И С Л А М Ғ А Д Е Й ІН Г І Ә Д Е Б И Ж ӘД ІГЕР ЛЕР
қой. Ж эне осы сутраны уағы здағаннан кейін төрт (м ах ар аж 180) тэңірлерін е
ж ам ан ды қ қы лма, ...айы бы н ж уу үш ін ж үз
буынды дэрн ін сөйлеп, тэубе етіп,
(оны ң) бақы ты н м адақтап, тәлім ін беру керек. О сы
нумды окы п бітіргеннен
кейін тек п р ати я181, п р ам и т182ты айты п,
15 а (Ж иы рм а бесінш і парақ)
н ем есе... еркін пайда... Ш ири каш и ....... үй ғы р тіл ін е ........ж эн е төр т махаранж
тэңрі... ж ам ан мы с... ж эн е ең әуелі үш .. - ү ш рет сенім -үм ітке қол ж еткізіп, со
дан кейін барш а ж ануарларды ң пайдасы үш ін бүрхан
бакы ты н тілей ін , бүрхан
бакы ты н тілеу үш ін, нум ны ң тэлім ін , м ем лекетін безен діру үш ін тө рт м ахараж
тэңірге нәзір (садақа)
берейін деп, ш ы найы көңілді пайда қыл. Содан кейін
өз денеңе... сүрт. Сол В ач и рап ан |83ды ойла. (О ны ң) көк реңді, бір (басы бар),
екі колы бар. О н колы нда (В ачи)р, сол қолы нд а қоңы рау ұстап түрады (деп),
ойла. Ж үректегі лалагүл секілді күн нүрлы ж асы л алқап(ты ң )
ортасы н да көк
реңді ху н г
184
бы нды (болм ы сы н) ойла. С ол хунг буы нны ң айналаты н дэрні бар
м онш ақ айналы п түрады (деп) ойла, (оны ң) д эрн ін е ж еткенш е,
кемел болғанш а,
сабы р сақтап, уағы з айту керек. Д эрн і төм ендегіш е:
15 b
...бір нем есе екі ...үсті... (үш ) рет д ү ға ....... сол н эзір там ағы (теңіз) д ариядай
кең... ойлап бақы тты б ол........кейін ш ы ғы с ж ақтан көк аспандағы (төрт) м аха
ранж тэңірді, он бір ган тар у и 185, он аж даһа ханы , тоғы з үлкен ку м бат|86тарды
түсін іп, У ай ш и рауан и |87м ахараж ды ң ж ам ағаты болған. С егіз атақты күлуш ілер
болса (ж иналы п ж ат)кан алты ндай сары түсті әдемі қазы наны үстайды . Қ ы зы л-
сары түсті
П урн аб атри
188
ы ды с үстаған , көк түсті ...қазы н аға ие болған ...ба-
сын үстаған қара түсті ...қы лы ш үстаған , сары дан ...түсті С аб и р ач ан а
189
қанж ар
180
Достарыңызбен бөлісу: 
