И з д а т е л ь с т в о • н а у к а • Москва • 1980 «Русская грамматика» содержит описание граммати ческого и звукового строя современного русского литера турного языка. Книга
§ 2941. Возникновение в условном значении ог
жүктеу/скачать 13,11 Mb. Pdf көрінісі
|
§ 2941. Возникновение в условном значении ог раничительного оттенка не связано ни с какими специальными факторами. Придаточное предложе ние либо предшествует главному, либо следует за ним. В последнем случае оно нередко имеет при соединительный характер: [Г р и г о р и й:] Вы го- ворите: разница. Никакой нет. [1й л а к е й:] Раз- ница большая. Кто понимает. [Г р и г о р и й:] Разницы нет никакой (Л. Толст.); В деревне сейчас машин много, интересно, кто технику любит (газ.). § 2942. В разговорной речи и просторечии ус ловное значение, развивающееся на основе относи тельной связи, обнаруживает тенденцию к само стоятельному выражению посредством союзов если, ежели (устар. и прост.), коли (коль) (устар. и прост.), кабы (прост.), когда, как; одновременно в семантике относительного местоимения усиливает ся элемент неопределенности. Все будет золото, в суму что попадет, Но если из сумы что на пол упадет, То сделается сором (Крыл.); Если кто хочет со мной сидеть, так мило- сти прошу ко мне (Акс.); Коли я ему что велю, то он непременно должен сделать (Гриб., переписка); Если кто подумает, что Карамзин мог водить мо- им пером, тот не знает Карамзина (П. Вяземский, переписка); [А л ь б е р:] Когда б я мог что зало- жить, давно Уж продал бы (Пушк.); Если кто ви- дел мою героиню, когда она была девочкой, тот, конечно бы, теперь не узнал ее — так она похоро- шела (Писем.); Ежели кому неловко это молчание, так разговаривайте (Л. Толст.); [М а р и я В а с и л ь е в н а:] Поди, поди, няня, уж я сама залью чай, коли кто придет (Л. Толст.); За застойкой на- ходился мальчишка лет четырнадцати, и был дру- гой мальчишка, моложе, который подавал, если что спрашивали (Дост.); Не беспокойте очень бед- ную женщину, она и без того в чахотке. Ободрите ее, если чем можете (Дост.); Мите и самому любо. Ну, как — работа! Тонкость. Ежели кто понима- ет, конечно (Бажов). Союз становится основным показателем отно шения в тех случаях, когда он не может быть опу щен: Когда боится трус кого, то думает, что на того Весь свет глядит его глазами (Крыл.); [С о ф и я:] Охота странствовать напала на него. Ах! если любит кто кого, Зачем ума искать и ездить так далеко? (Гриб.). Предложения, описанные в настоящем парагра фе, имеют признаки расчлененных конструкций; см. жүктеу/скачать 13,11 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|