572
СЛОЖНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
П р и м е ч а н и е. Союз если не заменяется союзом
когда в некоторых случаях несовпадения видовременных
значений сказуемых. Так, соотношение форм буд. или
прош. вр. глаголов сов. вида в придаточной части и фор
мы наст. вр. в главной, допустимое при союзе если, не
характерно для предложений с союзом когда: Если вы
сострили или сказали каламбур, тотчас же вы слышите
ее голос (Чех.); Дядя говорит: это была гадюка. Она если
укусит, умереть можно (Житков).
П Р Е Д Л О Ж Е Н И Я
Н Е Д И Ф Ф Е Р Е Н Ц И Р О В А Н Н О Г О
З Н А Ч Е Н И Я С И Н Ф И Н И Т И В О М
В П Р И Д А Т О Ч Н О Й Ч А С Т И
§ 3014. Среди условных предложений особое ме
сто занимают предложения с инфинитивной конст
рукцией в позиции придаточного. Для такого прида
точного характерна неоднозначность временного
плана сообщаемого, которая предопределена име
нующим характером инфинитива, т. е. отсутствием у
него временного значения. Дифференциация мо
дального признака инфинитивной конструкции осу
ществляется главным образом на основе контекста.
В конструкциях, выражающих и р р е а л ь
н у ю о б у с л о в л е н н о с т ь, частица бы при
инфинитиве факультативна: Ведь если, положим,
этой девушке да придать тысячонок двести при-
даного, из нее бы мог выйти очень, очень лакомый
кусочек (Гоголь); Но если бы ее обратить в ста-
тую, она была бы статуей грации и гармонии
(Гонч.).
В конструкциях, выражающих п о т е н ц и
а л ь н у ю о б у с л о в л е н н о с т ь, частица бы
при инфинитиве отсутствует. Они семантически
сближаются, вопервых, с предложениями индика
тивного типа с обобщенным (абстрактновремен-
ным) значением (см. § 3013), вовторых, с предло
жениями неиндикативного типа, ориентированными
в план будущего (§ 3004).
1) Если сразу, не вдумываясь, кинуть взгляд на
творчество Пушкина, то первое, что поразит, —
это вольность, ясный свет, грация, молодость без
конца (А. Луначарский); Если внимательно про-
честь все написанное Пришвиным, то остается
убеждение, что он не успел рассказать нам и со-
той доли того, что он превосходно видел и знал
(Пауст.); Если изъять из классической русской ли-
тературы милосердие и то, что мы сегодня назы-
ваем «чувствительностью», она просто переста-
нет существовать (журн.). Ср.: Если мы сразу, не
вдумываясь, кинем взгляд на творчество Пушкина,
то первое, что поразит, — это вольность, ясный
свет, грация, молодость без конца.
2) Она высчитывала, хватит ли ей времени,
если спать шесть часов (А. Н. Толст.); Будет ли
плавиться олово, если его бросить в расплавлен-
ный свинец? (учебник); Если встать пораньше,
можно успеть (Тендр.). Ср.: Хватило бы ей вре-
мени, если бы она спала шесть часов? Стало бы
плавиться олово, если бы его бросили в расплав-
ленный свинец? Если бы встать пораньше, можно
было бы успеть.
Достарыңызбен бөлісу: |
