И з д а т е л ь с т в о • н а у к а • Москва • 1980 «Русская грамматика» содержит описание граммати ческого и звукового строя современного русского литера турного языка. Книга
жүктеу/скачать 13,11 Mb. Pdf көрінісі
|
Русская-грамматика.-Том-II 123-126
§ 2956). 546 СЛОЖНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ П Р Е Д Л О Ж Е Н И Я С С О Ю З О М к а к § 2961. Среди временных предложений с сою зом как различаются два типа: 1) предложения, в которых как выступает в качестве эквивалента сою за когда, выполняя роль его нейтрального или сти листически окрашенного синонима; 2) предложе ния, в которых союз как реализует свое собственное значение. В обоих случаях союз как характеризует ся разговорной или просторечной окраской, не свойственной стилистически нейтральному союзу когда. В предложениях с союзом как информация об одновременности или очередности передается теми же способами, что и в других предложениях с се мантически недифференцированными союзами: характерным для того или другого значения сочета нием видов глаголовсказуемых при участии кон текста. § 2962. Предложениями с с о ю з о м как, р а в н о з н а ч н ы м с о ю з у к о г д а, переда ется информация об одновременности ситуаций или о следовании ситуации главной части за ситуацией придаточной части. 1) Значение одновременности выражается, как правило, сочетанием сказуемыхглаголов несов. вида в форме наст. или прош. вр.: [Л и з а н ь к а:]: Слезами обливался, Я помню, бедный он, как с вами расставался (Гриб.); Как последний рая виделись, цвела ты как маков цвет, а теперь гляди-ка, какая стала! (М.Печ.); Как вспоминаю теперь, то вижу, что многое — и этот связывающий неизменный порядок, и эта бездна праздных и любопытных лю- дей в нашем доме — было неудобно и тяжело (Л. Толст.). Одновременность может быть осложнена зна чением узуальности, обычности, повторяемости: А у меня, надо тебе сказать, закон: как лошадей нет, я не снимаю шубы и отправляюсь к смотрителю в комнату (Л. Толст.). Значение узуальности может поддерживаться лексическим конкретизатором, на зывающим регулярность: Всякий раз, как мне при- ходилось нанимать извозчика, я вступал с ним в беседу (Тург.) (Ср. аналогичное явление в конст рукциях с когда; см. § 2954). П р и м е ч а н и е. Употребление союза как в кон струкциях со значением частичной одновременности си туаций (обычно при сочетании глаголов разных видов в главной части и в придаточной части) устарело: Я смеял- ся от чистого сердца, как вошел ко мне тот самый инва- лид, который чинил мундир в передней коменданта (Пушк.); Слуга, поскакавший за ним, воротился, как еще сидели за столом (Пушк.); В полночь, как соловей вос- точный Свистал, а я бродил незримый за стеной, Я ви- дел... (Фет). Современной норме здесь соответствует употребление союза когда. 2) Значение очередности реализуется при соче тании глаголов сов. вида в формах прош. или буд. вр. В этих условиях союз как а) передает ин формацию типа ( после того как ) или б) выступает в недифференцированном значении ( после того как — в то время как ) : а) Его пустынный уголок Отдал в наймы, как вышел срок, Хозяин бедному поэту (Пушк.); Как наешься ты своей полбы, Собери-ка с чертей оброк мне полный (Пушк.); Как научился я азбуке, вымо- лил у отца полтину, накупил в городе книг, стал читать (Г. Усп.); Скажи старосте, чтобы дожи- дался. Как отопью чай, позову (С.Щ.); А ты, как отдохнешь, поедешь в Ярославль к графине, твоей бабушке (Чех.). б) Как услышал царь-отец, Что донес ему го- нец, В гневе начал он чудесить и гонца хотел пове- сить (Пушк.); А как начнет становиться голодно и холодно, — можно податься назад — на старую родину (Бианки). жүктеу/скачать 13,11 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|