И з д а т е л ь с т в о • н а у к а • Москва • 1980 «Русская грамматика» содержит описание граммати ческого и звукового строя современного русского литера турного языка. Книга
§ 3080. В системе предложений, выражающих
жүктеу/скачать 13,11 Mb. Pdf көрінісі
|
Русская-грамматика.-Том-II 123-126
§ 3080. В системе предложений, выражающих достоверное сравнение, выделяются две семантиче ские разновидности, разграничиваемые на основе характера ситуациианалога: 1) сравнение построено на соотнесении сравниваемого с общеизвестным, обычным, тем, что может служить эталоном для сравнения; 2) ситуацияаналог не является обычной, типичной и, следовательно, не может служить этало ном для сравнения. Это разграничение опирается главным образом на семантику временного значения придаточной части. В предложениях п е р в о й р а з н о в и д н о с т и значение достоверности поддерживается формами, способными выполнять типизирующую функцию: а) глагольными формами со значением настоящего абстрактного (см. § 1502); б) конструкциями с неопределенноличным или обобщенноличным значением; в) синтаксическими ирреальными наклонениями, а также сочетаниями, лексически выражающими возможность. а) Восторг его гас, как гаснет свеча от сильно- го порыва ветра (Чех.); Порою он чувствовал, что ей удается заговаривать его любовь, как знахарки заговаривают боль (Горьк.); Звезды бились и свер- кали серебряной чешуей, как бьется в сетях пой- манная рыба (Пауст.); Каждый звук рождал ка- кие-то искры и смутные запахи, как капля рожда- ет дрожь воды (Ю. Казак.). б) Следующие слова я произнес, как произносят смертный приговор (Лерм.); Песня скрутила их ду- ши, как скручивают бумажку для зажигания кост- ра (В. Иванов); Шел Самгин осторожно, как вес- ною ходят по хрупкому льду реки (Горьк.); Я боюсь этих строчек тыщи, как мальчишкой боишься фальши (Маяк.); Льет дождь. На даче спят два сына, Как только в раннем детстве спят (Пас терн.); Он сказал это ласково и вкрадчиво, как гово- рят с детьми, когда их будят (Леон.). в) Я вас жалею, как стала бы жалеть всякого в несчастии (А. Остр.); Изумителен был момент, когда Пьеро-Мейерхольд ничком падал на пол, как-то совсем плашмя, как может упасть доска, вещь, безжизненное тело (А. Дейч); Дальние холмы сопрягаются с лугами, как сопрягались бы с плоско- стью различные геометрические фигуры (Солоух.). П р и м е ч а н и е. Придаточное со сказуемымгла- голом в форме прош. вр. в имперфектном значении, вы ражая повторяемость в прошлом, также указывает на обобщенность: Умремте ж под Москвой, Как наши бра- тья умирали (Лерм.); Вошла она, как и в молодости вхо- дила в этот дом, безотчетно волнуясь в ожидании че- го-то очень важного (А. Н. Толст.); Умри, мой стих, ум- ри, как рядовой, как безымянные на штурмах мерли на- ши! (Маяк.); Мы шли быстрым шагом, как ходили на се- вере по берегу моря (Ю. Казак.). жүктеу/скачать 13,11 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|