержания, ка
чества: Но не видно, чтобы он Удручен был этим,
Чтобы сон ему не в сон Где-нибудь на свете (Твард.). Лексические ограничения отсутствуют.
Нормальны формы наст., прош., буд. вр. и сослагат.
накл.: Сон не в сон — Сон был, будет, был бы не в сон. Реализации — с глаголами бывать, стать,
становиться, делаться, сделаться: Ему и чай не в чай сделался; Праздник не в праздник бывает. Рас
пространение: субъектная детерминация: к о м у — для обозначения субъекта состояния: Ему и сон не в сон; Ей радость не в радость; И пир веселый им не в пир (Пушк.); к о м у — д л я к о г о —
для обозначения субъекта воспринимающего:
Ему/для него и праздник не в праздник; обстоятель
ственная детерминация: Здесь (сегодня, из-за этого)
ему и чай не в чай, праздник не в праздник.
2) Предложения типа Не до сна означают со
стояние неприятия, нежелания, несвоевременности
чегол. для когол. Лексические ограничения для
имени отсутствуют. Нормальна и высокочастотна
субъектная детерминация (к о м у): Ему не до сна;
Мне не до разговоров. Образуются все формы син
таксического индикатива, сослагат. и условн. накл.:
