И С Л А М Ғ А Д Е Й ІН Г І Ә Д Е Б И Ж ӘД ІГЕР ЛЕР
ФДКСИМИЛЕСІ
«Ы ры қ-Й орчы бітігі» ж эдігерін ің Л ондон нұсқасы
Венер А хм етовты ң суреткөш ірм есі.
131
f Һ Г Т Н һ
Е Ж Е Л П Д Ә У ІР Ә Д Е Б И Е Т ІН ІҢ А Н Т О Л О Г И Я С Ы
— yep
------------------------------------------— 132
г г <
И С Л А М Ғ А Д Е Й ІН Г І Ә Д Е Б И Ж Ә Д ІГЕР Л ЕР
1
1
:
1
|
;
|
$
5
[
-
j
f
i
i
r
I
®
S
t
*
4
*
W
”
1
1
|
и
p
|
й
-
«
^
i
i
'
i
l
1
*
f
t
•
?
%
I
f
s
i
i
|
1
1
I
»
l
l
t
*
f
f
$
’
------------
XL. .
.
I
f
j
l
p
'
p
l
f
l
I
f
f
f
i
t
1
i
l
l
I
f
f
j
-
l
»
З
Д
1
Ъ
$
i
l
й
4
1
■
?
k
^
I
1
І
л
'
p
£
>
i
'
-
«
r
1
.
1
f
l
l
I
А
^
'
1
F
l
1
P
t
^
' 4
1
t
133
6 Һ Г Т Н Һ
Е Ж Е Л П Д Ә У ІР Ә Д Е Б И Е Т ІН ІҢ А Н Т О Л О Г И Я С Ы
j t r * T
J N o - l
Г ^ * > » I P « / P
і Г 9 Г * ^ К | о 4 Г Л
I f f
^ J » - P
* Г < Г *
1
Г э Г Г >
e - г д зг « г ?
^ P j L .
Г 4 3^« - Г « * Й Ж
z 3 f $ * & * & £ * > -* • **р
*
Ү - * Г I f *
* Л
- Я Р т г
*тецг’
1 3 4
И С Л А М Ғ А Д Е Й ІН Г І Ә Д Е Б И Ж Ә Д ІГ ЕР Л ЕР
Ш І
ф
ф
#
I
A V Г * >
Л > | ? Г
г
ji^
V Т - I 7 ^
Г 9 * Л* Г > ?> ВХ
r - f t e - Г ? - ? » f
>
r r
r J
t J <
pa
1 :1
% r i - r f t > i e p
. r f * r - -# J M ^ J *
,
^
j ? ) r #
- r j
J J * * > « > '>
''>M® ‘ ; f-
P g § * % l i J A T H y > - ә
^
p
О
o ^ r - t r *
ф ф
о О €>
r j ^ > l ^ = 5 ^ * 1 - I I*
f l r • r ^ § » « - r # l
Г ^ - Г І Э ^ J
^ 14
= *
^
;
? • J Л* > P
У - r
»1
V*# * * * * *
I \
Л
135
f К
Г Т
Н
h
ЕЖЕЛГІ Д Ә У І Р Ә Д Е Б И Е Т ІН ІҢ А Н Т О Л О Г И Я С Ы
. .♦ *
& 0
'ф
- і s r f r o j r - і ^
« - £ M :J T * Г 4 » һ ?
- Г 4
I r i f
у» »І * і &
- І д *
&
«
HI
7ғ "ЫГ
r - j r *
г ^
f > | З Г ^ r
^
I
т * г > л
« р ^ - Г Н P s f г
Г У г - l
^ r f *
тв г* ^ -
£ . & « £
и
г
~ Jb у Рр*
W Ү
Г - Г
9
-
« ^ Ү - і
& Л
j t
I r f * ^ г і » н г
0
;
4
Г Г Г ^ -
е
т Л
Г Я * -1 «***
*(•
-X
;
4р
ф, ф
J Т Р -
^ ^
ф
^ > * « ^
<#** f e #
^
f i t : Э
^ Ф
^ І
г ^ ' ^ г і г ^ г
у
Jp - z —rr-
ЗК&Еанммм!
136
И С Л А М Ғ А Д Е Й ІН Г І Ә Д Е Б И Ж Ә Д ІГ ЕР Л ЕР
ы
ф ф о
О ф ф а
9 ФФО
* Ь Р д Г Л 7 )
£
p e > / j
Г
»<*>*
Г ) » в ^ Г Т Г ^ г Г і »
-
**■
> І Г Ү
,,
- Л * " Г ^
137
f Һ Г Т Н Һ
Е Ж Е Л П Д Ә У І Р Ә Д Е Б И Е Т ІН ІҢ А Н Т О Л О Г И Я С Ы
>ч
€>&
ф ф ф
J
|о» Т
? * Г » Г
г » »
_ л
И С Л А М Ғ А Д Е Й ІН Г І Ә Д Е Б И Ж ӘД ІГЕР ЛЕР
1
'
*
і
!
■
f
І
°
|
>
М
м
ү
>
»
^
^
Ф
І
-
> » ^
r
1
r
e
*
У
И
^
Г
Й
■ ;
V
г
м
r
i
V
і
»
-
Г
?
е
^
Г
І
>
«
<
j
^
r
Ф
т
x
v
r
r
r
f
t
Г
У
- I n
f
P
•
J
> • « > » » £ . X
- "
\
I
* J
t;
-
T
o
7
f
o
v
*
l
°
I
1
^
-
■
J
J
Г
Р
f
/
A
r
'■г**
j
. •
/ •
4
!
-:
1
;
< :
*
4
'
i
i
-
S
-
V
y
' l *
l »
' >
»
l *
[
* 1
» и
1
^
1
г
І » У V o / І '
-1
Г 9 в
і Г і ^ ^ о Г Х
і Г
'- Г
Щ # 9 * 9
,:.і " ■
^^ Т Г ^ Г Т
- І М » А ^
« 1
4 ® - Г з « У Г 9
9
= &
^
>
Г І ^ Л І
^
4
Г іІ Г А М ^ о Г
1
3 * М *
а * М
» ' 1 Г 9 * #
J B tta
139
f Н Г П Г Ч І -
ЕЖЕЛГІ Д Ә У ІР Ә Д Е Б И Е Т ІН ІҢ А Н Т О Л О Г И Я С Ы
f*
*1
I
«*-1
m
| ^ | t JM « - Г r l j>
Г | Г ^ Г а 4 Г «
J T J T H
i F
.»
■
ж
'V
j
-1
♦
H
ТГ^С
t JM г л >
Y - f
r y r r t t v J T ^
* Л ? * 9 »
j r
* у
* * f e 4 W r » f J f
P s J **!> - ^
& Г
t
* J* * ^
jf
€ +9*tF
о А Г ү ^ Т ^ ^ Ь
* i ~ f c > i r r l L 9 *
) T V r «
= ' /
p
У ^ Г - 7 Г
1 4 0
И С Л А М Ғ А Д Е Й ІН Г І Ә Д Е Б И Ж Ә Д ІГЕР Л ЕР
хя.
*
Й
»
-
р
«
V
Г
Р Т » І ^ Р й 7 > | р
3
-У -А I
*4
'1
Г Ү
Г ^ о Т ? ^
I
V t
*
Ъ е Л г Ъ * ^ T f e -
f
І ♦
-" * T r
r i J » H 4 > » * v y i> v
г J f T
V
1
?-* »»*
‘ v.« •
,<-•
■
it"
1
%
? l
ІЪ
J
= B v m
О ^ Г І ^ - Г J O
^ P
o
* 1
T r ^ t V
I »
^
P | « -
^
с - Г л : » * « ? * -
> І ^ Г Г
с * г г л = г
^
$ - • F #*
J i ^ " S l с - У > ” j
Ү Г | «
- * Г Т Г ^ ^ Д Г ?
f
ІҢ»
141
f Һ Г Т Ч І
ЕЖЕЛГІ Д Ә У І Р Ә Д Е Б И Е Т ІН ІҢ А Н Т О Л О Г И Я С Ы
Н о I
т
^ р I
» -N ^
*1
J
Г
-W" 5Ғ «* ^
1
”Л»
® 4 і э *>
H
f t
#
г Г І
т
4В>гф>
4ЕМ0ИГ«Э
|йс * f J - -J яГ* - I л»
б ^ Г
5
Г - Г Л > ; Г
4
t r ^ f r
4
T ? j Ү
р
в ^ Г
j?
в —
А
' 4Г j r t r f
* 1
i f ^
г г
^ #1
£>-y -e p ^
®
*1
%*■
^g-
£»
>* f t * l i r t ' i t a
J ' ? / ? T
^
r t
I r
r Y
o j f l ' > Г > Г Г Л
*>
£ ? > / ^ fl - f « A*
^ ^ 4 Р ;М Г * * » І *
Ү Г | » 5 f # r j 4 Г З
7 Г
142
И С Л А М Ғ А Д Е Й ІН Г І Ә Д Е Б И Ж Ә Д ІГ ЕР Л ЕР
*U
p
ІЙ І
: %
ү * о
в Г і «
м
- і
г у .
s? 4ГЗг * IF Г JK
^
> * ; > * «
<
с M
J
* 1
> 0
*
г г
- 1
r » M P
V ^ » l r j ^ M
a
І Г І Г у - е т г і
I
• b > o W ^ p r
• J T Э Ц » ? - І - І І
^
S
J
' P
r J
f c > * r
1
> n - - r
»
*i * ’
M
О Y Y J Г Г Г *
О О О
С» O O #
« i f =■ » ^
р г -
s j m
- *
/ ? ’
s r f * n r i r i f -
A t * * - & > < & > ■ *
» А
r f ? - >
1
?
g ^ y i i * V " * * >
*"•
.tin.',
- 1 4 3
f ҺГТНҺ
ЕЖЕЛГІ Д Ә У І Р Ә Д Е Б И Е Т ІН ІҢ А Н Т О Л О Г И Я С Ы
г ' - *
г » > і
і
|
і
» I Г Й - М Э » _ Г
I f
г-і эг-»»**г-»
if;.
a i f r i ' J
> 3 0 » f
: |
>-Э
» , Г-
Г - T j r p
—
1 4 4
И С Л А М Ғ А Д Е Й ІН Г І Ә Д Е Б И Ж Ә Д ІГЕР ЛЕР
д Г У « ^ « » Г і ^ л , ,
# r W
n r t # M
^
^ ^ ^ Г Г І « о ^ Э
д ^ Ү Н Г Г т г А
p j ^ i f j Э Р
м
м
»
о
о
о
о
о
0
0
4
,r
S J
Ъ - Ъ о г Г г ?
f f s - r ¥ o * r j f t
о
г + М
І Г Г
о >
1
Э о Г ’Л
'
. О
О О О ®
^ г Ф Г Й г - г
Г ^ - Г ^ ^ г і "
р
в У Т -§ г у
г _ І
> * ) *
S> © 'Г ^ | А | ; Ү
д о - ; Д О г - « г
9
№ <
ГЛ ‘ р 5 В Г l f r 'M
?>
(?
1
‘ Г Я Л
t
> - о ^ > І І
Y г г ^
r t ^ e r i l ' l e
Я ^ І Г Й Г И * - * - ^
^
r r v
^ e > 4
1
__ k
145 --------------------------------------------f Һ Г Т Н Һ
Е Ж Е Л П Д Ә У І Р Ә Д Е Б И Е Т ІН ІҢ А Н Т О Л О Г И Я С Ы
;>Х.
А •«<
%*
* Г У Т 4 і е * Ъ > *
*
* т
I
- ОО
a X
I
% г »
- I >
r%
е » Г
» 1
У « | ?
a a s > »
r j »*
^
^
Я
| Э
1
Г
= J
l Г Ч \ » * ,
о
Г
" a S 9 P -^
f llt w
r | i f j ’
>.-;-rt. :■} л
і
Ж
^
і
і' r- x
'Щ - Ч * — г г
1 4 6
И С Л А М Ғ А Д Е Й ІН Г І Ә Д Е Б И Ж ӘД ІГЕР ЛЕР
r t ^ 3 F ? ^ r » »
S .2
s
f Ү - І Г Т
4 t l 3 r s 7 i J ^ l>
И
І Я
З
І
■
I
в І Г ^ і J | e +
j r > ^
г ^ >
»
Г Д *
T
r t * - r » ! +
M f c *
Г
-
sT
H i
3i
ft
'it
e l Г > ^ - T F 3 - ( J
' I r r r ^
e
* Y T
e J ^
9 •
f t o #
С Г ¥ * = -*
э «
S ^ V - r
0
f f t | ? * • > ^ i о
^ - Г
Л
Л
І P
J р в ^ г л
1
“
У с Л
1
P * f o ) ^
> В ^ * І ^ 4 Г Ч
і * * *
V P ?
147
f H T T S h
ЕЖЕЛГІ Д Ә У І Р Ә Д Е Б И Е Т ІН ІҢ А Н Т О Л О Г И Я С Ы
т
к І
>
> *% > >
*f»>>
WM W
i
I © * l » f M
c I
Г - Г Ү
т » * э - я
^ г ^ м
и
г я ^
з
г -У- Г # » ©
с У
Г
4
Г Т Г ^
** * * * ■
» » •
Г
О
4 1 » з ^ | Г Х Г
!
Л * » 4 Г ^ ^ | 1 Р
^ » | Э = - Г ? > > П ^ г
* 1
Г
П
Г
^ І ^ І Г
^
: \
И С Л А М Ғ А Д Е Й ІН Г І Ә Д Е Б И Ж Ә Д ІГЕР Л ЕР
іч
rJ
№
г*
Шшш
Достарыңызбен бөлісу: |