И з д а т е л ь с т в о • н а у к а • Москва • 1980 «Русская грамматика» содержит описание граммати ческого и звукового строя современного русского литера турного языка. Книга
жүктеу/скачать 13,11 Mb. Pdf көрінісі
|
Русская-грамматика.-Том-II 123-126
частью. Ограничительная функция придаточного предложения обусловлена здесь спецификой самого союза, в котором присутствует значение временной протяженности. Дифференциация признака «одно временность/очередность», как и в конструкциях с когда, осуществляется здесь на основе соотношения видовых значений глаголовсказуемых и контекста. Ситуация, о которой сообщается в придаточной части, характеризуется обязательной протяженно стью и очерченностью временными границами. Объединением признаков протяженности и ограни ченности формируется значение полной одновре менности (соотносимые ситуации совпадают в сво их временных границах) или значение частичной одновременности (в придаточной части представлен временной фон той ситуации, о которой сообщается в главной части). И в том и в другом случае период совершения того, о чем сообщается в главной части, не выходит за пределы временных рамок придаточ ного. § 2966. З н а ч е н и е о д н о в р е м е н н о с т и (полной или частичной) имеет место в тех случаях, когда сказуемое придаточной части выра жено глаголом несов. вида. В этих условиях эле мент протяженности в семантике союза пока под держивается соответствующим значением глаго ласказуемого. Полная одновременность выражает ся, как правило, сочетанием глаголов несов. вида (прош., наст. или буд. вр.): Пока он собирался с мыслями..., посетитель присматривался к мебли- ровке кабинета (Ильф и Петр.); Здесь Михаил Ми- хайлович встречал восход солнца, пока в доме все еще спали глубоким сном (В. Пришвина); Пока я утром лыжи смазываю, Ты в темный угол забива- ешься И вновь за «Братьев Карамазовых» (Евтуш.); Пока ее нет, рассматриваю гостиную, просто- рную, как класс для танцев (газ.). Совпадение вре менных границ соотносимых ситуаций может под черкиваться лексическим конкретизатором: Неж- нейшая улыбка не сходит с лица старика все время, пока он вспоминает о внучке (Л. Пантелеев). Частичная одновременность, как и в конструкци ях с когда, выражается в условиях видового контра ста (см. § 2957): Кто тропку к двери проторил, К дыре, засыпанной крупой, Пока я с Байроном курил, Пока я пил с Эдгаром По? (Пастерн.); Пока мать готовила пирог, Петрушка посадил в печь... чугун со |