Институты ежелгі дәуір әдебиетінің антологиясы бес томдық ислдмғд дейімгі әдеби жәдігерлер I том ежелгі д ә у ір ә д е б и е т ін ің а н т о л о г и я с ы

ан қаласында түседі. Бүл қолж азбаны да Альберт Л екок агылиіын тіліне ау-

жүктеу/скачать 24,62 Mb. Pdf көрінісі бет 173/377 Дата 13.10.2024 өлшемі 24,62 Mb. #147935

Бұл бет үшін навигация:

• Грюнведел тапңан м ұрадан гө р і Стейннің цолж азбасы анагүрлым толыгырац. П ет ербургт егі үшінші нүсца А.А.Дьяков тарапынан 1908 ж ылдыц он бесінш і
• 1909 ж ылы зерт теуін копшілік цауымга үсы н ады 153. Осы еңбектен кейін неміс галымы Мюлер, Л екок ж эне Радлов арасы нда көне үйгы р ж азба ескерт кіш т ері
• Dr. Steirns Turkish Khuastuanift from Tun-Huang being a confession-prayer o f the Manichaean Auditores. Edited and translated b y A .V . Le Coq. JRA S, April, 1911. VIII. P.277-314.
• ЕЖЕЛГІ Д Ә У І Р Ә Д Е Б И Е Т ІН ІҢ А Н Т О Л О Г И Я С Ы бірі сынап, қателіктерін көрсет іп мацапалар ж азады . Сынныц арцасы нда

ан қаласында түседі. Бүл қолж азбаны да Альберт Л екок агылиіын тіліне ау- дарып, түсіндірмесін ж азып, транскрипциясымен қоса ж арыңңа ш ы гарады 152. Грюнведел тапңан м ұрадан гө р і Стейннің цолж азбасы анагүрлым толыгырац. П ет ербургт егі үшінші нүсца А.А.Дьяков тарапынан 1908 ж ылдыц он бесінш і т амызы нда Турфан м аңы ндагы А ст ана елді мекенінен т абылады. Осы нүсцаның факсимилесін, немісьие аудармасын, т үсіндірмесін ж азган В.В.Радлов 1909 ж ылы зерт теуін копшілік цауымга үсы н ады 153. Осы еңбектен кейін неміс галымы Мюлер, Л екок ж эне Радлов арасы нда көне үйгы р ж азба ескерт кіш т ері мен «Хуаст уанифт »  дүгасы ж өнінде үлкен гылыми т арт ыс баст алады. Бірін- 151  Chustuanift, ein Sundenbekenntnis der M anichaischen A uditores. G efuden in Turfan / C hinesisch Turkistan/. Von Dr. Le Coq. Berlin, 1911. 152  Dr. Steirns Turkish Khuastuanift from Tun-Huang being a confession-prayer o f the Manichaean Auditores. Edited and translated b y A .V . Le Coq. JRA S, April, 1911. VIII. P.277-314. 153  Chuastuanit, das B ussgebet der M anichaer. H erausgegeben und iibersetzi von W /R adloff. St.- Petersbourg.1909. 2 49 f НГТЧҺ ЕЖЕЛГІ Д Ә У І Р Ә Д Е Б И Е Т ІН ІҢ А Н Т О Л О Г И Я С Ы бірі сынап, қателіктерін көрсет іп мацапалар ж азады . Сынныц арцасы нда олардың әрқайсысы өз м індерін ж өндеп, зерт т еу еңбект ерін қайта царайды. Мәселен, Радлов Лекокт ың еңбегін пайдалана отырып, өзінің «Хуастуанифт- ке» арнаган еңбегін т олыцт ырады154. Еж елгі т үркі тілінде ж азы лган көненің жүктеу/скачать 24,62 Mb. Достарыңызбен бөлісу: