И С Л А М Ғ А Д Е Й ІН Г І Ә Д Е Б И Ж Ә Д ІГЕР ЛЕР
Отыз бірінші гат149
1. Ей, халайы қ! Бүгінге дейін еш кім естім еген бір хабарды ж еткізем ін.
Ж ам ан ды қ істеуш ілер мен өтірікш ілер бұл хабарды естіген бойда қобалж и бас-
тайды . А л ж үрегін де ш ы найы иман барлар естіген бойда қуана бастайды .
2. Х алы ққа ең тура ж олды таңдап беру қиы н іс. М ен, Заратуш тра, сендерді
басқару үш ін ж іберілдім . Тура куәлік беру мен ш ы н ды қты айты п басқару -
А һура М азданы ң (қаси еттерін ің ) бірі, сон ды қтан д а М аздан ы ң қасиетті дәстүрін
б эрім із бірге ұстанаты н болайы қ.
3. М ен сендерді А һура М аздан ы ң ж ақсы л ы қ ж асауш ы л ар мен ж ам ан д ы қ
істеуш ілердің сы йы мен ж азасы турал ы хаб ард ар етем ін. С он д ай -ақ, М азда
д ін ін ің ж олы м ен ж үрген ж анн ы ң соң ы н д а неге қол ж еткізетін і туралы айта-
мы н. М азда оларды м аған өз сөзім ен үй ретіп , әл ем дегіл ерге ж еткізуім ді тап-
сы рды .
4. С онды қтан да мен А һура М аздадан м ы наны (өтініп) сүрар едім: Х алы ққа
өм ірдің ең ж ақсы ж олы н түсіндірудей ж ауапты істе мені қаш ан да қолдауы н,
сондай-ак, тэңірдің м ахаббаты мен эділдігі ж эн е д ан ал ы ғы н ы ң арқасы н да
ж алғанш ы ларды ң ай ла-ш арғы сы м ен күресте күш -куат беруін сүрайм ы н.
5. Ей, А һур а М азда! А ш ан ы ң сәулесінде маган ең д үры с ж олды көрсет, өзім
де сол ж олға қадам басайы н ж эн е қуаны ш сы й лайты н (сол ж олды ң) сы йы туралы
халы қты хабардар етейін. С он д ай -ак әлем халқы н ы ң келеш ектегі ж ағдайы н ан
маған хабар бер!
6
. К ім де-кім халы ққа дүры с ж олды н үсқаса ж эн е М азданы ң м эңгілік
қуаны ш ты хабары туралы м әлім ет берсе, ж ақсы лы қты ң ең қы м бат сы й лы ғы на
ие болады ж эн е ж ақсы л ы кты ң сэулесі есеп телетін А һураны ң күш і қолы на түсіп,
(қуаны ш қа) кенеледі.
7. Ей, М азда! Ей, ¥ л ы дана! А лғаш қы күннен бастап болм ы сты өз нүры ңм ен
ж ары ққа бөледің, өз ақы лы ңн ы ң күш ім ен бэрін бір ж үйеге түсірдің. Ей, барлы қ
хэлде бірдей күй кеш кен жан! Б эрім ізге таза иман (беріп), пэк нүрга бөле.
8
. Ей, М азда! Бар ақы лы м м ен терең ойға баты п, ж үрек көзім ен сені іздегенім де
барлы қ б олм ы сты ң басы һэм соңы , үш қы р ой мен д ан ал ы қты ң кеніш і, туралы қ
пен пэктікті ж аратқан эрі әлем халқы н ы ң істерін ің эділ төреш ісі Ө зің екендігіңе
көзім жетті.
9. Ей, А һура М азда! М атериалды элем мен д ан алы қты ж аратқан С енсің! Ә лем
халқы н а ж ақсы л ы қ пен ж ам ан ды қты д а ж аратқан С енсің! Біреу өз қалауы м ен
туралы ққа қарай асы қса, ендігі бірі н ад ан ды ққа талп ы нады .
10. О сы екі ж олды ң іш інен кім де-кім ізгі ойға тал п ы н ы п , ж ақсы л ы қ
ж ағы н да болса, (онда ол) тура ж олды таң дай ды . (А л), кім де-кім арам ойлы бо-
Достарыңызбен бөлісу: 
