Институты ежелгі дәуір әдебиетінің антологиясы бес томдық ислдмғд дейімгі әдеби жәдігерлер I том ежелгі д ә у ір ә д е б и е т ін ің а н т о л о г и я с ы

көзі «Хуаст уанифт» ж айы нда түрколог галым С.Е.М аловтыц да зерт т еуі ж а-

жүктеу/скачать 24,62 Mb. Pdf көрінісі бет 174/377 Дата 13.10.2024 өлшемі 24,62 Mb. #147935

Бұл бет үшін навигация:

• Манихейлік цүлшылыцца арналып ж азылган «Хуастуанифт» дұгасы цай уақы т т а ж азылганы нацты белгісіз. Д үганы ң тіліне, стиліне қарап В.В.Радлов
• Орт а немесе Орталъщ Азияда пайда болган еж елгі т үркі әдебиетінің ең коне ескерткіштерінің бірі. Ескерткіш Орт а Азияга (Өзбекстан мен Қазақст анга)
• Ислам дінін т аратушьілардың цолынан аман цалды», - деп ж азады 157. «Ә деби ж әдігерлер» сериясы бойынш а цазац тілінде алгаш ж арияла
• С.Е.М алов зерт т еулеріне т алдау ж асап, мәт ін ж олдарын өз оры ндары на өт е мұцияттылыцпен цоя білген. Бүл ж өнінде ол: «Алгашцы 39 жол берлиндік
• Ал цалган 74-221 —ж олдарда т үт аст ай ленинградт ыц нүсца цолданылды», - деп корсет еді158. Д үганы ң алдыңгы 73 жолы манихей әрпімен хатца түссе
• 74-221-ж олдар көне үйгы р ж азуы мен ж азылган.

көзі «Хуаст уанифт» ж айы нда түрколог галым С.Е.М аловтыц да зерт т еуі ж а- ри ялан ады 155.  Ал 1963 ж ылы Л.В.Д мит риева ж огары да айтылган нүсцаларды салыст ы ра отырып, өзінің гылыми зерт т еуін үсы н ады 156. Манихейлік цүлшылыцца арналып ж азылган «Хуастуанифт» дұгасы цай уақы т т а ж азылганы нацты белгісіз. Д үганы ң тіліне, стиліне қарап В.В.Радлов мүраны біздің дәуірім іздегі V гасы рда аралас т үркі тілінде ж азылган деп топшы- лайды. Д үганы ң діни болганымен де, әдеби қүндылыгы ж онінде С.Е.Малов: «Ол - Орт а немесе Орталъщ Азияда пайда болган еж елгі т үркі әдебиетінің ең коне ескерткіштерінің бірі. Ескерткіш Орт а Азияга (Өзбекстан мен Қазақст анга) Ислам дінін т аратушьілардың цолынан аман цалды», - деп ж азады 157. «Ә деби ж әдігерлер» сериясы бойынш а цазац тілінде алгаш ж арияла- нып от ы рган «Х уаст уаниф т » мэт інін біз Л.В.Дмитриеваның еңбегі бойын­ ша беріп отырмыз. Л.В.Д мит риева оз еңбегінде А.Лекок, В.В.Радлов, С.Е.М алов зерт т еулеріне т алдау ж асап, мәт ін ж олдарын өз оры ндары на өт е мұцияттылыцпен цоя білген. Бүл ж өнінде ол: «Алгашцы 39 жол берлиндік нүсқадан алынды. Одан кейінгі 40-48-ж олдарды берлиндік ж әне лондондъщ нүсқалардьі салы ст ы ра от ырып қойганымьізбен де, көбіне берлиндік мәтін пайдаланьілды. 49-73-ж олдар т үт аст ай лондондъщ ж азбадан алынып, тек бірнеш е ф рагм ент т ері ган а ленинградт ыц м үрам ен салыстырылып берілді. Ал цалган 74-221 —ж олдарда т үт аст ай ленинградт ыц нүсца цолданылды», - деп корсет еді158. Д үганы ң алдыңгы 73 жолы манихей әрпімен хатца түссе, 74-221-ж олдар көне үйгы р ж азуы мен ж азылган. жүктеу/скачать 24,62 Mb. Достарыңызбен бөлісу: