Институты ежелгі дәуір әдебиетінің антологиясы бес томдық ислдмғд дейімгі әдеби жәдігерлер I том ежелгі д ә у ір ә д е б и е т ін ің а н т о л о г и я с ы


И С Л А М Ғ А Д Е Й ІН Г І Ә Д Е Б И Ж ӘД ІГЕР ЛЕР



Pdf көрінісі
бет116/377
Дата13.10.2024
өлшемі24,62 Mb.
#147935
1   ...   112   113   114   115   116   117   118   119   ...   377
Байланысты:
ezhelgi duir debietinin antologiiasy tom 1

И С Л А М Ғ А Д Е Й ІН Г І Ә Д Е Б И Ж ӘД ІГЕР ЛЕР
I сы н ы қ суреті 
II сы н ы қ суреті
III сы н ы қ суреті 
А рхеологтар құрасты рм асы н ы ң суреті
Аудармасы
I сынық
Т үр(ү)күстүн , ары м сы з, елім сіз, үй ім сіз, кененді абаты м,
Бабам, атам, мамам, тэтті, ш ірін ж үзім ім эм набаты м.
3 жолдың басындағы үзік 
(табы лм аған
IV
сы н ы қтағы екі ж олды ң басы ) 
Ө рмін ж ем істі білік...
II сынық
[Інжудей], меруертім дей, ж ақұттай , д үррүу гауһары м сен, сен, сен!!! 
К үмісім ак алты н ы м сы з һэм құдіреттей Т үр(ү)күстүн кен, кен, кен!!!
I I I сынық
Ердем, м эрттік, ж ігер, сұсы ң, рахмет, мархабаты ң дэл сы р санды қ, 
М ақсат берш і, ием, бір мәртебелік дем бірле дем уа илһам лы қ.
Транскрипциясы

сынық
Tur(u)kiistim, aryMsyz, eliMsiz, ebiMsTz, kenenlik abatyM,
АЬам, atam , m am am , tatluiidz, dzlrln dzuziim iim am nabatym .
189
f h T T H
h


ЕЖЕЛГ! Д Ә У І Р Ә Д Е Б И Е Т ІН ІҢ А Н Т О Л О Г И Я С Ы
3 жолдың басындағы үзік 
(табы лм аған
IV
сы н ы қтағы екі ж олды ң басы ) 
O rm en je m islik bilik...
II сынық
[Inzudek], m eruertim dek, dzaqtittek, diirriiu gauharym sen, sen, sen!!!
K urm sim aq altynym syz ham qiidiret tek T ur(u)kiistun ken ken, ken!!!
I I I С Ы Н Ы Қ
Erdem , m artlik, jiger, susui], rahm at, m arham m atyq dal syr sandyq,
M aqsat bercT, ljem , bir m artebellk dem birle dem ua ilham lyq.
Түпнұсқаның қол көшірмесі
W - < £ & - W - r , 3 k : - A - ,
f c .
/ ‘V
'
/
' V
A
J
t
j
a
l
f
i
x


Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   112   113   114   115   116   117   118   119   ...   377




©emirsaba.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет