§ 3139. В предложениях с н е с о б с т в е н
н о
р а з д е л и т е л ь н ы м
(с о е д и н и
т е л ь н о р а з д е л и т е л ь н ы м)
з н а ч е
н и е м выражаются отношения одновременного
тождества и разграничения. Здесь соотнесены как
равно возможные два различных изложения одной и
той же ситуации, причем оба эти изложения допус
тимы как равнозначные. В оформлении таких от
ношений может принимать участие только союз
или, который (при поддержке контекста или лекси
ческих конкретизаторов) передает информацию ти
па
(
то есть
)
,
(
иначе говоря
)
,
(
иными словами
)
,
(
или то
же самое, что
)
: Станиславский — это великолепный
советчик по самовоспитанию актера. «Систему»
надо сделать «своей» или, иначе говоря, необходимо
создать на ее основе свою «систему», соответст-
вующую индивидуальным качествам исполнителя
(Ю. Завадский). Такие предложения могут быть ос
ложнены градационными отношениями: сообщае
мое во второй части оценивается как более адекват
ное сущности излагаемого, как более точная фор
мулировка мысли. Союз или в этих случаях сопро
вождается конкретизатором типа вернее, точнее.
Вглядываясь в новый поразительный красотой
берег, мы незаметно очутились у пристани, или,
виноват, ее нет — ну там, где она должна быть
(Гонч.); Как я мог так быстро согласиться? Но я
чувствовал, что поступил тем не менее правильно
или, вернее, что по-другому поступить не мог
(М. Садовский); Сам он, после того как решил, или,
вернее, убедился, что художника из него не выйдет,
сделал карьеру на гражданской службе (журн.).
ПРЕДЛОЖЕНИЯ
С ДРУГИМИ РАЗДЕЛИТЕЛЬНЫМИ
СОЮЗАМИ
Достарыңызбен бөлісу: |
