И з д а т е л ь с т в о • н а у к а • Москва • 1980 «Русская грамматика» содержит описание граммати­ ческого и звукового строя современного русского литера­ турного языка. Книга

СЛОЖНОПОДЧИНЕННЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ
571
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
на турецком диване и читал газету (Чех.); Если
кандидатура оказывалась подходящей, то экзаме-
нуемого допускали ко второму туру, состоявшему
из упражнений на режиссерское и актерское мас-
терство (С. Юткевич). Из значения периодически 
или неоднократно повторявшейся связи ситуаций в 
прошлом вытекает значение закономерности сосу­
ществования этих ситуаций в действительности. 
Такие предложения сближаются с предложениями, 
оформленными союзом когда, в которых признак 
повторяемости в прошлом опирается на идентичное 
соотношение видо­временных форм в сказуемых 
(см. § 2954); ср. взаимозаменяемость союзов: Он
любил работать, увлекался делом, унывал, к о -
г д а печь пекла плохо или тесто медленно всходи-
ло, сердился и ругал хозяина, е с л и он покупал
сырую муку, и был по-детски весел и доволен, е с -
л и хлебы из печи выходили правильно круглые, вы-
сокие (Горьк.). Различия таких предложений обна­
руживаются только при необходимости специально 
акцентировать момент гипотетичности, который в 
семантике союза когда отсутствует.
Значение узуальности может выражаться фор­
мой прош. вр. глагола несов. вида в главной части 
при глаголе сов. вида в форме прош. или буд. вр. в 
придаточной части: Чистил ему спину, если тот
запачкал ее мелом у стены (Гоголь); Вера молчала и
если ее спросят о чем-нибудь, то отвечала, но сама
не заговаривала (Гонч.); Если он выпачкал руки или
колена, они вытирали пальцы его и штаны листья-
ми лопуха, платками (Горьк.).
При наличии частицы бывало повторяемость в 
прошлом может быть выражена соотнесением форм 
буд. вр. глаголов сов. вида: Если кто, бывало, ста-
нет ревновать ее к другим, она начнет смеяться
над этим, как над делом невозможным (Гонч.). При 
отсутствии такой частицы соотношение форм 
буд. вр. глаголов сов. вида может иметь абстрактное 
(обобщенно­временное) значение: Большой хозяин, 
если увидит непорядок и в чужом хозяйстве, всту-
пится (Пришв.).
2) Потенциально­условные предложения с 
о б о б щ е н н ы м з н а ч е н и е м
выражают 
неоднократную, частую, периодически повторяю­
щуюся или регулярно воспроизводимую связь си­
туаций в неопределенном временном плане. Наибо­
лее обычным грамматическим средством оформле­
ния таких предложений является соотношение двух 
предложений в форме наст. вр.: Отношения же мои
с этой семьей по-прежнему отменные... Всегда
кланяюсь, если встречаю кого-нибудь из них (Чех.); 
Как легко и приятно жить, если люди понимают и
уважают друг друга (Горьк.); Если надвигается
продолжительное ненастье, все рыбы забираются
в самые укромные местечки (Бианки); Если весна
ранняя, то и охота ранняя. Если весна поздняя, и
охота поздняя (Он же).
При сочетании форм буд. или прош. вр. в при­
даточной части с формой наст. вр. в главной части 
обобщающее значение заключено в главной части: 
Дрязги не существуют для человека, если он не за-
хочет их признавать (Тург.); Тихие женщины, если
полюбят, то уже любят сильно, всем пылом (Чех.); 
Если насекомое прилетело с другого цветка, то оно
оставляет на рыльце пыль (К. Тимирязев); До того
ко мне привык, прямо не идет от меня, но погла-
дить если его захочешь — кусается (К. Коровин).
Степень обобщенности зависит от контексту­
альных условий. При максимальной обобщенности 
акцентируется истинность (абсолютность, действи­
тельность) самой закономерности безотносительно 
ко времени и повторяемости (частотности, перио­
дичности) сообщаемого. В этих случаях предложе­
ние часто приобретает характер умозаключения: 
Совершенно наивные девушки без намерения дейст-
вуют, как опытные кокетки, если имеют ум и
такт (Черн.); Жалки и бесцветны люди, если они
потеряли оригинальность дум, чувств и поступков
(Горьк.); Художник умирает, если повторяется
(Фед.).
Такие предложения семантически сближаются с 
конструкциями присубстантивно­определительного 
типа: Художник, который повторяется, умирает; 
Жалки и бесцветны люди, которые потеряли ори-
гинальность дум, чувств и поступков.
Широко употребительны конструкции с прида­
точной частью в обобщенно­личном значении, вы­
ражающие суждения: Все можно вынести, даже
немыслимое, если встречаешь ласковый взгляд
(А. Н. Толст.); Если нападают, надо защищаться
(Горьк.); И бороться можно красиво, если в совер-
шенстве владеешь всеми приемами (газ.).
Так же как и предложения, выражающие повто­
ряемость в прошлом, потенциально­условные пред­
ложения с обобщенным значением, при соответст­
вующем оформлении частей, семантически могут 
совпадать с предложениями с временным союзом 
когда (см. § 2955): Когда человек утомлен и хочет
спать, то ему кажется, что то же самое состоя-
ние переживает и природа (Чех.); Когда я пою, то
я сам слушаю себя (К. Коровин); ср.: Если человек
утомлен, то ему кажется, что то же самое со-
стояние переживает и природа; Если я пою, то я
сам слушаю себя.

жүктеу/скачать 13,11 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: